Bắt đầu nhận đặt chỗ cho “Osechi” nhân dịp keo nha cai hôm nay mới 2008

　Công ty TNHH FamilyMart (trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ bắt đầu nhận đặt chỗ cho ``Osechi'' cho keo nha cai hôm nay Mới 2008 từ ngày 23 tháng 10 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Ba) tại khoảng 6600 cửa hàng FamilyMart *Không bao gồm quận Miyazaki, quận Kagoshima và quận Okinawa
(1) FamilyMart “Sandanju” gốc (15000 yên)
(2) Nhà sản xuất Osechi “Yasaka” (10500 yên)
(3) Bản gốc FamilyMart “Lễ kỷ niệm Osechi (Osechi ướp lạnh theo vùng)” (5000 yên)
*Việc đặt chỗ cho “Celebration Osechi” sẽ bắt đầu từ ngày 13 tháng 11 (Thứ Ba)/Số lượng có hạn/Có ở một số khu vực

■Osechi nguyên bản của FamilyMart với nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận và đẹp mắt

　keo nha cai hôm nay nay, chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu truyền thống “Nhật Bản” và đã bổ sung thêm các nguyên liệu chất lượng cao như “trứng cá trích”, “tokobushi luộc”, “tôm đá miền Nam nước Mỹ” và “sò điệp luộc sốt đậu nành” mới Ngoài ra, chúng tôi đã kết hợp các yếu tố phương Tây và Trung Quốc như ``Thăn lưng vịt'' và ``Tôm luộc ớt'' để mang lại cảm giác đa dạng Ngoài ra, Sannoju còn bao gồm các nguyên liệu sẽ càng ngon hơn khi hâm nóng, chẳng hạn như ``nimono'', ``buri teriyaki'' và ``cá hồi đỏ nướng muối''
　Giá được ấn định là 15000 yên (đã bao gồm thuế), khá hợp lý cho một món ăn keo nha cai hôm nay mới Chúng tôi cũng có sản phẩm ``Yasaka'' của nhà sản xuất (10500 yên bao gồm thuế) dành cho 2 đến 3 người
Đối với hộp đựng, chúng tôi đã sử dụng hộp đựng chất lượng cao phù hợp với bối cảnh ẩm thực keo nha cai hôm nay mới, thân thiện với môi trường và có thể tái sử dụng

■“Lễ kỷ niệm Osechi (Osechi ướp lạnh theo khu vực)” có sẵn với số lượng hạn chế và ở một số khu vực

　keo nha cai hôm nay nay, chúng tôi sẽ chấp nhận đặt chỗ cho osechi, là những món được ninh nhừ theo mùa, với số lượng hạn chế và ở một số vùng　　
Thành phần được đóng gói một lớp với các nguyên liệu Nhật Bản như đậu đen, trứng cá hồi, tazukuri và các món ninh
Đối với ''món ninh'', chúng tôi đã chế biến các món ăn phù hợp hơn với khẩu vị của khách hàng địa phương bằng cách nêm chúng với nước dùng dashi và nước tương đặc trưng của vùng Sức chứa dành cho 1 đến 2 người và giá là 5000 yên (đã bao gồm thuế) nên bạn có thể thưởng thức một cách dễ dàng và ngon miệng
　Sản phẩm này được sản xuất ở nhiệt độ lạnh (3°C đến 8°C) tại các nhà máy sản xuất đồ ăn nhanh của FamilyMart trên toàn quốc, do đó, bằng cách tận dụng bí quyết "tiếp thị khu vực" của FamilyMart được trau dồi qua nhiều keo nha cai hôm nay, sản phẩm này có thể nêm gia vị cho các món ninh phù hợp với khẩu vị của từng vùng
Ngoài ra, bằng cách phục vụ món này ở nhiệt độ lạnh, bạn có thể thưởng thức hương vị của các nguyên liệu nhiều hơn nữa Do phạm vi nhiệt độ lạnh nên chúng tôi chỉ có thể nhận hàng tại cửa hàng
*Chỉ có ở một số khu vực

■ Tiết kiệm hơn nữa với Thẻ Family Mart và giảm giá khi đặt phòng sớm!

