19 tháng 6 năm 2007
Sản phẩm

[Chỉ khu vực Chugoku/Shikoku]
Tái hiện hương vị nhà kqbd keo nha cai nổi tiếng ở khu phố Tàu Nankinmachi, Kobe
Ra mắt thực đơn món Trung Hoa do "nhà kqbd keo nha cai Quảng Đông 'Seiryu'" giám sát

 keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện Junji Ueda) là một cửa hàng nổi tiếng ở khu phố Tàu Kobe Nankinmachi, tỉnh Hyogo, "Cantonese Saikan 'Seiryu'" (Địa chỉ: Thành phố Kobe, tỉnh Hyogo / Giám đốc đại diện và Chủ tịch Zhifan Liang) giám sát Thực đơn Trung Quốc sẽ được chia thành hai giai đoạn, từ ngày 22 tháng 6 (Thứ Sáu) đến ngày 12 tháng 7 (Thứ Năm) và từ ngày 13 tháng 7 (Thứ Sáu) đến ngày 30 tháng 7 (Thứ Hai), năm 2007, và tổng cộng 12 mặt hàng sẽ được bán tại 450 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Chugoku và Shikoku (tính đến cuối tháng 5)
 

■Tái hiện hương vị nhà hàng nổi tiếng ở khu phố Tàu Nankinmachi, Kobe

``Quảng Đông Saikan ``Seiryu'' là một nhà hàng Quảng Đông nổi tiếng được mở tại Khu phố Tàu Nankinmachi, Kobe từ năm 1996 Đây là một nhà hàng Quảng Đông nơi bạn có thể thưởng thức các món ăn nhẹ của Trung Quốc tận dụng hương vị tự nhiên của rau củ
 Lần này, dưới sự giám sát của nhà hàng Quảng Đông ``Seiryu'', nhà hàng đã được đăng trên nhiều tạp chí dành cho người sành ăn, chúng tôi đã tái tạo ẩm thực Trung Hoa chính thống cho các cửa hàng tiện lợi
 

■Tận hưởng hương vị tinh tế và thanh lịch

 Lần này, các sản phẩm do “Nhà rau Quảng Đông ``Seiryu'' giám sát sẽ được ra mắt vào những ngày sau (Tổng cộng 12 mặt hàng)
◆ Vòng 1: 22/6 (Thứ Sáu) đến 12/7 (Thứ Năm) 6 hạng mục
 Bento Trung Quốc (bánh bao nhân thịt), cơm chiên tôm, thịt nhiều nồi, ớt gà, rau xanh Happo, mì lạnh với hành lá
◆ Phiên bản thứ 2 6 món từ ngày 13 tháng 7 (Thứ Sáu) đến ngày 30 tháng 7 (Thứ Hai)
 Cơm bento kiểu Trung Hoa (thịt hai nồi), tô heo nướng, thịt heo xào và cải chíp sốt XO, thịt heo chua ngọt, đậu hũ Mapo, mì dandan
                                
 Tất cả các sản phẩm của chúng tôi đều sử dụng kỹ thuật và nguyên liệu bí mật chỉ có ở Nhà hàng Ẩm thực Quảng Đông ``Seiryu'' để tạo ra hương vị tinh tế, trang nhã và nhẹ nhàng, khiến chúng tôi khác biệt với ẩm thực Trung Quốc phong phú điển hình Vì vậy, thực đơn món Trung Hoa của chúng tôi rất dễ ăn không chỉ với khách hàng nam mà cả khách hàng nữ ở độ tuổi 20, 30
 
 FamilyMart luôn hướng tới trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể dễ dàng cảm nhận được tấm lòng giàu có của mình với khẩu hiệu ``FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp'' Lần này, chúng tôi đã tạo ra một sản phẩm đáp ứng nhu cầu của khách hàng địa phương từ góc độ "tiếp thị khu vực", cho phép bạn tận hưởng cảm giác đích thực của một cửa hàng đặc sản một cách thoải mái ngay tại nhà riêng của mình Chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực phát triển các sản phẩm độc đáo của FamilyMart và đáp ứng nhu cầu của khách hàng bằng cách phát triển các sản phẩm gắn liền với cộng đồng địa phương
 

