
◇ Từ 2 giờ chiều vào ngày 28 tháng 9, kqbd keo nha cai sẽ có mặt tại 26 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Omiya-Urawa ◇ Đây là lần đầu tiên ở Nhật Bản có dịch vụ được đưa vào sử dụng thực tế cho phép sử dụng thẻ IC dùng trên tàu tại các cửa hàng tiện lợi trong thành phố ◇ Trong tương lai, chúng tôi dự định tích cực mở rộng các địa điểm có thể sử dụng kqbd keo nha cai từ "bên trong nhà ga" đến "bên trong thành phố"
keo nha cai và Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản đang đàm phán để cho phép sử dụng dịch vụ mua sắm Suica (tiền điện tử) tại các cửa hàng FamilyMart và chúng tôi muốn thông báo với bạn rằng bắt đầu từ 2 giờ chiều vào ngày 28 tháng 9 năm 2004, chúng tôi sẽ giới thiệu trước Suica tại 25 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Omiya-Urawa và một cửa hàng FamilyMart ở ShinagawaViệc giới thiệu Suica tại các cửa hàng FamilyMart là kết quả của nỗ lực hợp tác giữa keo nha cai và Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản, nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng hóa các phương thức thanh toán và hướng tới sự thuận tiện hơn cho khách hàngChúng tôi sẽ tiếp tục chuẩn bị cho phép sử dụng Suica tại khoảng 2500 cửa hàng FamilyMart ở những khu vực mà Suica có thể được sử dụng ở khu vực đô thị Tokyo và khu vực Sendai trong năm tài chính tớiĐây là lần đầu tiên ở Nhật Bản có dịch vụ được đưa vào sử dụng thực tế cho phép sử dụng thẻ IC dùng trên tàu tại các cửa hàng tiện lợi trong thành phốDịch vụ mua sắm Suica (tiền điện tử) đã tăng đều đặn kể từ khi ra mắt vào tháng 3 năm 2004 và hiện có khoảng 3,8 triệu thẻ Suica tương thích với tiền điện tử đã được phát hành và số lượng giao dịch mỗi ngày là khoảng 50000 ◇Ngày bắt đầu sử dụngTừ ngày 28 tháng 9 năm 2004 14:00 ◇Các cửa hàng có sẵn Khu Omiya-Urawa 25 cửa hàng (Thành phố Saitama)Cửa hàng Shinagawa Station Konan Lối ra 1 (Phường Minato) Tổng cộng 26 cửa hàng [Tham khảo]Thông tin cơ bản về FamilyMart (tính đến cuối tháng 8 năm 2004)Số lượng cửa hàng Số lượng cửa hàng trong nước 6272 cửa hàng(Nhượng quyền khu vực nội địa <tỉnh Miyazaki, quận Kagoshima, quận Okinawa> bao gồm 428 cửa hàng)Chuỗi FamilyMart tổng số cửa hàng 11003 cửa hàng(Nhượng quyền khu vực nước ngoài <Đài Loan, Hàn Quốc, Thái Lan, Trung Quốc> bao gồm 4731 cửa hàng) Thông tin cơ bản về kqbd keo nha cai (tính đến cuối tháng 8 năm 2004) Số lượng kqbd keo nha cai được phát hành khoảng 9,6 triệu (bao gồm khoảng 3,8 triệu thẻ tương thích với tiền điện tử)Số trạm có thể sử dụng kqbd keo nha cai: 802 trạm(466 ga ở khu vực đô thị, 66 ga ở khu vực Sendai, 9 ga trên Tokyo Monorail, 7 ga trên Đường sắt nhanh Tokyo Rinkai, 254 ga ở khu vực Kinki)Số cửa hàng triển khai tiền điện tử 573 cửa hàngTổng số lần sử dụng mỗi ngày: Khoảng 50000 lần sử dụng/ngàySố lần sử dụng trên mỗi cửa hàng: Khoảng 100 lần sử dụng/ngày hoặc hơn