Chúng tôi muốn thông báo với bạn rằng tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức ngày hôm nay, người ta đã quyết định mua lại một phần tài ty le keo nha cai 5 kinh doanh từ Higashi-Kinki Region Spar Headquarters Co, Ltd, một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Heiwado Co, Ltd
ghi chú
Công ty sẽ mua lại một phần tài ty le keo nha cai 5 hoạt động của khoảng 80 trong số 108 cửa hàng thành viên và các cửa hàng được quản lý trực tiếp (tính đến cuối tháng 2 năm 2001) do Higashi Kinki Regional Super Headquarters Co, Ltd điều hành tại các quận Shiga, Fukui và Kyoto
Chúng tôi nhận thấy rằng việc củng cố mạng lưới cửa hàng ở tỉnh Shiga, kết nối khu vực Chukyo và Keihanshin, là một vấn đề quan trọng nhằm nâng cao nhận thức trong khu vực, cung cấp hướng dẫn về cửa hàng cũng như cải thiện hiệu quả ty le keo nha cai 5 xuất và hậu cần Hơn nữa, tại Hokuriku, nơi chúng tôi sáp nhập nhượng quyền thương mại khu vực vào tháng 9 năm 2000, chúng tôi đang nỗ lực tăng cường hơn nữa sự thống trị của mình bằng chất lượng Chúng tôi tin rằng việc mua lại này sẽ củng cố hơn nữa cơ sở chuỗi của chúng tôi trong khu vực này
Giá chuyển nhượng sẽ được tính dựa trên quyền (quyền sở hữu, quyền thuê) đối với đất, tòa nhà của cửa hàng dự kiến và đánh giá khả năng thu hút khách hàng nhưng sẽ dao động tùy theo thỏa thuận của chủ sở hữu và bên cho thuê
(1) Được ban giám đốc của chúng tôi phê duyệt ngày 11 tháng 5 năm 2001(2) Thỏa thuận cơ bản về chuyển nhượng ngày 14 tháng 5 năm 2001(3) Quá trình chuyển giao dự kiến hoàn tất vào ngày 31 tháng 8 năm 2001
Chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ sửa đổi nào đối với dự báo kinh doanh của mình vì giá chuyển nhượng và số lượng cửa hàng sẽ biến động như đã đề cập ở trên và tác động đến kết quả tài chính cho năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2002 dự kiến sẽ không đáng kể
<Đính kèm>
| 1 Tên thương mại | Công ty TNHH trụ sở chính khu vực Higashi Kinki |
|---|---|
| 2 Địa điểm trụ sở chính | 31 Koizumi-cho, Thành phố Hikone, Tỉnh Shiga |
| 3 Tên và chức danh của người đại diện | Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Heiwa Matsuhara |
| 4 Ngày thành lập | 25 tháng 8 năm 1982 |
| 5 Thủ đô | 100000000 yên (tính đến ngày 20 tháng 2 năm 2001) |
| 6 Chi tiết doanh nghiệp | Trụ sở cửa hàng tiện lợi quận FC “SPAR”Hoạt động là một trong những căn cứ quan trọng của Trụ sở chính All Japan SparKhu vực (Shiga, Fukui, Kyoto) |
| 7 Số lượng nhân viên | 86 người (tính đến ngày 20 tháng 2 năm 2001) |
hoặc hơn