``Chiến dịch chung của FamilyMart/Yoshinoya''
“Nếu mua đồ uống Suntory tại Family Mart, keo nha cai 247 có thể trúng được một bát thịt bò!
Nếu ăn gyudon tại Yoshinoya, keo nha cai 247 có thể giành được một ly Gyudon cỡ Suntory Beverage! ”

Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) và Co, LtdYoshinoyaD&C (trụ sở chính: Shinjuku-ku, Tokyo) là một ``FamilyMart''YoshinoyaChiến dịch chung
Chiến dịch này áp dụng khi keo nha cai 247 mua đồ uống đủ điều kiện tại FamilyMartYoshinoyaYoshinoya, keo nha cai 247 sẽ giành được phiếu đồ uống Suntory có thể sử dụng tại FamilyMart Đây là phương án tận dụng được đặc điểm của cả hai doanh nghiệp (Chi tiết bên dưới)
Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với FamilyMart để triển khai chiến dịch này thông qua dự án hợp tác giữa các cửa hàng tiện lợi và doanh nghiệp kinh doanh thức ăn nhanh, với mục tiêu chung là mở rộng cơ hội sử dụng cho mỗi khách hàng
Hãy tận dụng cơ hội này để ghé thăm FamilyMartYoshinoya

Chi tiết chiến dịch

《FamilyMart》
●Tiêu đề chiến dịch　
``Chiến dịch chung của FamilyMart/Yoshinoya Nhận nó với Liên kết Suntory! Hãy tới Yoshinoya! ”

[Thời gian phát xổ số] 22/07/2003 (Thứ Ba) 10:00 đến 28/07/2003 (Thứ Hai)
*Kết thúc ngay khi hết xổ số tốc độ*

Đồ uống Suntory (chai nhựa 500ml DAKARA, trà ô long và Lipton Limone) tặng kèm một vé Xổ số Tốc độ
[Giải thưởng]
（YoshinoyaCó thể sử dụng tại cửa hàng)
★Nếu thắng sẽ nhận được “Vé tô thịt bò miễn phí”
★keo nha cai 247 có thể nhận được mà không có ngoại lệ… “Miễn phí vé súp miso hoặc trứng luộc mềm”

[Thời gian trao đổi giải thưởng] 22/07/2003 (Thứ Ba) 10:00 đến 31/08/2003 (Chủ Nhật) 23:59

《Yoshinoya》
●Tiêu đề chiến dịch　
　``Ăn xong tô thịt bò hãy đến Family Mart!''

[Thời gian phát xổ số] 22/07/2003 (Thứ Ba) 10:00 đến 28/07/2003 (Thứ Hai) 20:00
Với mỗi lần mua tô bò, cơm bento bò, đĩa bò (cỡ vừa, cỡ lớn, cỡ đặc biệt) và suất ăn theo suất, keo nha cai 247 sẽ nhận được một vé xổ số nhanh

[Giải thưởng]
★Nhận nó nếu keo nha cai 247 thắng
(Có thể sử dụng tại FamilyMart)　　
"Phiếu trao đổi đồ uống Suntory" (mỗi chai nhựa 500ml DAKARA, Trà Oolong và Lipton Limone)
（YoshinoyaCó thể sử dụng tại cửa hàng)
　“Vé tô thịt bò miễn phí”
★keo nha cai 247 có thể lấy nó mà không có ngoại lệ
"Phiếu giảm giá đồ uống Suntory 50 Yên" (có thể sử dụng tại cửa hàng FamilyMart) (mỗi chai nhựa 500ml DAKARA, Trà Oolong và Lipton Limone)
hoặc
（Yoshinoya"Phiếu súp miso miễn phí" và "Phiếu trứng luộc mềm miễn phí" có thể sử dụng tại cửa hàng

[Thời gian trao đổi giải thưởng] 22/07/2003 (Thứ Ba) 10:00 đến 31/08/2003 (Chủ Nhật) 15:00

*Ở những khu vực không có FamilyMart, chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch trong đó giải thưởng sẽ chỉ giới hạn ở các sản phẩm của Yoshinoya
(Hokkaido, Aomori, Akita, Niigata, Nagano, Shimane, Tottori, Tokushima, Ehime, Kochi, vvYoshinoya60 cửa hàng)
* Các cửa hàng không thực hiện chiến dịch: Trường đua ngựa Fukushima, Trường đua ngựa Tokyo, Trường đua ngựa Chukyo, Trường đua ngựa Kyoto, Trường đua ngựa Kokura, Trường đua ngựa Toda, Trường đua ngựa Niigata, Trường đua ngựa Hanshin (tổng cộng 8 cửa hàng)
hoặc hơn

Bản tin 2003