7m keo nha cai [Chỉ khu vực Tohoku/Kanto] “Annie Ito” là một hit!
Tamagoyaki được giám sát bởi 7m keo nha cai đặc sản tamagoyaki lâu đời của Tsukiji "Marutake"

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện Junji Ueda) là cửa hàng đặc sản tamagoyaki lâu đời ở Tsukiji, Marutake, do Chủ tịch Mitsuo Ito điều hành, nổi tiếng với chương trình truyền hình “Annie Ito” ``Marutake Tamagoyaki'' (210 yên bao gồm thuế), do ``Marutake Tamagoyaki'' giám sát, sẽ được bán trong thời gian giới hạn trong ba tuần từ ngày 12 tháng 12 năm 2006 (Thứ Ba) đến ngày 1 tháng 1 năm 2007 (Thứ Hai) tại khoảng 3300 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Tohoku và Kanto
　　

■Tái tạo hương vị của tamagoyaki truyền thống!

FamilyMart thúc đẩy "tiếp thị khu vực" nhằm thúc đẩy sự phát triển sản phẩm bắt nguồn từ khu vực Lần này, chúng tôi đang nghiên cứu phát triển sản phẩm dưới sự giám sát của Marutake, một 7m keo nha cai đặc sản tamagoyaki lâu đời ở Tsukiji, Tokyo, nơi tiếp tục được người dân địa phương yêu thích
　Chúng tôi đã tái tạo hương vị của quán ``Marutake'' lâu đời, đã kinh doanh được 70 năm và đã tạo ra món yaki trứng với hương vị đậm đà độc đáo của ẩm thực Edomae, với sự kết hợp giữa cá ngừ và súp tảo bẹ cùng độ ngọt vừa phải
Bạn có thể dễ dàng thưởng thức hương vị của Tsukiji Tamagoyaki tại 7m keo nha cai FamilyMart gần đó

“FamilyMart kỷ niệm 25 năm thành lập vào năm nay và với khẩu hiệu ``FamilyMart luôn ở bên bạn, kết hợp với bạn'', chúng tôi luôn hướng tới trở thành một 7m keo nha cai tiện lợi nơi khách hàng có thể dễ dàng cảm nhận được sự phong phú trong tâm hồn Chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực phát triển các sản phẩm ``FamilyMart'' và bắt nguồn từ cộng đồng địa phương
　

■Mô tả sản phẩm

Tên sản phẩm: “Marutake Tamagoyaki”
Giá: 210 yên (đã bao gồm thuế)
Ngày phát hành: 12 tháng 12 năm 2006 (Thứ Ba) - 1 tháng 1 năm 2007 (Thứ Hai)

Khu vực bán hàng:
540 7m keo nha cai ở khu vực Tohoku
(Tỉnh Aomori, Tỉnh Iwate, Tỉnh Miyagi, Tỉnh Akita, Tỉnh Yamagata, Tỉnh Fukushima, Tỉnh Niigata)
2737 7m keo nha cai ở khu vực Kanto
(Tỉnh Ibaraki, Tỉnh Tochigi, Tỉnh Gunma, Tỉnh Saitama, Tỉnh Chiba, Tokyo, Tỉnh Kanagawa, Tỉnh Yamanashi, Tỉnh Nagano, Tỉnh Shizuoka)
　

■Giới thiệu về “Marutake”

Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch: Mitsuo Ito (Annie Ito)
Địa chỉ: 4-10-10 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

hoặc hơn

Bản tin 2006