“Thỏa thuận cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời điểm thiên tai và hỗ trợ người dân không thể trở về nhà”Tỉnh Osaka và keo nha cai ngay mai ký hợp đồng
Công ty TNHH keo nha cai ngay mai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ ký kết thỏa thuận sau đây với Tỉnh Okama vào thứ Tư, ngày 17 tháng 1 năm 2007 về việc cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong trường hợp xảy ra thảm họa và hỗ trợ cho những người không thể trở về nhà 1 Tên thỏa thuận "Thỏa thuận cung cấp nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày trong thời điểm thiên tai và hỗ trợ người dân không thể trở về nhà" 2 Bên kia trong thỏa thuận Tỉnh Osaka 3 Tổng quan về thỏa thuận (1)Công ty TNHH FamilyMart sẽ tích cực hợp tác cung cấp và vận chuyển các nhu yếu phẩm khẩn cấp hàng ngày (thực phẩm, nhu yếu phẩm hàng ngày, các loại hàng hóa linh tinh, vv) để đáp ứng yêu cầu cung cấp từ tỉnh Okama (2) Tại các cửa hàng FamilyMart, những người không thể trở về nhà sẽ được cung cấp thông tin về đường sá, vv bằng bản đồ, vv, và thông tin về vỉa hè có thể đi qua thu được từ đài, vv Ngoài ra, nước máy, nhà vệ sinh, vv sẽ được cung cấp cho những người không thể trở về nhà (3) Phạm vi của thỏa thuận bao gồm việc mua sắm, sản xuất, vận chuyển và cung cấp vật tư của keo nha cai, cũng như việc cử nhân sự làm liên lạc viên đến trụ sở ứng phó thảm họa do Tỉnh Okama thành lập (4) Về nguyên tắc, Công ty TNHH FamilyMart sẽ vận chuyển vật tư đến vùng thiên tai (Theo nguyên tắc chung, chi phí vận chuyển sẽ do keo nha cai chịu) (5) Chi phí vật tư do keo nha cai cung cấp sẽ do Tỉnh Okama chịu 4 Bối cảnh của việc ký kết thỏa thuận này (1)keo nha cai vận hành 81 cửa hàng ở tỉnh Okama (tính đến cuối tháng 12 năm 2006) và khoảng 6900 cửa hàng tại 47 tỉnh trên toàn quốc*, do đó, chức năng cung ứng và hậu cần của công ty có thể được sử dụng ngay cả trong trường hợp xảy ra thảm họa trên diện rộng (*Bao gồm nhượng quyền khu vực) (2) Chúng tôi đã ký kết các thỏa thuận tương tự với các chính quyền địa phương khác
<Tài liệu tham khảo/Nỗ lực trước đây như thỏa thuận phòng chống thiên tai giữa keo nha cai ngay mai và chính quyền địa phương>
hoặc hơn