24 tháng 11 năm 2006
Sản phẩm

tỉ le keo nha cai bao thủ công Trung Quốc được gói trong các món ăn phổ biến trong thực đơn của các nhà hàng Trung Quốc
Phiên bản tái bản của Tonporoman cực ngon hiện đang được giảm giá!

 keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ bán số lượng hạn chế món bánh bao hấp Trung Quốc chính gốc của FamilyMart, ``Gokushu Tonporoman'', bắt đầu từ ngày 28 tháng 11 (Thứ Ba) tại 6900 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc
 

■Ấn bản tái bản! “Gokushu Tonporoman” hiện đang được bán!

Từ năm 2002, FamilyMart đã bán nhiều loại tỉ le keo nha cai Trung Quốc có giá trị gia tăng cao Đặc biệt, ``Tonpo Roman'' đã trở thành sản phẩm được ưa chuộng, đại diện cho FamilyMart với tư cách là công ty tiên phong về tỉ le keo nha cai mì Trung Quốc có giá trị gia tăng cao trong ngành cửa hàng tiện lợi
 "Gokushu Tonporoman" được phát hành lần này (giá 190 yên bao gồm thuế) là phiên bản tái bản mô phỏng lại các thông số kỹ thuật của năm phát hành đầu tiên vào năm 2002
 

■Thực đơn Trung Hoa đích thực theo phong cách Trung Hoa!

 Tongporo được viết bằng tiếng Trung là “thịt dongpo” và được cho là do Soshoku (1036-1101), một nhà thơ thời nhà Tống ở Trung Quốc, phát minh ra khoảng 1000 năm trước Phương pháp nấu ăn không chỉ bao gồm luộc mà còn phải chiên và hấp, tốn nhiều thời gian và công sức
 FamilyMart đã phát triển thực đơn “tỉ le keo nha cai bao hấp kiểu Trung Hoa” này để khách hàng có thể dễ dàng thưởng thức món tonporo tốn nhiều thời gian và công sức này
 Tonporo có kết cấu mềm mại với cảm giác như hầm, sau đó chúng tôi đặt yuba (đậu yuba đông) ở dưới cùng và bọc trong bột tỉ le keo nha cai hấp kiểu Trung Quốc để tạo thành món ăn hình chiếc lá Đây là món tỉ le keo nha cai bao hấp của Trung Quốc chỉ có thể được làm bằng tay

 Để kỷ niệm lần phát hành này, chúng tôi sẽ bán nó trong một tuần từ ngày 28 tháng 11 (Thứ Ba) đến ngày 4 tháng 12 (Thứ Hai) với mức giảm giá 20 yên so với giá thông thường là 190 yên đến 170 yên
 

■Đồ ăn nhanh FamilyMart "Nhà bếp Family Mart mới làm"

 Các sản phẩm thức ăn nhanh của FamilyMart tiếp tục phát triển thành những sản phẩm phổ biến, chẳng hạn như ``Tsuyudaku Oden'' đậm đà hương vị vùng miền và tốt cho sức khỏe, ``các sản phẩm chiên'' như gà rán đặc trưng và ``tỉ le keo nha cai bao hấp Trung Quốc'' rất đa dạng

 Mùa thu này, chúng tôi đặt mục tiêu tăng cường sức mạnh bán hàng của các sản phẩm thức ăn nhanh của FamilyMart bằng cách tung ra một thương hiệu thức ăn nhanh mới, ``Freshly Made Family Mart Kitchen'' và thêm ``sức mạnh thương hiệu'' vào ``sức mạnh sản phẩm'' của thức ăn nhanh FamilyMart''

 FamilyMart kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm nay và với khẩu hiệu ``FamilyMart luôn ở bên bạn, kết hợp với bạn'', chúng tôi luôn hướng tới trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim mình Chúng tôi sẽ tiếp tục bán các sản phẩm và gói hấp dẫn đặc trưng của FamilyMart

<Tổng quan về sản phẩm>

Tên sản phẩm: “Gokushu Tonporoman”
Giá: 190 yên bao gồm thuế
Nội dung: Một miếng tonporo mềm có cảm giác hầm được đặt dưới lớp yuba, bọc trong bột tỉ le keo nha cai bao Trung Quốc và hoàn thiện theo hình chiếc lá Đây là món tỉ le keo nha cai bao hấp của Trung Quốc chỉ có thể được làm bằng tay

hoặc hơn

Bản tin 2006

Về đầu trang