[Nhà hàng chay Quảng Đông Thanh Long]
Nơi cư trú: Tòa nhà Howa, 1-2-29 Sakaemachi-dori, Chuo-ku, Kobe
Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch: Liang Chifan
Thông tin chi tiết về doanh nghiệp: Một nhà hàng Quảng Đông tọa lạc tại Khu Phố Tàu Nankinmachi của Kobe từ năm 1996

◆1 ngày 22 tháng 6 (Thứ Sáu) - 12 tháng 7 (Thứ Năm)

Bento Trung Quốc (bánh bao nhân thịt)

Tên sản phẩm: bento Trung Quốc (bánh bao nhân thịt)
Giá: 550 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Thêm táo gai và nước cốt chanh vào bột đậu chua ngọt để tạo ra vị chua ngọt tự nhiên và chân thực Hơn nữa, hộp cơm bento này còn sử dụng nước sốt Worcestershire làm nguyên liệu bí mật, đồng thời còn có hương vị thơm ngon của rau củ và trái cây Những viên thịt lớn và nhiều rau sẽ kích thích sự thèm ăn của bạn

Cơm chiên tôm

Tên sản phẩm: Cơm chiên tôm
Giá: 430 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Bằng cách phủ lên cơm số lượng trứng nhiều hơn khoảng 2,8 lần so với cơm chiên thông thường và tự nêm gia vị cho cơm trong giai đoạn nấu, chúng tôi đã nghĩ ra một phương pháp sản xuất giúp kết cấu gần giống với cơm chiên đích thực hơn Về hương vị, chúng tôi sử dụng ''chiết xuất'' và ''cá mòi khô'' để tạo ra hương vị tôm đậm đà

thịt hai nồi

Tên sản phẩm: Thịt hai nồi
Giá: 390 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Thực đơn tiêu chuẩn của ẩm thực Trung Hoa, ''thịt hai nồi'', phù hợp với người Nhật Bằng cách sử dụng miso đỏ được ủ lâu năm và có hương vị đậm đà, chúng tôi đã tạo ra hương vị đậm đà hơn Ngay cả trong phương pháp sản xuất, chúng tôi đặc biệt chú ý đến cách nấu thịt, bằng cách chiên riêng thịt lợn và rau, bạn có thể thưởng thức món rau có độ giòn Hương vị của dầu mè đã được thêm vào cuối cùng

Gà ớt

Tên sản phẩm: Gà ớt
Giá: 330 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả Sản phẩm: Bằng cách sử dụng ``Chunyan'', thứ không thể thiếu trong ẩm thực Trung Quốc, chúng tôi đã tạo ra vị ngọt đậm đà bất chấp vị cay Ngoài ra, chúng tôi sử dụng nước cam, loại nước thường không được sử dụng, để tạo ra độ ngọt vừa phải Shujo…Một chất làm ngọt đã được sử dụng ở Trung Quốc từ thời cổ đại Một chất làm ngọt tự nhiên được tạo ra bằng cách đường hóa gạo bằng enzyme mạch nha gạo

Happona

Tên sản phẩm: Happona
Giá: 350 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Được sắp xếp bởi sự giám sát của Seiryu về "Happo Na", vốn quen thuộc với người dân Nhật Bản Việc sử dụng các nguyên liệu chưa từng được sử dụng trước đây như dâu tằm, nấm bào ngư và nấm fukuro tạo cảm giác chân thực Trong số đó, ``kuwai'' có kết cấu giòn mà bạn có thể thưởng thức

