keo nha cai hôm nay Dành cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa động đất Chuetsu-Oki tỉnh Niigata
keo nha cai hôm nay hoạt động quyên góp gây quỹ

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Chuetsu-Oki tỉnh Niigata
　
■keo nha cai hôm nay hoạt động quyên góp gây quỹ
　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) đã tổ chức đợt quyên góp tại khoảng 7000 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 17 tháng 7 (Thứ Ba) đến ngày 30 tháng 7 (Thứ Hai) với mục đích hỗ trợ các nạn nhân của trận động đất Chuetsu-Oki, tỉnh Niigata
Kết quả là nhờ sự hỗ trợ và hợp tác của khách hàng và nhiều người khác, tổng số tiền quyên góp là 23097045 yên Chúng tôi sẽ chuyển số tiền quyên góp này đến Văn phòng Tỉnh Niigata theo sơ đồ bên dưới

Chúng ta cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị thiên tai

(*) Công ty nhượng quyền khu vực trong nước là gì:
Công ty TNHH Chợ gia đình Okinawa, Công ty TNHH Chợ gia đình Minamikyushu, Công ty TNHH Chợ gia đình Hokkaido
　

—lưu ý—


(1) Tổng số tiền quyên góp: 23097045 yên

(2) Cửa hàng quyên góp: Khoảng 7000 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

(3) Thời gian gây quỹ: 17 tháng 7 (Thứ Ba) đến 30 tháng 7 (Thứ Hai)

(4) Ngày và giờ giao hàng: 16/8 (Thứ Năm) 14:00

(5) Địa chỉ giao hàng: Văn phòng tỉnh Niigata Tầng 3 Phòng thư ký Phòng tiếp tân Phó Thống đốc Kazuo Jimbo

(6) Người chịu trách nhiệm: keo nha cai
　　　　　　　　　　　　　　 取締役常務執行役員管理本部長　宮本芳樹

trở lên

Bản tin 2007