26 tháng 2 năm 2001
Thông tin công ty

Thông báo về việc sửa đổi keo nha cai ngay mai thu nhập cả năm

Dựa trên các xu hướng kinh doanh gần đây, vv, keo nha cai ngay mai kinh doanh cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2001 (từ ngày 1 tháng 3 năm 2000 đến ngày 28 tháng 2 năm 2001) đã được công bố tại thời điểm công bố kết quả tài chính tạm thời vào ngày 13 tháng 10 năm ngoái Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã sửa đổi keo nha cai ngay mai tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2001 (từ ngày 1 tháng 3 năm 2000 đến ngày 28 tháng 2 năm 2001), được công bố tại thời điểm công bố kết quả tài chính vào ngày 14 tháng 4 năm ngoái, như minh họa bên dưới

ghi chú

1 Sửa đổi số liệu keo nha cai ngay mai cho năm tài chính hiện tại(1 tháng 3 năm 2000 đến 28 tháng 2 năm 2001)

[Đơn]

(Đơn vị: triệu yên)

Thu nhập hoạt động Thu nhập thông thường Thu nhập ròng
keo nha cai ngay mai thông báo trước (A)
(Thông báo ngày 13 tháng 10 năm 2000)
146,300 32,150 12,500
keo nha cai ngay mai đã sửa đổi (B) 143,300 25,900 8,700
Tăng/giảm số tiền (B-A) △3,000 △6,250 △3,800
Tỷ lệ tăng/giảm (%) △2.1 △19.4 △30.4
Kết quả học kỳ trước (tháng 2 năm 2000) 135,859 29,710 13,065

[Nối chuỗi]

(Đơn vị: triệu yên)

Thu nhập hoạt động Thu nhập thông thường Thu nhập ròng
keo nha cai ngay mai thông báo trước (A)
(Thông báo vào ngày 14 tháng 4 năm 2000)
163,000 30,800 15,500
keo nha cai ngay mai đã sửa đổi (B) 175,200 25,600 8,100
Tăng/giảm số tiền (B-A) 12,200 △5,200 △7,400
Tỷ lệ tăng/giảm (%) 7.5 △16.9 △47.7
Kết quả kỳ trước (kết thúc vào tháng 2 năm 2000) 147,294 29,468 12,959

2 Lý do sửa đổi

Ngành CVS phải đối mặt với môi trường kinh doanh cực kỳ khó khăn trong năm tài chính hiện tại do tiêu dùng cá nhân tiếp tục trì trệ Trong hoàn cảnh này, công ty chúng tôi đã đặt việc khôi phục tốc độ tăng trưởng của các cửa hàng hiện tại lên ưu tiên hàng đầu và đang nỗ lực hoàn thiện hệ thống khu vực, duy trì tỷ suất lợi nhuận và phát triển hệ thống để mở cửa hàng tích cực
Đối với tình hình hiện tại, chúng tôi kỳ vọng sẽ đảm bảo doanh số bán hàng tăng so với năm trước, nhưng doanh thu hoạt động, thu nhập bình thường và thu nhập ròng vẫn chưa đạt được con số mong đợi
Do tình hình hiện tại, chúng tôi đã điều chỉnh keo nha cai ngay mai hiệu suất cả năm cho cả kết quả tài chính hợp nhất và không hợp nhất

3 Giải thích số lượng tăng/giảm

1 Về keo nha cai ngay mai hiệu suất không hợp nhất

Xét về kết quả kinh doanh chưa hợp nhất của năm tài chính hiện tại, doanh thu hoạt động đã giảm 3 tỷ yên Ngoài ra, liên quan đến việc khấu hao một lần cho các nghĩa vụ trợ cấp hưu trí chưa được tài trợ, chúng tôi không thể đảm bảo số tiền thu được từ việc bán cổ phiếu dự kiến sẽ là nguồn vốn do giá cổ phiếu giảm, nhưng để củng cố tình hình tài chính của mình, chúng tôi sẽ tiếp tục xử lý theo kế hoạch Do đó, thu nhập thông thường dự kiến ​​sẽ giảm 6,25 tỷ yên so với keo nha cai ngay mai đã công bố trước đó Ngoài ra, chúng tôi dự kiến ​​sẽ ghi nhận khoản lỗ khi định giá chứng khoán do giá cổ phiếu giảm do thu nhập và lỗ bất thường, do đó thu nhập ròng dự kiến ​​là 8,7 tỷ yên, giảm 3,8 tỷ yên so với keo nha cai ngay mai trước đó

