tlbd keo nha cai bệnh viện đầu tiên của FamilyMart ở tỉnh Hiroshima
“Khai trương tlbd keo nha cai bệnh viện đa khoa FamilyMart Onomichi”

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) sẽ khai trương cửa hàng tiện lợi bệnh viện, ``FamilyMart Onomichi General Hospital Store'' (7-19 Furuhamacho, Thành phố Onomichi, Tỉnh Hiroshima, Bệnh viện Đa khoa JA Onomichi, tầng 1) vào ngày 1 tháng 8 (Thứ Ba) lúc 7 giờ sáng, FamilyMart đầu tiên ở Tỉnh Hiroshima Việc khai trương cửa hàng này sẽ đánh dấu cửa hàng bệnh viện thứ 17 của FamilyMart trên toàn quốc

■Cửa hàng FamilyMart đầu tiên trong một bệnh viện ở tỉnh Hiroshima

　Bệnh viện đa khoa JA Onomichi là bệnh viện đa khoa được điều hành bởi Liên đoàn Hợp tác xã nông nghiệp và phúc lợi tỉnh Hiroshima, là bệnh viện cốt lõi ở khu vực phía đông của tỉnh Hiroshima và được chỉ định là bệnh viện cấp cứu thứ cấp, bệnh viện cấp cứu nhi khoa, bệnh viện cơ sở thiên tai, vv, đồng thời đóng góp vào sức khỏe y tế và phúc lợi của khu vực
　Đây là cửa hàng FamilyMart đầu tiên ở tỉnh Hiroshima mở bên trong bệnh viện và chúng tôi sẽ hỗ trợ cuộc sống của khách hàng bằng cách cung cấp một cửa hàng tiện lợi với đầy đủ các sản phẩm và dịch vụ cho bệnh nhân nội trú, bệnh nhân ngoại trú và những người đến thăm bệnh viện, cũng như nhân viên và nhân viên bệnh viện khác

■Cung cấp các sản phẩm dành riêng cho cửa hàng bệnh viện đáp ứng nhu cầu của khách hàng

　Cửa hàng bán nhiều loại sản phẩm chỉ có ở cửa hàng bệnh viện, bao gồm cả các sản phẩm của cửa hàng tiện lợi thông thường, để phù hợp với nhu cầu của khách hàng
　Ví dụ: chúng tôi có nhiều lựa chọn về mặt hàng quần áo như áo ngủ và đồ lót cần thiết cho bệnh nhân nhập viện, đai nịt bụng cho phụ nữ mang thai và bộ đồ ăn như cốc và thìa cần thiết cho cuộc sống ở bệnh viện Ngoài ra, vì cửa hàng nằm trong bệnh viện nên chúng tôi cũng sẽ bán các tạp chí và sách liên quan đến sức khỏe do bác sĩ viết

■Có góc ăn uống thông thường

　Chúng tôi cũng có góc ăn uống (8 chỗ ngồi), nơi bạn có thể ăn uống các sản phẩm mua tại Family Mart, đồng thời có thể dùng làm không gian giao tiếp cho khách hàng, kể cả bệnh nhân nhập viện

■FamilyMart đang tích cực mở cửa hàng tại Chợ Mới

FamilyMart đã và đang mở các cửa hàng ở những thị trường được gọi là mới, những địa điểm có nhu cầu thị trường đa dạng, bao gồm bệnh viện, trường học, khu đỗ xe trên đường cao tốc, tòa nhà văn phòng và các nhà máy lớn Tại tỉnh Hiroshima, chúng tôi đã mở một cửa hàng tại nhà máy đóng tàu Tsuneishi vào tháng 6 năm 2005, tại Chợ bán buôn trung tâm Hiroshima vào tháng 10 năm 2005 và tại Đại học Quốc tế Hiroshima vào tháng 4 năm 2006 Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực mở các cửa hàng tiện lợi ở những địa điểm có thể cải thiện sự thuận tiện cho khách hàng mà không bị ràng buộc bởi những định kiến

<Tổng quan về cửa hàng>

Tên cửa hàng: Cửa hàng bệnh viện đa khoa FamilyMart Onomichi
Địa chỉ: Tầng 1, Bệnh viện Đa khoa JA Onomichi, 7-19 Furuhama-cho, Onomichi, Hiroshima
Mở cửa hàng: Thứ Ba, ngày 01/08/2006 7:00
Giờ làm việc: 7:00-21:00
Số ngày làm việc: 365 ngày (mở quanh năm)
Diện tích cửa hàng: 85,12 u (25,75 tsubo)
Diện tích sàn bán: 67,21 u (20,33 tsubo)
Hoạt động: Shinwa Enterprises Co, Ltd (1-6-29 Kurihara Higashi, Thành phố Onomichi)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Teruhisa Kobayashi　

hoặc hơn

Bản tin 2006