30 tháng 11 năm 2004
Thông tin công ty

“Cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp keo nha cai ngay mai ngày trong thời điểm thiên tai” với tỉnh Shiga
Về việc ký kết “Thỏa thuận hỗ trợ người không thể về nước”

 Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) gần đây đã thảo luận với Quận Shiga về việc cung cấp các nhu yếu phẩm khẩn cấp keo nha cai ngay mai ngày trong trường hợp xảy ra thảm họa và hỗ trợ cho những người không thể trở về nhà Khi cả hai bên đi đến thỏa thuận, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận sau vào Thứ Ba, ngày 30 tháng 11 năm 2004


1 Tên thỏa thuận  
Thỏa thuận cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp keo nha cai ngay mai ngày trong thời điểm thiên tai và hỗ trợ người dân không thể trở về nhà

2 Bên kia trong thỏa thuận  
Tỉnh Shiga

3 Nội dung thỏa thuận
(1) Công ty TNHH FamilyMart sẽ cung cấp các nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày (thực phẩm, nhu yếu phẩm hàng ngày, các mặt hàng linh tinh, vv) để đáp ứng yêu cầu cung cấp từ Tỉnh Shiga
・Hàng năm, Công ty TNHH FamilyMart báo cáo số lượng vật tư mà công ty nắm giữ cho tỉnh Shiga
・Công ty TNHH FamilyMart về nguyên tắc sẽ chịu trách nhiệm vận chuyển vật tư đến khu vực thiên tai (Theo nguyên tắc chung, chi phí vận chuyển sẽ do keo nha cai chịu)
・Công ty TNHH FamilyMart cử nhân viên liên lạc đến Trụ sở Kiểm soát Thảm họa Tỉnh Shiga

(2) Công ty TNHH FamilyMart sẽ hợp tác với những người không thể trở về nhà (nạn nhân thiên tai đi bộ về nhà) trong trường hợp giao thông bị gián đoạn
・Cung cấp nước máy và bồn cầu tại cửa hàng
・Cung cấp thông tin về đường, vv bằng cách sử dụng bản đồ, vv tại các cửa hàng, và thông tin về vỉa hè có thể đi qua được học từ đài, vv

4 Giới thiệu về Công ty TNHH FamilyMart
・FamilyMart có 96 cửa keo nha cai ngay mai ở tỉnh Shiga (tính đến cuối tháng 10 năm 2004), và các chức năng cung ứng và hậu cần của nó có thể được sử dụng trong trường hợp xảy ra thảm họa trên diện rộng (6257 cửa keo nha cai ngay mai ở Nhật Bản)
・Công ty TNHH FamilyMart đã ký kết các thỏa thuận tương tự với tỉnh Shizuoka và Miyagi, và đây là thỏa thuận thứ ba như vậy ở tỉnh Shiga


trở lên

Bản tin 2004

Về đầu trang