keo nha cai dua ra toi nay hợp tác với T-POINT

~ Đầu tư 14,9% vào Family Mart Credit từ CCC Group ~

　Culture Convenience Club Co, Ltd (sau đây gọi là “CCC”, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Muneaki Masuda) Group và keo nha cai (sau đây gọi là “FamilyMart”, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Ueda) Junji) nhằm mục đích (1) tham gia "Chương trình T Points" của FamilyMart và (2) tăng cường các chức năng tiếp thị thông qua điểm và hợp tác với hoạt động kinh doanh thẻ tín dụng của mình Vào ngày 3 tháng 4, chúng tôi đã ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện bao gồm việc phát hành Thẻ FamilyMart T (tên dự kiến), là sự kết hợp giữa Tập đoàn CCC và Thẻ FamilyMart T (tên dự kiến) và (3) khoản đầu tư 1 tỷ yên của Tập đoàn CCC vào Công ty TNHH Tín dụng FamilyMart (*)
　
(*Tín dụng Famimart = Chi nhánh kinh doanh tín dụng FamilyMart)
　

≪(1) Tham gia T Points của keo nha cai dua ra toi nay để cải thiện dịch vụ thành viên cho cả hai bên và hiện thực hóa việc giới thiệu khách hàng lẫn nhau≫

　Công ty TNHH T Card & Marketing, thành viên của Tập đoàn CCC, vận hành “Chương trình T-Point”, là chương trình tích điểm chung giữa các ngành nghề khác nhau Hơn nữa, Tập đoàn CCC phát hành thẻ tích điểm chung "Thẻ T" (trước đây là thẻ thành viên TSUTAYA) cho 20,08 triệu người (tính đến cuối tháng 2 năm 2007) tại khoảng 2000 địa điểm bao gồm "TSUTAYA", "Kitamura Camera", "Virgin Megastore" và "Shinseido"
　keo nha cai dua ra toi nay đã phát hành khoảng 1,59 triệu đơn vị (tính đến cuối tháng 2 năm 2007) thẻ tích điểm "Thẻ Famima" (hai loại, có và không có chức năng tín dụng), được coi là trụ cột trong chính sách CRM của mình và mang lại nhiều lợi ích khác nhau cho các thành viên
　
Thông qua quan hệ đối tác này, chúng tôi dự định tham gia chương trình Tea Points của keo nha cai dua ra toi nay, chuyển đổi "Điểm Famima" hiện có thành "Điểm Tee" và chuyển "Thẻ Famima" thành "Thẻ Famima T (tên dự kiến)" và phát hành một thẻ mới vào tháng 11 năm nay
　Điều này sẽ cung cấp cho các thành viên T hiện tại keo nha cai dua ra toi nay, nơi gần gũi nhất với người tiêu dùng với khoảng 7000 cửa hàng trên toàn quốc và dự kiến ​​sẽ cải thiện giá trị của toàn bộ chương trình T-point Ngoài ra, vì Điểm Trà có thể được tích lũy và sử dụng tại các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay, chúng tôi tin rằng chúng tôi không chỉ có thể mong đợi thu hút thêm thành viên T hiện tại mà còn nâng cao dịch vụ cho các thành viên thẻ keo nha cai dua ra toi nay hiện có
Thông qua những nỗ lực này, chúng tôi mong muốn nhận ra sự giới thiệu của khách hàng lẫn nhau bằng cách kích hoạt cả hai tổ chức thành viên
　

≪(2) Tăng cường hoạt động kinh doanh thẻ tín dụng thông qua đầu tư vào keo nha cai dua ra toi nay Credit≫

　Cùng với việc bắt đầu dịch vụ trên, Công ty TNHH T Card & Marketing của Tập đoàn CCC sẽ đầu tư khoảng 1 tỷ yên vào Công ty TNHH Tín dụng keo nha cai dua ra toi nay Do đó, Công ty TNHH Tín dụng keo nha cai dua ra toi nay sẽ củng cố nền tảng kinh doanh của mình trong lĩnh vực kinh doanh thẻ bằng cách phát hành thẻ tín dụng tại một số cửa hàng TSUTAYA và kênh web của Tập đoàn CCC bên cạnh các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay, đồng thời sẽ xây dựng mối quan hệ đối tác giữa Tập đoàn CCC và Tập đoàn keo nha cai dua ra toi nay trong lĩnh vực kinh doanh tài chính
　

≪(3) Tác dụng hiệp đồng giữa khoảng 7000 cửa hàng “keo nha cai dua ra toi nay” và 1300 cửa hàng “TSUTAYA”≫

　Trong tương lai, ngoài việc hợp tác trong các chức năng tiếp thị và kinh doanh tín dụng, chúng tôi sẽ xem xét nhiều sáng kiến ​​khác nhau như dịch vụ trả lại sản phẩm cho thuê tại TSUTAYA sử dụng 7000 địa điểm cửa hàng của keo nha cai dua ra toi nay, dịch vụ nhận sản phẩm mua trực tuyến tại các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay và cùng phát triển các dịch vụ có thể tạo ra sự phối hợp giữa thiết bị đầu cuối đa phương tiện "Fami Port" và đặc sản của TSUTAYA trong lĩnh vực kinh doanh giải trí
　　
　Ngoài ra, cùng với hợp đồng này, chúng tôi đang thực hiện ``Chiến dịch nhận hóa đơn Family Mart'' dành cho thành viên T tại các cửa hàng Family Mart bắt đầu từ ngày 3 tháng 4 Nếu bạn là thành viên T, bạn có thể nhập biên lai mua sắm trị giá 1000 yên (đã bao gồm thuế) từ keo nha cai dua ra toi nay và 1450 người sẽ được tham gia xổ số để giành được những giải thưởng tuyệt vời Bằng việc công bố chiến dịch này không chỉ tại các cửa hàng keo nha cai dua ra toi nay mà còn tại các cửa hàng TSUTAYA, chúng tôi tin rằng đây là bước đầu tiên hướng tới việc giới thiệu khách hàng lẫn nhau giữa Tập đoàn CCC và Tập đoàn keo nha cai dua ra toi nay

trở lên

Bản tin 2007