so keo nha cai cuối cùng đã khai trương tại Thành phố Aomori“Cửa hàng Aomori Ekimae” khai trương vào ngày 19 tháng 7!
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch Junji Ueda) sẽ mở cửa hàng đầu tiên tại Thành phố Aomori, ``FamilyMart Aomori Ekimae Store'' (1-1-20 Shinmachi, Thành phố Aomori, Tỉnh Aomori) vào thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2006 Vào ngày 1 tháng 5 năm nay, FamilyMart đã mở cửa hàng đầu tiên tại tỉnh Aomori, Thành phố Hachinohe và cửa hàng này là FamilyMart thứ ba cửa hàng ở tỉnh Aomori ■ Hãy dùng thử các sản phẩm và dịch vụ độc đáo được ưa chuộng trên toàn quốc của chúng tôi FamilyMart bán các sản phẩm ăn liền nguyên bản như hộp cơm bento, cơm nắm, bánh mì sandwich cũng như các sản phẩm quen thuộc ở các cửa hàng tiện lợi như đồ uống, bánh kẹo, thực phẩm chế biến sẵn, nhu yếu phẩm hàng ngày và tạp chí cũng như các sản phẩm ngon và tiện lợi Cửa hàng tiện lợi của chúng tôi cung cấp các sản phẩm thức ăn nhanh độc đáo như món ''Gà rán'' nổi tiếng cũng như các loại hàng hóa và đồ ngọt khác 'MUJI'' chỉ có thể mua tại FamilyMart và đã được khách hàng của chúng tôi đón nhận nồng nhiệt Ngoài ra, ngoài các dịch vụ khác nhau như dịch vụ thu thập proxy cho các hóa đơn tiện ích khác nhau và phát hành vé cho JTB và Pia bằng thiết bị đầu cuối đa phương tiện Fami Port, chúng tôi cũng sẽ tập trung vào nhiều dịch vụ mới như thẻ điểm tiện lợi ``Thẻ Famima'' để giúp cải thiện hơn nữa sự thuận tiện cho khách hàng ■Các sản phẩm kỷ niệm khai trương cửa hàng Aomori cũng đang được giảm giá Chúng tôi đang thúc đẩy việc tạo ra các sản phẩm dựa trên cộng đồng Hơn nữa, như một phần của "tiếp thị khu vực", FamilyMart thúc đẩy các dòng sản phẩm dựa vào cộng đồng và tạo sàn bán hàng nhằm đáp ứng thị hiếu và sở thích của khách hàng ở nhiều khu vực khác nhau trên cả nước Để kỷ niệm việc mở rộng sang Tỉnh Aomori, chúng tôi sẽ bán các sản phẩm liên quan đến Tỉnh Aomori, chẳng hạn như ``Bento Cơm Sò điệp'' (450 yên bao gồm thuế) được làm từ sò điệp trồng ở Tỉnh Aomori và ``Tororo Soba'' (410 yên bao gồm thuế) được làm bằng 100% khoai lang Nhật Bản từ Tỉnh Aomori Ngoài ra, chúng tôi sẽ giành được sự ủng hộ của khách hàng bằng cách dự trữ các sản phẩm từ các nhà sản xuất địa phương phổ biến trong khu vực ■Chúng tôi đang tạo ra những cửa hàng đầy lòng hiếu khách tại khoảng 12000 cửa hàng trên khắp thế giới FamilyMart đã phát triển cùng với khách hàng địa phương và không chỉ có 6740 cửa hàng tại 47 quận tại Nhật Bản (bao gồm cả nhượng quyền khu vực: tính đến cuối tháng 6), mà là cửa hàng tiện lợi có nguồn gốc từ Nhật Bản, tổng số chuỗi cửa hàng tại các quốc gia trên thế giới (Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Thái Lan, Trung Quốc và Hoa Kỳ) đã lên tới 12596 cửa hàng FamilyMart, với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn và cho sự kết hợp", không chỉ giúp cải thiện sự tiện lợi của người dân địa phương mà còn nhằm mục đích tạo ra một cửa hàng nơi bạn có thể cảm thấy "dễ dàng làm giàu tinh thần" với tinh thần hiếu khách Hãy chờ đón FamilyMart mới khai trương tại thị trấn của bạn
hoặc hơn