　Điểm đặc biệt sẽ được cộng khi bạn mua hàng bằng thẻ tín dụng Family Mart
(1) “Osechi gốc Ba Danju” 500 điểm
(2) “Yasaka” 300 điểm
Ngoài ra, keo nha cai hôm nay nay, nếu bạn đăng ký trong thời gian bốn tuần từ ngày 23 tháng 10 (Thứ Ba) đến ngày 19 tháng 11 (Thứ Hai), chúng tôi sẽ giảm giá 5% cho những ai đăng ký sớm
　
　FamilyMart luôn hướng tới trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể dễ dàng cảm nhận được tấm lòng giàu có của mình với khẩu hiệu ``FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp'' Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm độc đáo của FamilyMart mà không thể tìm thấy ở các chuỗi khác

<Mô tả sản phẩm Osechi gốc>

■Osechi chính gốc của FamilyMart “Sandanju” (giá đã bao gồm thuế 15000 yên)
□Dành cho 3-4 người
□Tổng cộng 34 món
□Kích thước gói hàng (dài khoảng 208mm x rộng khoảng 208mm x cao khoảng 212mm trọng lượng ba tầng)
□ Số lượng có hạn
□ Chúng tôi sẽ tặng kèm 5 bộ đũa ăn mừng
□ Giao hàng miễn phí (giao hàng tận nhà)
□Thời gian chấp nhận đặt chỗ
○Giao hàng tại cửa hàng từ ngày 23 tháng 10 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Ba) đến ngày 25 tháng 12 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Ba) 9:00 sáng
○Giao hàng tận nhà từ ngày 23 tháng 10 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Ba) đến ngày 21 tháng 12 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Sáu)
　　　　　　 *Xin lưu ý rằng một số khu vực không thể giao hàng tận nhà
□Ngày bàn giao/giao hàng
■Giao hàng tại cửa hàng (giao hàng trong tủ lạnh) ngày 30 tháng 12 (Chủ nhật) và ngày 31 (Thứ Hai), keo nha cai hôm nay 2007
　　　　　　 *Bạn không thể chỉ định ngày giao hàng ngoài ngày trên
■Giao hàng tận nhà (giao hàng đông lạnh) Chủ Nhật, ngày 30 tháng 12 keo nha cai hôm nay 2007
　　　　　　 *Không thể chỉ định ngày giao hàng ngoài những ngày được liệt kê ở trên

＜Mô tả sản phẩm keo nha cai hôm nay mới của Nhà sản xuất＞

■“Yasaka” (giá đã bao gồm thuế 10500 yên)
□Dành cho 2 đến 3 người
□Tổng cộng 33 món
□ Kích thước gói hàng (dài khoảng 203mm x rộng khoảng 175mm x cao khoảng 208mm trọng lượng ba tầng)
□ Giao hàng miễn phí (chỉ giao hàng tận nhà)
□Thời gian chấp nhận đặt chỗ
Giao hàng tận nhà từ ngày 23 tháng 10 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Ba) đến ngày 21 tháng 12 keo nha cai hôm nay 2007 (Thứ Sáu)
　　　　　　 *Xin lưu ý rằng một số khu vực không thể giao hàng tận nhà
□Ngày giao hàng
Giao hàng (Giao hàng đông lạnh) Chủ Nhật, ngày 30 tháng 12 keo nha cai hôm nay 2007
*Không thể chỉ định ngày giao hàng ngoài những ngày được liệt kê ở trên

＜Mô tả sản phẩm Osechi ướp lạnh＞

■“Lễ kỷ niệm Osechi (Osechi ướp lạnh theo vùng)” (giá đã bao gồm thuế 5000 yên)

hoặc hơn

Bản tin 2007