tyle keo nha cai [Chỉ khu vực Tohoku] Khu nghỉ dưỡng Spa Hawaiians x Family Mart
Dự án hợp tác phiên bản thứ hai
Ra mắt vào tyle keo nha cai 3 tháng 10 (Thứ Ba)!

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) là công ty con của Tokiwa Kosan Co, Ltd Spa Resort Hawaiians (Tokiwa Kosan Co, Ltd Trụ sở chính: Thành phố Iwaki, Tỉnh Fukushima / Giám đốc đại diện) Là một dự án hợp tác với Chủ tịch Kazuhiko Saito, các sản phẩm do Spa Resort Hawaiians giám sát sẽ được bán tại khoảng 530 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Tohoku trong thời gian giới hạn ba tuần kể từ ngày 3 tháng 10 (Thứ Ba) đến ngày 30 tháng 10 (Thứ Hai)
　
　FamilyMart phát triển các sản phẩm phù hợp với thị hiếu và sở thích của khách hàng địa phương như một phần của "tiếp thị khu vực" của mình
Sự hợp tác đầu tiên với Spa Resort Hawaiians, một cơ sở nổi tiếng kỷ niệm 40 năm thành lập, là sản phẩm đầu tiên (thời gian có sẵn: từ ngày 25 tháng 7 (Thứ Ba) đến ngày 21 tháng 8 (Thứ Hai), 2006) và được đón nhận nồng nhiệt nhờ bao bì ấn tượng, các sản phẩm giống Hawaii có trái cây nhiệt đới và hương vị thơm ngon
Trong ấn bản thứ hai này, chúng tôi sẽ bán bốn sản phẩm mang phong cách Hawaii hơn, bao gồm các sản phẩm do các vũ công Hawaii tạo ra
Ngoài ra, để kỷ niệm việc ra mắt bộ phim ``Hula Girl'' (do Cinecanon lên kế hoạch, sản xuất và phân phối), dựa trên câu chuyện thành lập cơ sở vào thời điểm đó, vào thứ Bảy ngày 23 tháng 9, một gói đặc biệt sẽ được phát hành Những bông hoa dâm bụt tuyệt đẹp và hình minh họa ``Hula Girl'' rất bắt mắt
　Thông qua cửa hàng FamilyMart, chúng tôi hy vọng sẽ quảng bá rộng rãi Spa Resort Hawaiians và bộ phim ``Hula Girl'', đồng thời khuyến khích khách hàng đến thăm người Hawaii và rạp chiếu phim, điều này sẽ dẫn đến sự hồi sinh khu vực của Thành phố Iwaki địa phương

　FamilyMart sẽ tiếp tục nỗ lực phát triển các sản phẩm gắn liền với cộng đồng địa phương, nhằm mục đích giúp khách hàng dễ dàng cảm nhận được sự phong phú trong tâm hồn, đồng thời sẽ tích cực phát triển các sản phẩm FamilyMart hấp dẫn, đáp ứng nhu cầu của khách hàng

《　sản phẩm》

■Ra mắt thứ Ba, tyle keo nha cai 3 tháng 10 năm 2006■
1) Burger Hawaiian 320 yên (đã bao gồm thuế)
★Sản phẩm do vũ công phát minh Miếng thịt bò, trứng chiên và dứa được kẹp giữa bánh mì vừng và phủ nhiều nước sốt
2) Chuối dừa Hawaii 130 yên (đã bao gồm thuế) Món choux nhân kem dừa rất nổi tiếng khi sản phẩm đầu tiên ra mắt đã quay trở lại! Một món tráng miệng nhiệt đới được làm từ chuối mới cắt
■Phát hành vào Thứ Ba, tyle keo nha cai 10 tháng 10 năm 2006■
3) Musubi Hawaii (hamburger cát) 170 yên (đã bao gồm thuế)
★ Một sản phẩm được phát minh bởi một vũ công Món bánh hamburger bít tết ngon ngọt phủ nhiều sốt Loco Moco, một món ăn địa phương đặc trưng của Hawaii, được kẹp giữa cơm
4) Musubi Hawaii (Xúc xích) 138 yên (đã bao gồm thuế) Cơm nắm thịnh soạn được làm từ xúc xích nướng nhẹ, thơm ngon, phủ sốt mayonnaise cá ngừ phổ biến

Tất cả sản phẩm sẽ được bán theo gói kỷ niệm tyle keo nha cai ra mắt bộ phim "Hula Girl"

■ Phim “Hula Girl” là gì…
Năm 1965, một thị trấn khai thác than đang phải đóng cửa do cuộc cách mạng năng lượng
Có một dự án biến đất nước phía bắc thành Hawaii
Tiêu điểm là tiết mục múa hula Một vũ công đến từ Tokyo để dạy cô gái thợ mỏ điệu nhảy hula mà chưa ai từng thấy trước đây Lúc đầu, cô không muốn đi dạy vì đã qua mùa và bị trói, nhưng vào thời điểm việc mặc quần áo để lộ da thịt được coi là điều đáng xấu hổ, hình ảnh các cô gái chuyên tâm nhảy múa để kiếm sống khiến cô nhớ lại niềm đam mê mà cô gần như đã quên mất Tuy nhiên, có dư luận mạnh mẽ và những người mà ông dạy hoàn toàn là những người nghiệp dư Liệu một thiên đường mùa hè vĩnh cửu có bao giờ được sinh ra? Liệu chúng ta có thể đến được tyle keo nha cai khai mạc không?

Bộ phim ``Hula Girl'' dựa trên câu chuyện về sự ra đời của ``Tokiwa Hawaiian Center'' (hiện nay là Spa Resort Hawaiians) đang được chiếu trên toàn quốc từ tyle keo nha cai 23/9
(Lập kế hoạch/Sản xuất/Phân phối: Cinecanon)

Dự án kỷ niệm phát hành: Giành được vé lưu trú cặp đôi Hawaii, vé vào cửa, vv! Mở rút thăm trúng thưởng

Để kỷ niệm tyle keo nha cai phát hành, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm trúng thưởng mở để bạn có thể giành được một cặp vé lưu trú tại Spa Resort Hawaiians
Vui lòng ghi địa chỉ, tên, tuổi và số điện thoại của bạn lên bưu thiếp và đăng ký theo địa chỉ bên dưới
112 người sẽ được chọn ngẫu nhiên để giành được những phần quà hấp dẫn Một tấm bưu thiếp được coi là một bài dự thi và mỗi người có thể đăng ký bao nhiêu bài dự thi tùy thích

Giải đặc biệt:
Vé lưu trú theo cặp dành cho người Hawaii tại Spa Resort2 nhóm 4 người
Giải thưởng Hawaiian: Vé vào cửa theo cặp người Hawaii10 nhóm, 20 người
Giải thưởng Famima: Dây đeo kỷ niệm 40 năm người Hawaii…100 người
Đăng ký:
4-6-21 Miyamachi, Aoba-ku, Sendai 980-0004
keo nha cai Phần “Chiến dịch của người Hawaii”
Hạn chót: Đến hết tháng 10 năm 2006

＜Trang web chính thức＞

■ Cinecanon…http://wwwcqncojp/
■ Trang web chính thức của phim “Hula Girl”…http://wwwhula-girljp/index2html

hoặc hơn

Bản tin 2006