Tại du doan keo nha cai
Bắt đầu xử lý xổ số khuyến mãi thể thao (toto)

Công ty TNHH du doan keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ bắt đầu xử lý Xổ số khuyến mãi thể thao (TOTO) từ ngày 23 tháng 3 năm 2004 (Thứ Ba) tại 5766 cửa hàng du doan keo nha cai trên toàn quốc (tính đến cuối tháng 1) được trang bị thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Fami Port" Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng phác thảo xử lý như sau

●Lý do xử lý
(1) du doan keo nha cai đã hoạt động với tư cách là công ty hỗ trợ cho đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản từ năm 2001 như một phần trong nỗ lực quảng bá thể thao
(2) Chúng tôi đang hoạt động với tư cách là nhà tài trợ cho 6 đội thành viên J League
(3) Liên quan đến các hoạt động tài trợ nêu trên, du doan keo nha cai đang nỗ lực truyền thông tới khách hàng của mình với tư cách là một công ty hỗ trợ bóng đá bằng cách bán hàng hóa và vé liên quan tại các cửa hàng của mình
(4) TOTO đóng vai trò quan trọng trong việc ``thúc đẩy thể thao địa phương và sự phát triển lành mạnh của giới trẻ'' và nhất quán với triết lý doanh nghiệp của du doan keo nha cai là ``đóng góp cho cộng đồng địa phương''
Vì những lý do nêu trên, chúng tôi tin rằng bằng cách triển khai toto tại du doan keo nha cai, chúng tôi sẽ có thể thu hút nhiều khách hàng, bao gồm cả những người hâm mộ bóng đá và góp phần to lớn vào việc quảng bá thể thao ở Nhật Bản
●Ưu điểm khi mua toto tại du doan keo nha cai
(1) Bạn có thể dễ dàng mua nó vì nó được mua bằng ``bảng cảm ứng'' trên ``cổng Fami'' mà không cần sử dụng bảng toto
Đặc biệt dành cho người mới bắt đầu hoặc những người chưa quen với bóng đá, "Random 1000/Random 500" cho phép máy tính đưa ra dự đoán rất tiện lợi
(2) Bạn có thể mua phiếu bầu dành riêng trực tuyến
Đặc biệt nếu bạn là người bận rộn, bạn có thể đặt chỗ trên máy tính và mua tại Family Mart gần ga, văn phòng hoặc nhà
(3) Toàn bộ số tiền thưởng sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn Thật tiện lợi vì bạn không cần phải đến nhận tiền hoàn lại

●23 tháng 3 năm 2004 (Thứ Ba)

●Các cửa hàng du doan keo nha cai có “Fami Port” trên toàn quốc
5766 cửa hàng (tính đến cuối tháng 1 năm 2004)

●Bán hàng bằng thiết bị đầu cuối đa phương tiện “Cổng Fami”
●Giờ bán hàng 8:00-21:30

●thành viên ghi nợ toto
●toto thành viên đặc biệt
*Thành viên Toto không thể mua hàng vì họ chưa nhận được tài khoản tổ chức tài chính để nhận tiền thắng cược
●Thành viên Câu lạc bộ Famima
<Những người đáp ứng các yêu cầu sau>
*Những người từ 19 tuổi trở lên và có Thẻ Yupi
*Những người đã cung cấp thông tin tài khoản để nhận tiền thưởng, vv
*Những người có thể chấp nhận điều khoản dịch vụ của du doan keo nha cai Club

●toto thành viên đặc biệt
・Thẻ ghi nợ (※)
・Tiền mặt
●thành viên ghi nợ toto
・Chỉ thẻ ghi nợ đã đăng ký trước (không thể mua bằng tiền mặt)
●Thành viên Câu lạc bộ Famima
・Thẻ ghi nợ (※)
・Tiền mặt
■Tiền thưởng sẽ được chuyển vào tài khoản đã đăng ký của người được đề cập
*Thẻ ghi nợ = Thẻ rút tiền mặt từ các tổ chức tài chính trên toàn quốc (chỉ tài khoản tiết kiệm) là thành viên của Hội đồng khuyến mãi thẻ ghi nợ Nhật Bản (J-Debit)

●Từ ngày 9 tháng 3 (Thứ Ba), việc đăng ký sử dụng dịch vụ toto du doan keo nha cai Club sẽ bắt đầu tại các cửa hàng du doan keo nha cai và trên trang chủ du doan keo nha cai (http://wwwfamilycojp)
●Từ ngày 23 tháng 3 (Thứ Ba), chúng tôi cũng sẽ chấp nhận thành viên ghi nợ toto tại cửa hàng
(Tại máy tính tiền, bạn sẽ nhận được "bộ thành viên ghi nợ toto" Việc đăng ký thành viên được thực hiện tại "Fami Port" Sau khi đăng ký, bạn có thể mua toto trong cùng ngày)

Cách mua toto tại du doan keo nha cai　(PDF: 16,6 KB)
hoặc hơn

Bản tin 2004