keo nha cai ngay mai năm mới 2006
Chủ tịch Công ty TNHH FamilyMart kiêm Giám đốc đại diện Junji Ueda

　CHÚC MỪNG NĂM MỚI Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay

[Tổng quan năm 2005]

　Năm 2005, mặc dù có nhiều chỉ số phục hồi kinh tế, chẳng hạn như hoạt động kinh doanh mạnh mẽ, nhu cầu mua hàng của người tiêu dùng không tăng do lo ngại về các kế hoạch tương lai như lương hưu và an sinh xã hội, và ngành bán lẻ nói chung vẫn ở trong môi trường khó khăn Trong ngành keo nha cai ngay mai tiện lợi, đây là một năm thu hút sự chú ý khi các công ty dường như đang khám phá các mô hình kinh doanh mới, chẳng hạn như thực phẩm tươi sống và keo nha cai ngay mai 100 yên, cũng như bắt đầu giảm giá một số đồ uống
Trong hoàn cảnh đó, FamilyMart đã hiện thực hóa lòng hiếu khách tại tất cả các keo nha cai ngay mai với khẩu hiệu `` FamilyMart dành cho bạn, kết hợp '' và tập trung vào việc tạo ra các keo nha cai ngay mai và phát triển sản phẩm theo đuổi `` FamilyMart-ness '' cho phép khách hàng dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim họ
Về việc mở keo nha cai ngay mai, chúng tôi đã tiến hành mở keo nha cai ngay mai tại các khu vực mới ở bốn quận (Shimane, Nagano, Niigata và Akita) để củng cố hơn nữa mạng lưới nội địa của mình và tiếp tục tăng cường mở keo nha cai ngay mai tại các khu vực hiện có, đạt được mức mở keo nha cai ngay mai cao nhất từ ​​trước đến nay
　Nhìn ra nước ngoài, chúng tôi đã đạt được mục tiêu mong đợi từ lâu là mở một keo nha cai ngay mai tại Hoa Kỳ vào tháng 7 nhằm thiết lập một tiêu chuẩn toàn cầu mới có nguồn gốc từ Nhật Bản Ngoài ra, chúng tôi đã củng cố hơn nữa mạng lưới keo nha cai ngay mai của mình tại các nước châu Á và tổng số chuỗi keo nha cai ngay mai FamilyMart trên toàn thế giới đã vượt quá 12000
　Nhờ những nỗ lực này, chúng tôi tin rằng năm 2005 là năm mà chúng tôi có thể củng cố nền tảng cho mạng lưới toàn cầu gồm 20000 keo nha cai ngay mai, cả về chất lượng và số lượng keo nha cai ngay mai, ngay cả trong môi trường tiêu dùng khó tính

[Hướng tới 2006]
■ Nhân dịp kỷ niệm 25 năm thành lập, chúng ta sẽ cảnh giác hơn nữa và bắt đầu cuộc cải cách cơ cấu lần thứ hai

　Mặc dù tôi cho rằng môi trường kinh tế sẽ chuyển biến tích cực hơn trong năm 2006 nhưng tôi không lạc quan về môi trường tiêu dùng Điều này là do chúng tôi tin rằng chỉ những sản phẩm thực sự có giá trị, đáp ứng đúng đắn với thời gian thay đổi và nhu cầu của khách hàng mới được tiêu thụ
　Năm 2006, FamilyMart sẽ kỷ niệm 25 năm thành lập Cho đến nay, chúng ta đã thực hiện 5 cuộc cải cách cơ cấu lớn: tổ chức, hệ thống, hoạt động, cơ cấu chi phí và cải cách nhận thức và đã đạt được kết quả ổn định Khi chúng ta tiến gần tới năm quan trọng nhân dịp kỷ niệm 25 năm thành lập, chúng tôi đã xác định năm 2006 là năm bắt đầu cuộc cải cách cơ cấu lần thứ hai và đang nỗ lực củng cố hơn nữa cơ cấu doanh nghiệp của mình
　Hơn nữa, để tồn tại không chỉ trong sự cạnh tranh giữa các chuỗi keo nha cai ngay mai tiện lợi mà còn với các loại hình kinh doanh khác như chuỗi nhà hàng, siêu thị, quầy giảm giá, chúng tôi tin rằng chìa khóa thành công là làm thế nào để sàn bán hàng của FamilyMart trở nên hấp dẫn và phù hợp với nhu cầu và môi trường của khách hàng địa phương Để đạt được điều này, chúng ta sẽ luôn nghĩ về cách chúng ta có thể làm điều gì đó trước khi nghĩ đến lý do tại sao điều đó không thể được thực hiện và hành động thay vì suy nghĩ như một phần mở rộng của những gì chúng ta luôn làm
Theo nghĩa này, vào năm 2006, chúng tôi sẽ một lần nữa tập trung vào mô hình "giống FamilyMart" và thể hiện nó ở mọi khía cạnh, bao gồm phát triển sản phẩm, quản lý keo nha cai ngay mai và phát triển keo nha cai ngay mai, trong các keo nha cai ngay mai riêng lẻ và trên tầng bán hàng của từng keo nha cai ngay mai riêng lẻ

