keo nha cai (có trụ sở chính tại Toshima-ku, Tokyo) và Family Mart Credit Co, Ltd (có trụ sở chính tại Toshima-ku, Tokyo) đã đồng ý cùng thực hiện chương trình khuyến mãi mua lại thành viên với @nifty, nhà cung cấp internet lớn nhất Nhật Bản (5,18 triệu thành viên) do Nifty Corporation (có trụ sở chính tại Shinagawa-ku, Tokyo) điều hànhFamilyMart có hệ thống thành viên cho dịch vụ mua sắm trực tuyến có tên ``Famimart Club'', hiện có 920000 thành viên (tính đến ngày 26 tháng 6 năm 2002) Ngoài ra, là thẻ thành viên mới cho Câu lạc bộ Family Mart, ``Yupi Card'', một thẻ IC mới có thể sử dụng tại các cửa hàng Family Mart và cho phép bạn tích điểm (Family Points) khi sử dụng tại các cửa hàng Family Mart, đã được ra mắt vào tháng 5 năm nay, bắt đầu từ Tokyo (1 điểm FamilyMart = 1 yên)Khuyến mãi này nhằm mục đích thúc đẩy việc mua lại thành viên chung giữa các thành viên FamilyMart Club và Yupi Card mà FamilyMart đã bắt đầu tuyển dụng tại các cửa hàng và ``Thành viên Combo'', những người có thể tận hưởng nội dung và mua sắm trực tuyến của @nifty ngay cả khi họ là người dùng của các nhà cung cấp khác ● 300 điểm Family Mart sẽ được trao cho các thành viên Thẻ Yupi của Câu lạc bộ Family Mart tham gia "Combo thành viên" của @nifty Là một phần trong chương trình khuyến mãi chung của chúng tôi, nếu thành viên Câu lạc bộ FamilyMart hoặc Thẻ Yupi trở thành thành viên Combo trong khoảng thời gian từ ngày 28 tháng 6 năm 2002 đến ngày 31 tháng 12 năm 2002, chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch trong đó các thành viên Câu lạc bộ FamilyMart sẽ nhận được 300 điểm FamilyMart Hiện tại, 200 điểm FamilyMart được trao cho các thành viên Câu lạc bộ FamilyMart chuyển sang Thẻ Yupi (đến ngày 31 tháng 10 năm 2002), nhưng thông qua chiến dịch này, các thành viên Câu lạc bộ FamilyMart có thể kiếm được 500 điểm FamilyMart nếu tham gia với tư cách là thành viên ComboChúng tôi sẽ thông báo cho bạn về chiến dịch này thông qua thư trực tiếp mà FamilyMart thực hiện lần đầu tiên cho các thành viên Câu lạc bộ Family Mart (gửi cho các thành viên Câu lạc bộ Family Mart chưa chuyển sang Thẻ Yupi) và cũng sẽ phân phối nó qua các bản tin email trên web và di động để khuyến khích họ chuyển sang Thẻ Yupi ● “@nifty point” sẽ được đổi lấy “Điểm Famima” vào mùa thu này Ngoài ra, như một phần của chương trình khuyến mãi chung, chúng tôi đang lên kế hoạch triển khai một dịch vụ vào mùa thu năm nay cho phép các thành viên @nifty và Combo đổi điểm @nifty của họ lấy điểm FamilyMart có thể sử dụng tại các cửa hàng FamilyMart Khả năng tải điểm xuống bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng cổng Fami tại các cửa hàng FamilyMart và đổi lấy "Điểm Famima" có thể sử dụng để mua sắm tại FamilyMart là một lợi ích lớn cho các thành viên @nifty và Combo vì chúng rất dễ sử dụng Ngoài ra, chúng ta cũng có thể kỳ vọng vào sự gia tăng số lượng khách hàng và doanh số bán hàng tại các cửa hàng FamilyMart Như đã đề cập ở trên, FamilyMart và Nifty sẽ tiếp tục thực hiện các chương trình khuyến mãi chung trong tương lai Thông qua các hoạt động này, chúng tôi dự kiến sẽ có 300000 thành viên Thẻ Yupi Club FamilyMart vào cuối tháng 2 năm 2003 <Tài liệu tham khảo>●Thành viên Câu lạc bộ Famimakhoảng 920000 người (tính đến ngày 26 tháng 6 năm 2002)●@nifty thành viên5,18 triệu (cuối tháng 3 năm 2002)
hoặc hơn