“JA Izumo” và “FamilyMart”Thỏa thuận mở 7m keo nha cai FamilyMart tại khu vực Izumo~Thông báo khai trương FamilyMart tại tỉnh Shimane~
Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Izumo (Trụ sở chính: Thành phố Izumo, Tỉnh Shimane/Giám đốc đại diện: Nobuo Bandai/sau đây gọi tắt là JA Izumo) và keo nha cai (Trụ sở chính: Phường Toshima, Tokyo/Giám đốc đại diện) Chủ tịch Junji Ueda (FamilyMart) xin thông báo rằng hôm nay, Thứ Tư, ngày 9 tháng 3 năm 2005, họ đã đạt được thỏa thuận mở các cửa hàng FamilyMart chủ yếu tại Thành phố Izumo JA Izumo, với tư cách là chi nhánh của FamilyMart, sẽ mở khoảng 10 cửa hàng trong ba năm tới và sẽ quản lý các cửa hàng FamilyMart Đối với các cửa hàng do JA Izumo điều hành, chúng tôi dự kiến sẽ mở cửa hàng vào khoảng tháng 5 đến tháng 6 năm nay (Chi tiết sẽ được thông báo ngay khi có quyết định) JA Izumo sẽ thành lập “JA Izumo Agri-Mart Ltd” (Trụ sở chính: Thành phố Izumo, tỉnh Shimane/Giám đốc đại diện: Nobuo Bandai) vào ngày 1 tháng 4 năm nay để phát triển hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi Chúng tôi sẽ cố gắng cải thiện sự thuận tiện cho các thành viên và cư dân địa phương thông qua hoạt động kinh doanh cửa hàng tiện lợi của mình FamilyMart đã mở cửa hàng đầu tiên tại vùng San'in thuộc tỉnh Tottori vào tháng 6 năm 2004 và bằng cách mở một cửa hàng ở tỉnh Shimane, chúng tôi sẽ đẩy nhanh hơn nữa sự thống trị của mình ở khu vực San'in FamilyMart có kế hoạch mở cửa hàng ở tất cả các quận trong năm tài chính 2006, và với việc mở cửa hàng ở tỉnh Shimane, hiện tại FamilyMart sẽ mở cửa hàng ở 42 quận
hoặc hơn