Ngày 5 tháng 1 năm 2004
Sản phẩm

xem bóng đá keo nha cai năm nay là Đông-Đông Bắc!
FamilyMart Bản gốc
Hai món “Setsubun Marukaburi Sushi” và “Mori Soba (Setsubun Soba)”
Việc đặt chỗ bắt đầu từ ngày 5 tháng 1 (Thứ Hai)!

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ bắt đầu nhận đặt chỗ cho ``Setsubun Marukaburi Sushi'' từ ngày 5 tháng 1 (Thứ Hai) đến ngày 29 tháng 1 (Thứ Năm) từ 9 giờ sáng tại khoảng 6100 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

Ngoài ``Setsubun Marukaburi Sushi'' (350 yên, chưa bao gồm thuế), có bảy loại topping được đặt theo tên của Bảy vị thần may mắn mang lại may mắn, chúng tôi còn cung cấp ``Hải sản Ehomaki'' (290 yên, chưa bao gồm thuế), có kích thước bằng một nửa và được làm để dễ ăn cho người trung niên và phụ nữ, đi kèm với đậu Setsubun
Khách hàng có thể chọn buổi sáng hoặc chiều ngày 1 tháng 2 (Chủ Nhật), ngày 2 tháng 2 (Thứ Hai) hoặc ngày 3 tháng 2 (Thứ Ba) để giao hàng tại cửa hàng FamilyMart nơi họ đã đặt chỗ

Có tục lệ rằng nếu bạn ăn nguyên một cuộn sushi quay về hướng may mắn của năm đó (hướng được cho là mang lại may mắn cho cả năm: đông-đông bắc năm nay) trong ngày Setsubun thì người ta nói rằng năm đó hạnh phúc sẽ đến với bạn
``Maki sushi'' có ý nghĩa ''mang lại vận may'', người ta nói rằng nếu cắm dao vào sushi sẽ có thể ''cắt đứt các cạnh'', đây là bùa may mắn nên bạn phải ăn ''cả miếng'' mà không được nói một lời
Phong tục này được cho là có nguồn gốc từ vùng Kansai, nhưng trong những năm gần đây, nhu cầu ở các khu vực khác đã tăng lên do sự phổ biến của nó nên FamilyMart đã bán nó trên toàn quốc từ năm ngoái và được đón nhận nồng nhiệt

Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ bắt đầu nhận đặt chỗ cho Setsubun soba, ``Mori Soba'' (280 yên, chưa bao gồm thuế) Sản phẩm này được ra đời vì có tục lệ vào ngày Setsubun, một ngày trước ngày đầu tiên của mùa xuân, hãy ăn mì soba để thanh lọc bản thân và chào đón ngày đầu xuân với tâm trạng vui vẻ (“Mori Soba” không đi kèm với đậu Setsubun)

Cả ``Setsubun Marukaburi Sushi'' và ``Mori Soba'' sẽ được bán tại mỗi cửa hàng FamilyMart vào ngày Setsubun ngoài việc đặt trước
○Thời gian đặt chỗ: từ ngày 5 tháng 1 năm 2004 (Thứ Hai) đến ngày 29 tháng 1 năm 2004 (Thứ Năm) 9:00 sáng
○Thời gian giao sản phẩm: Ngày 1 tháng 2 (Chủ Nhật), ngày 2 (Thứ Hai), ngày 3 (Thứ Ba), năm 2004
hoặc hơn

商品概要>

<Tổng quan về sản phẩm>

“Setsubun Marukaburi Sushi”350 yên (chưa bao gồm thuế)
Đây là món bánh cuộn dày thịnh soạn với 7 loại nguyên liệu được đặt tên theo ``Bảy vị thần may mắn mang lại vận may'': ``Conger lươn'', ``Trứng'', ``Nấm Shiitake'', ``Kanpyo'', ``Koya đậu phụ'', ``Oboro'' và ``Dưa chuột''
*Đã bao gồm đậu Setsubun

``Ehomaki hải sản''290 yên (chưa bao gồm thuế)
Căn cuộn dày với các nguyên liệu hải sản (cá ngừ, cá hồi, tôm, trứng shishamo), trứng và dưa chuột Nó được làm với kích thước `` bằng một nửa '' rất dễ ăn cho người trung niên và phụ nữ
*Đã bao gồm đậu Setsubun

``Mori Soba'' 280 yên (chưa bao gồm thuế)
Người ta kể rằng vào ngày Setsubun, một ngày trước ngày đầu xuân, có tục lệ ăn mì soba để thanh lọc bản thân và chào đón ngày đầu xuân với tâm trạng vui vẻ
Món "Mori Soba" đơn giản được làm bằng bột kiều mạch xay bằng đá, được làm với một lượng nhỏ để có thể thưởng thức theo bộ cùng với "Marukaburi Sushi"

Bản tin 2004

Về đầu trang