2 keo nha cai ngay mai kinh doanh hợp nhất

(Đơn vị: triệu yên)

Thu nhập hoạt động Thu nhập thông thường Thu nhập ròng
keo nha cai ngay mai thông báo trước (A)
(Thông báo vào ngày 14 tháng 4 năm 2000)
163,000 30,800 15,500
Số liệu sửa đổi riêng lẻ ngày 13 tháng 10 (B) 1,000 1,550 △2,700
Số liệu sửa đổi duy nhất cho ngày 26 tháng 2 (C) △3,000 △6,250 △3,800
Sau khi thêm hiệu chỉnh một lần (A+B+C=D) 161,000 26,100 9,000
Xem xét lãi lỗ công ty hợp nhất (E) 14,200 △500 △900
keo nha cai ngay mai đã sửa đổi (D+E) 175,200 25,600 8,100

Thu nhập ròng hợp nhất cho năm tài chính hiện tại dự kiến là 8,1 tỷ yên do việc điều chỉnh giảm thu nhập ròng chưa hợp nhất hai lần, dẫn đến giảm 6,5 tỷ yên và điều chỉnh giảm keo nha cai ngay mai lãi lỗ cho các công ty hợp nhất thêm 900 triệu yên
Xin lưu ý rằng chúng tôi không công bố kết quả tài chính hợp nhất tạm thời vào ngày 13 tháng 10 năm 2000 vì chúng tôi không bắt buộc phải tiết lộ kết quả tài chính hợp nhất tạm thời Do đó, keo nha cai ngay mai kinh doanh hợp nhất được công bố vào ngày 14 tháng 4 năm 2000 chưa được điều chỉnh cho giai đoạn tạm thời

4 Giải thích số lượng tăng/giảm

1 Về keo nha cai ngay mai kinh doanh

(Đơn vị: triệu yên)

Độc thân Nối
Thu nhập hoạt động Thu nhập thông thường Thu nhập ròng Thu nhập ròng
Kế hoạch 2001 144,400 23,200 9,500 8,100
Kế hoạch 2002 142,200 30,000 13,500 13,600

2 Về chính sách quản lý cơ bản

(độc thân)

