keo nha cai Dành cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi ``Thảm họa mưa lớn vùng Nam Kyushu và Koshin''
keo nha cai hoạt động quyên góp gây quỹ

　Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi những trận mưa lớn liên tục ở miền nam Kyushu và vùng Koshin

　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch Junji Ueda) nhằm mục đích hỗ trợ các nạn nhân của thảm họa mưa lớn ở khu vực phía nam Kyushu và Koshin Là một phần của sáng kiến ​​này, 6797 cửa hàng FamilyMart (tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2006) đã tổ chức đợt quyên góp từ ngày 27 tháng 7 (Thứ Năm) đến ngày 10 tháng 8 (Thứ Năm)
　Kết quả là nhờ sự hỗ trợ và hợp tác của khách hàng và nhiều người khác, chúng tôi đã quyên góp được tổng cộng 11162062 yên Khoản quyên góp này sẽ được chuyển đến các quận Nagano và Kagoshima như được nêu dưới đây
*Không bao gồm Công ty TNHH Hokkaido Family Mart

Chúng ta cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị thiên tai

1 Tổng số tiền quyên góp: 11162062 yên


Công ty TNHH Minamikyushu FamilyMart 1029450 yên
Công ty TNHH Okinawa FamilyMart 429081 yên

2 Cửa hàng quyên góp: Cửa hàng FamilyMart: 6797 cửa hàng (tính đến 31/7/2006)


３． Thời gian gây quỹ: từ ngày 27 tháng 7 năm 2006 (Thứ Năm) đến ngày 10 tháng 8 năm 2006 (Thứ Năm)
　
4 Phân tích địa chỉ giao hàng

*Công ty TNHH Minamikyushu FamilyMart sẽ giao toàn bộ số tiền cho tỉnh Kagoshima

hoặc hơn

Bản tin 2006