tlbd keo nha cai tiện lợi trên đường cao tốc Joban
Khai trương tlbd keo nha cai FamilyMart Chiyoda PA"

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ khai trương ``Cửa hàng FamilyMart Chiyoda PA'' vào ngày 30 tháng 3 năm 2004 (Thứ Ba) tại ``Khu vực đỗ xe Chiyoda (tuyến đi)'' của Đường cao tốc Joban Cửa hàng này sẽ là cửa hàng thứ 8 được mở trong khu dịch vụ và bãi đậu xe đường cao tốc của FamilyMart

■Thuận tiện cho việc kinh doanh và giải trí
Đường cao tốc Tokiwa là đường cao tốc chạy từ Tokyo qua các quận Chiba và Ibaraki, rồi từ phía Thái Bình Dương đến khu vực Tohoku và khu vực đỗ xe Chiyoda nằm cách khoảng giữa Tokyo và Mito Đặc biệt, vì cửa hàng nằm trên làn đường đi nên chúng tôi tin rằng nó sẽ thuận tiện cho những người đi từ trung tâm tỉnh Ibaraki đến khu vực phía bắc và Tohoku để kinh doanh cũng như những người thích giải trí

■Bạn có thể sử dụng nó như một Family Mart thông thường khi đang trên đường cao tốc
Cửa hàng có nhiều lựa chọn hộp bento, đồ uống và đồ ăn nhẹ hoàn hảo để mang theo cùng bạn khi lái xe, chẳng hạn như khoai tây chiên và xúc xích Pháp nổi tiếng của Family Mart
Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp nhiều loại dịch vụ, bao gồm bán thẻ đường cao tốc, thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Fami Port'', nơi bạn có thể mua nhiều loại vé khác nhau cho các tiện nghi giải trí và sự kiện trước khi ra ngoài, cũng như lắp đặt một máy ATM* chấp nhận tất cả các loại thẻ ngân hàng, để khách hàng có thể sử dụng tiện ích này một cách thuận tiện khi đang trên đường cao tốc, giống như tại một cửa hàng FamilyMart thông thường *Các ngân hàng liên kết với MICS
Là một cửa hàng bên trong đường cao tốc PA, chúng tôi cung cấp dòng sản phẩm độc đáo gồm ``quà lưu niệm Ibaraki'' cũng như ``quà lưu niệm ở Tokyo'' vì chúng tôi đang trên tuyến xuất cảnh, nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng
Ngoài ra, chúng tôi còn có góc ăn uống (7 ghế tại quầy, 8 bàn) trong cửa hàng và chúng tôi cũng có máy phục vụ cà phê (6 loại: 120 yên mỗi chiếc / đã bao gồm thuế), nơi bạn có thể thưởng thức cà phê mới xay, để bạn có thể thư giãn như một nơi nghỉ ngơi trong khi lái xe

■ Mở rộng sang tất cả các thị trường mới
FamilyMart sẽ tiếp tục tích cực thúc đẩy việc mở cửa hàng tại các "thị trường mới" có thể mang lại sự thuận tiện hơn cho khách hàng, chẳng hạn như đường cao tốc SA/PA, khuôn viên trường đại học, nhiều tòa nhà văn phòng và nhà máy quy mô lớn

＜Thành tích mở tlbd keo nha cai trên đường cao tốc trước đây＞
(1) “tlbd keo nha cai Umihotaru PA”: (Tokyo Bay Aqua Line/Tỉnh Chiba/Khai trương vào tháng 12 năm 1997)
(2) “tlbd keo nha cai Makinohara SA”: (Đường cao tốc Tomei/Tỉnh Shizuoka/Khai trương vào tháng 8 năm 2002)
(3) “tlbd keo nha cai Kibiyuasa PA”: (Đường Yuasa Gobo/Tỉnh Wakayama/Khai trương vào tháng 11 năm 2002)
(4) “tlbd keo nha cai Sha PA”: (Đường cao tốc Chugoku/Tỉnh Hyogo/Khai trương vào tháng 7 năm 2003)
(5) “tlbd keo nha cai Hasuda SA”: (Đường cao tốc Tohoku/Tỉnh Saitama/Khai trương vào tháng 7 năm 2003)
(6) “tlbd keo nha cai khu vực đỗ xe Azuma”: (Đường cao tốc Tohoku/Tỉnh Fukushima/Khai trương vào tháng 7 năm 2003)
(7) “tlbd keo nha cai Totsuka PA”: (Yokohama Shindo/Tỉnh Kanagawa/Khai trương vào tháng 12 năm 2003)

＜Tổng quan về tlbd keo nha cai FamilyMart Chiyoda PA＞
Tên tlbd keo nha cai: tlbd keo nha cai FamilyMart Chiyoda PA
Địa chỉ: 39-2 Taira, Nakasaya, Chiyoda-cho, Niiharu-gun, Ibaraki
　 　 　 　 　 (Tuyến xuống khu vực đỗ xe Chiyoda trên đường cao tốc Tokiwa)
Khai mạc: Thứ Ba, ngày 30 tháng 3 năm 2004 từ 7:00 sáng
Giờ làm việc: 24 giờ (7 ngày một tuần)
Diện tích sàn tlbd keo nha cai: 298,39m²
Diện tích sàn bán: 125,65m2 (chưa bao gồm góc ăn uống khoảng 30m2)
　 　 　 　 　 (Đường cao tốc Tohoku/Tỉnh Fukushima/Khai trương vào tháng 7 năm 2003)
Bãi đậu xe: 22 xe lớn, 52 xe nhỏ
hoặc hơn

Bản tin 2004