Mỳ lạnh muối hành lá

Tên sản phẩm: Mì lạnh hành lá
Giá: 430 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Sốt muối là món súp mặn được làm từ xương gà, có hương vị dầu hành cháy và thêm nước cốt chanh để tạo cảm giác mát lạnh Ngoài ra, để loại bỏ mùi đặc trưng của thịt gà, tôi đã thêm rượu sake nấu ăn và gừng bào sợi khi đun sôi Thịt gà được trộn với dầu mè để tạo hương vị đậm đà

◆Thứ 2 từ ngày 13 tháng 7 (Thứ Sáu) đến ngày 30 tháng 7 (Thứ Hai)

Bento Trung Quốc (thịt hai nồi)

Tên sản phẩm: bento Trung Hoa (thịt hai nồi)
Giá: 500 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Thực đơn tiêu chuẩn của ẩm thực Trung Hoa, ``thịt hai nồi'', phù hợp với khách kqbd keo nha cai Nhật Bản Miso cơ bản là `` Ten Noodle Soy '' của Trung Quốc và `` Red Miso '' của Nhật Bản để tạo ra hương vị đậm đà Ngay cả trong phương pháp sản xuất, chúng tôi đặc biệt chú ý đến cách nấu thịt, bằng cách chiên riêng thịt lợn và rau, bạn có thể thưởng thức món rau có độ giòn Hương vị của dầu mè đã được thêm vào cuối cùng

Bát thịt lợn Yaki

Tên sản phẩm: Bát thịt nướng
Giá: 500 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Cải chíp, một loại rau đặc trưng của Trung Quốc, được dùng không cần cắt nhỏ Chúng tôi đã thiết kế nó để vừa ăn vừa có màu sắc sặc sỡ để ngắm nhìn Thịt lợn nướng được thái thành từng lát dày 4mm và nấu chín chân không để giữ độ ẩm và hương vị, tạo nên vị ngon ngọt Nước sốt làm từ dầu hào có hương vị hành lá xắt nhỏ và có vị cay, khiến món ăn này trở thành món ăn hoàn hảo cho mùa hè

Cà non xào thịt heo sốt XO

Tên sản phẩm: Thịt heo xào cải ngọt sốt XO
Giá: 390 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Nước sốt xào thịt lợn là hỗn hợp của 3 loại nước sốt “Sốt XO” mang đến hương vị thơm ngon của hải sản, còn “Sốt Tenmen” mang đến vị đậm đà, ngọt ngào Vị cay được tạo ra bằng cách sử dụng "nước sốt đậu"

Thịt lợn chua ngọt

Tên sản phẩm: Thịt lợn chua ngọt
Giá: 390 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Bột đậu chua ngọt, táo gai, nước tương đen, nước tương tamari, sốt Worcestershire và sốt cà chua được thêm vào để tạo nên hương vị làm nổi bật mùi thơm, vị ngọt và vị umami của rau củ quả Ngoài giấm ngũ cốc, chúng ta cho thêm nước cốt chanh để tạo vị chua sảng khoái

Đậu phụ Mabo

Tên sản phẩm: Đậu hủ Mapo
Giá: 350 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Tỏi chiên, gừng, nước sốt đậu, dầu hào và bột tiêu Nhật Bản được thêm vào để làm đặc và tạo nên món đậu có hương vị thơm ngon ``Bột Hana Sansho'', thứ mà bạn thường không nghe đến, là một thành phần không chỉ có hiệu quả trong việc tăng thêm hương vị cho món ăn mà còn khử mùi hôi từ thịt, vv

Mì Dandan

Tên sản phẩm: Mì Dandan
Giá: 430 yên (đã bao gồm thuế)
Mô tả sản phẩm: Chúng tôi sử dụng miso đỏ, loại có thời gian ủ lâu và đậm đà hương vị, để nêm vào thịt gà băm, giúp gà có hương vị đậm đà hơn Đối với các gia vị khác, chúng tôi sử dụng nước tương, đường và nước tương để tạo ra hương vị đích thực với vị ngọt dịu và vị cay

hoặc hơn

Bản tin 2007

Về đầu trang