truc tiep bong keo nha cai FamilyMart và TSUTAYA
Khai trương truc tiep bong keo nha cai phức hợp đầu tiên sau khi hợp tác với Chương trình T Point

~25 tháng 10 (Thứ Năm) “truc tiep bong keo nha cai chính TSUTAYA Hirakata Ekimae” di dời và khai trương tại nơi ra đời của TSUTAYA~

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Junji Ueda) và TSUTAYA Co, Ltd (Trụ sở chính: Shibuya-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện: Takaaki Kusaka) ) sẽ khai trương cửa hàng kết hợp FamilyMart và TSUTAYA đầu tiên sau khi hợp tác với chương trình T-point ở phía bắc ga Keihan Hirakatashi ở thành phố Hirakata, tỉnh Osaka, vào thứ Tư, ngày 25 tháng 10 năm 2007
　
　keo nha cai và T Card & Marketing Co, Ltd, một công ty thuộc tập đoàn TSUTAYA Co, Ltd chuyên kinh doanh thẻ và điểm, đã ký kết liên minh kinh doanh cho chương trình T Point và phát hành Thẻ T Khoảng 7000 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký trước mới cho Thẻ Family Mart T từ ngày 6 tháng 11 và sẽ bắt đầu chương trình T Point từ ngày 20 tháng 11
　
Cùng với đó, "Thẻ Famima" do FamilyMart phát hành trước đây sẽ được đổi tên thành "Thẻ Famima T" (Các ứng dụng nâng cao mới sẽ bắt đầu vào Thứ Ba, ngày 6 tháng 11) Điều này không chỉ cho phép bạn tích lũy và sử dụng Điểm T tại các cửa hàng FamilyMart mà còn có thể đính kèm chứng chỉ cho thuê TSUTAYA vào Thẻ FamilyMart T, giúp thu hút các thành viên T hiện có và nâng cao dịch vụ cho các thành viên Thẻ FamilyMart hiện tại Ngoài ra, đối với các thành viên T hiện tại, chúng tôi tin rằng khoảng 7000 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc sẽ đóng vai trò là cơ sở dịch vụ, điều này sẽ giúp tăng giá trị tổng thể của chương trình T Points
　
　Việc khai trương cửa hàng này là cửa hàng phức hợp đầu tiên giữa FamilyMart và TSUTAYA sau thỏa thuận hợp tác kinh doanh của Chương trình T Point và được định vị là một cửa hàng mở phức hợp mang đến cho khách hàng sự tiện lợi về `` khả năng sử dụng các chương trình điểm tại nhiều cửa hàng bằng một thẻ '' do `` Thẻ T '' cung cấp cho khách hàng trong một cửa hàng

　Chúng tôi tin rằng việc mở cửa hàng phức hợp này sẽ cùng tăng hiệu quả thu hút khách hàng của cả cửa hàng FamilyMart và TSUTAYA, những cửa hàng có cùng nhóm khách hàng chính và chia sẻ lợi ích Trong tương lai, chúng tôi có kế hoạch tích cực mở nhiều cửa hàng đa kênh ở những nơi có lợi cho cả hai công ty
Thông qua những nỗ lực này, FamilyMart và TSUTAYA sẽ không chỉ cải thiện liên minh điểm mà còn hình thành một liên minh nhiều mặt nhằm cải thiện sự thuận tiện cho khách hàng và tăng cường sự phối hợp giữa hai công ty để hiện thực hóa việc giới thiệu khách hàng lẫn nhau

■Tổng quan về truc tiep bong keo nha cai chính tại ga Hirakata TSUTAYA
・Tên truc tiep bong keo nha cai TSUTAYA Hirakata Ekimae Main Store
・Địa chỉ　　　　　　2-22 Okamotocho, Thành phố Hirakata, Tỉnh Osaka, Tòa nhà trung tâm Hirakata
・Số điện thoại 072-844-1826
･Sản phẩm: Cho thuê DVD/CD/DVD/CD/bán sách
(※DVD, CD và sách cũng được bán tại tòa nhà di động)
･Giờ làm việc 9:00 sáng đến 2:00 sáng (TSUTAYA)
･Diện tích sàn bán hàng 536 tsubo (TSUTAYA)

■Tổng quan về FamilyMart
・Tên truc tiep bong keo nha cai　　　　　FamilyMart Hirakata Department Building Store
・住所　　　　　　　　同上
・Giờ làm việc　　　　　Mở cửa 24 giờ
・Sản phẩm được cấp phép　　　　　Rượu
・Diện tích sàn bán hàng 40,2 tsubo

hoặc hơn

Bản tin 2007