Trong năm tài chính 2000, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là duy trì tốc độ tăng trưởng của các cửa hàng hiện tại và chúng tôi đã triển khai nhiều biện pháp khác nhau, bao gồm cả chi tiêu khuyến mại đặc biệt Tuy nhiên, doanh thu hàng ngày và tỷ suất lợi nhuận hàng ngày của cùng một cửa hàng dự kiến ​​​​sẽ thấp hơn năm trước
Để thoát khỏi tình trạng này, chúng tôi đã định vị năm tài chính 2001 là ''năm cải cách cơ cấu quản lý'' và chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp quyết liệt để đẩy nhanh quá trình chuyển đổi về chất trong hoạt động chuỗi và cơ cấu công ty của chúng tôi Trong năm tài chính 2002, chúng tôi sẽ tập trung tăng cường hỗ trợ cho các cửa hàng nhượng quyền dựa trên nền tảng quản lý mới của chúng tôi
Cụ thể, như một biện pháp cho năm tài chính 2001, chúng tôi sẽ tiến hành thanh lý hầu hết các cửa hàng thua lỗ, đồng thời, để mở các cửa hàng mới chất lượng cao, chúng tôi sẽ mở rộng đội ngũ phát triển và tổ chức lại cơ cấu phát triển bằng cách sử dụng phần mềm hệ thống mới được phát triển Hơn nữa, như các biện pháp hỗ trợ bên nhận quyền, chúng tôi sẽ xem xét gói FC, giới thiệu hệ thống khuyến khích khuyến khích bên nhận quyền 1FC quản lý nhiều cửa hàng và tăng cường hệ thống "Step Up" để hỗ trợ bên nhận quyền 2FC chuyển đổi sang cửa hàng 1FC Chúng tôi cũng sẽ xem xét gói FC mới hỗ trợ phát triển kinh doanh CVS thông qua quan hệ đối tác mới với các tập đoàn lớn Hơn nữa, để duy trì tiềm năng tăng trưởng của các cửa hàng nhượng quyền, chúng tôi sẽ loại bỏ các cơ hội mất mát tại các cửa hàng của mình, tiếp tục cải thiện điều kiện cửa hàng và củng cố hơn nữa dòng sản phẩm bữa ăn sẵn, tập trung vào gạo, đã thành công trong năm tài chính 2000 Ngoài ra, để tăng cường khả năng sinh lời của các cửa hàng nhượng quyền, chúng tôi sẽ nỗ lực cải thiện tỷ suất lợi nhuận thông qua cải cách cơ cấu chi phí một cách triệt để Tất nhiên, chúng tôi sẽ đảm bảo chi phí để hỗ trợ các cửa hàng nhượng quyền, nhưng chúng tôi cũng sẽ nỗ lực cắt giảm triệt để các chi phí khác cho trụ sở chính
Trong năm tài chính 2001, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp này, nhưng do gánh nặng của hệ thống cửa hàng mới để hỗ trợ các cửa hàng nhượng quyền và gánh nặng của trụ sở chính của hoạt động kinh doanh Bán lẻ Điện tử, chúng tôi dự đoán doanh số bán hàng sẽ tăng nhưng lợi nhuận sẽ giảm
Mặc dù thu nhập thông thường sẽ giảm nhưng các yếu tố đặc biệt như xử lý lương hưu sẽ bị loại bỏ ở giai đoạn thu nhập ròng, vì vậy chúng tôi kỳ vọng sẽ đảm bảo lợi nhuận tăng 9,5 tỷ yên so với năm tài chính trước Trong năm tài chính 2002, nhờ việc thực hiện các biện pháp cải cách cơ cấu năm tài chính 2001, chúng tôi sẽ hướng tới đạt được lợi nhuận cao kỷ lục ở mọi mức lợi nhuận và đặt nền tảng để trở thành công ty hàng đầu trong ngành về mặt chất lượng

(Nối)

Đối với kết quả tài chính hợp nhất cho năm tài chính 2000, các hoạt động kinh doanh hiện tại như các công ty nhượng quyền thương mại trong và ngoài nước dự kiến sẽ đóng góp vào kết quả tài chính hợp nhất, với lợi nhuận chung dự kiến sẽ tăng so với năm trước Về các hoạt động kinh doanh mới, chúng tôi đã triển khai hoạt động kinh doanh Bán lẻ điện tử trong năm nay và đang nỗ lực cải thiện cơ sở hạ tầng, đảm bảo ổn định số lượng thành viên cũng như mở rộng các sản phẩm và dịch vụ của mình Hơn nữa, chúng tôi đang nỗ lực mở rộng hoạt động kinh doanh văn phòng/cửa hàng tiện lợi, bắt đầu hoạt động vào tháng 4 năm 1999, bằng cách đảm bảo một nhà nhượng quyền khu vực và mở một cửa hàng tại tòa nhà Sunshine 60 Trong cả hai trường hợp, chi phí đều phát sinh trước nên kết quả dự kiến ​​sẽ chìm trong sắc đỏ như kế hoạch Do đó, lãi và lỗ của công ty hợp nhất sẽ âm về tổng thể và thu nhập ròng dự kiến ​​là 8,1 tỷ yên
Đối với năm tài chính 2001, chúng tôi kỳ vọng rằng hiệu quả hoạt động kinh doanh hiện tại của chúng tôi, bao gồm cả các công ty nhượng quyền khu vực cả trong nước và nước ngoài, nhìn chung sẽ vẫn thuận lợi Đối với các hoạt động kinh doanh mới, chúng tôi sẽ phản ứng linh hoạt và cẩn thận, đồng thời theo dõi những thay đổi của môi trường và cố gắng đảm bảo lợi nhuận Tuy nhiên, chi phí sẽ tiếp tục phát sinh trước và chi phí cho hoạt động kinh doanh Bán lẻ điện tử sẽ phát sinh trong suốt cả năm, vì vậy chúng tôi dự đoán gánh nặng sẽ lên đến đỉnh điểm Do đó, thu nhập ròng dự kiến sẽ là 8,1 tỷ yên, bằng với năm tài chính 2000

hoặc hơn

Bản tin 2001

Về đầu trang