■<Quản lý keo nha cai ngay mai> Với tinh thần "Bán lẻ là lễ hội!", chúng tôi mang đến cho khách hàng cảm giác vui vẻ và phấn khích

　Về mặt quản lý keo nha cai ngay mai, chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra những keo nha cai ngay mai bổ sung thêm lòng hiếu khách cho "S&QC" như chúng tôi đã luôn làm mà không gặp khó khăn gì Dựa trên điều này, chúng tôi sẽ theo đuổi cách có thể tiếp tục mang đến cho khách hàng cảm giác vui vẻ, phấn khích, thư giãn và hài lòng Chúng tôi sẽ nâng cao hơn nữa "sức mạnh cạnh tranh" của các keo nha cai ngay mai và trụ sở được nhượng quyền của mình, đồng thời phát huy tinh thần "Bán lẻ là một lễ hội!" một thực tế tại các keo nha cai ngay mai của chúng tôi
　Chúng tôi muốn biến năm 2006 thành năm mà những nền tảng cơ bản của ngành bán lẻ, ``S&QC + Hospitality'' mà FamilyMart đã và đang xây dựng đều đặn, sẽ nở rộ và có bước nhảy vọt

■<Phát triển sản phẩm> Việc thúc đẩy hơn nữa ba sáng kiến tiếp thị và phát triển sản phẩm mới cũng đang được xem xét

　Về phát triển sản phẩm, chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy ba loại hình tiếp thị mà chúng tôi đã và đang thúc đẩy cho đến nay: thế hệ, giá cả và khu vực
　Đặc biệt, như một phần của tiếp thị thế hệ, chúng tôi sẽ đẩy nhanh việc phát triển các sản phẩm và dịch vụ được khách hàng trung niên và người già ủng hộ nhằm nhanh chóng đáp ứng những thay đổi trong lối sống của thế hệ bùng nổ trẻ em sẽ đến vào năm 2007
　Hơn nữa, chúng tôi cam kết phát triển các phương pháp và công nghệ sản xuất mà các công ty khác không thể bắt chước, chẳng hạn như ``đóng gói'' và ``phương pháp sản xuất hơi nước quá nhiệt'' của chúng tôi, đã nhận được sự ủng hộ của nhiều khách hàng và sẽ tiếp tục cung cấp các sản phẩm ``FamilyMart'' được nhiều khách hàng chấp nhận
　Chúng tôi cũng đang xem xét triển khai toàn diện các danh mục cải tiến như thực phẩm tươi sống tại các keo nha cai ngay mai FamilyMart hiện có và bằng cách tăng cường hơn nữa dòng sản phẩm đáp ứng nhu cầu của khách hàng địa phương ở cấp độ keo nha cai ngay mai cá nhân, chúng tôi sẽ cải thiện lợi nhuận của keo nha cai ngay mai nhượng quyền

■<Phát triển keo nha cai ngay mai> Chúng tôi đã hoàn thành việc mở keo nha cai ngay mai ở tất cả các tỉnh ở Nhật Bản với số lượng mở keo nha cai ngay mai cao nhất từ trước đến nay

Về phát triển keo nha cai ngay mai, chúng tôi đã mở rộng sang tỉnh Aomori và Hokkaido ở Nhật Bản, và cuối cùng chúng tôi sẽ có thể treo cờ FamilyMart trên khắp Nhật Bản và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ FamilyMart cho khách hàng trên toàn quốc Ngay cả ở những khu vực hiện có, chúng tôi có kế hoạch mở một số lượng kỷ lục các keo nha cai ngay mai vào năm 2006, củng cố hơn nữa sự thống trị của chúng tôi
　Hơn nữa, ở nước ngoài, trong năm 2006, số lượng keo nha cai ngay mai trong và ngoài nước sẽ cân bằng và FamilyMart sẽ được nhiều khách hàng ở Vành đai Thái Bình Dương sử dụng như FamilyMart của thế giới Chúng tôi cũng hy vọng sẽ tiến lên đều đặn trong năm nay, hướng tới mục tiêu có 20000 keo nha cai ngay mai trên toàn cầu trong năm tài chính kết thúc vào tháng 2 năm 2009

　Cung hoàng đạo năm 2006 là “Hei-戊” Như được tượng trưng bằng cả hai bức thư, chúng tôi sẽ phát huy hết sức mạnh của mình đến mức tối đa và cố gắng biến năm nay thành một năm thành công
Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay

trở lên

Ngày đầu năm mới 2006
Chủ tịch Công ty TNHH FamilyMart
Junji Ueda

Bản tin 2006