keo nha cai ngay mai mở cửa ở khu vực Chugoku/ShikokuKỷ niệm cửa hàng thứ 500 của FamilyMart tại khu vực Chugoku và Shikoku!Để thể hiện lòng biết ơn, chúng tôi đang thực hiện chiến dịch quà tặng
Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) có kế hoạch đạt 500 cửa keo nha cai ngay mai ở khu vực Chugoku và Shikoku vào tháng 8 năm 2008 Trước đó, trong một khoảng thời gian giới hạn từ ngày 29 tháng 7 (Thứ Ba) đến ngày 11 tháng 8 (Thứ Hai), các cửa keo nha cai ngay mai FamilyMart ở khu vực Chugoku và Shikoku sẽ tổ chức một chiến dịch mà bạn có thể giành được vé lưu trú và đồ ăn ngon địa phương từ mỗi tỉnh bằng hình thức xổ số
■Nhờ có bạn mà chúng tôi đã có được 500 cửa keo nha cai ngay mai ở khu vực Chugoku và Shikoku
FamilyMart mở cửa hàng đầu tiên tại vùng Chugoku thuộc tỉnh Okama vào tháng 8 năm 1988, tỉnh Hiroshima vào năm 1999, tỉnh Yamaguchi vào năm 2000 và tỉnh Kagawa lần đầu tiên tại vùng Shikoku vào tháng 3 năm 2001 Sau đó, chúng tôi mở các cửa hàng ở tỉnh Ehime vào năm 2003, tỉnh Tokushima, tỉnh Tottori và tỉnh Kochi vào năm 2004, và vào năm 2005 chúng tôi đã mở một cửa hàng ở Tỉnh Shimane, đạt được mục tiêu mở cửa hàng tại 9 quận ở vùng Chugoku và Shikoku Năm nay đánh dấu đúng keo nha cai ngay mai FamilyMart mở cửa hàng đầu tiên ở vùng Chugoku/ShikokuChúng tôi rất biết ơn tất cả các bạn vì sự ủng hộ và hỗ trợ nồng nhiệt của các bạn, điều này đã giúp chúng tôi phát triển như thế này và đạt 500 cửa hàng ở khu vực Chugoku và Shikoku
■Chúng tôi đang thực hiện một chiến dịch trong đó bạn có thể giành được vé lưu trú và đồ ăn ngon địa phương từ mỗi tỉnh bằng hình thức xổ số
Hiện tại chúng tôi đang thực hiện chương trình quà tặng nhằm tri ân khách keo nha cai ngay mai Tổng cộng 500 người sẽ tham gia xổ số để giành được vé lưu trú hoặc đồ ăn ngon địa phương từ mỗi tỉnh bằng cách dán biên lai mua keo nha cai ngay mai từ 500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên, bao gồm các sản phẩm đủ điều kiện (*1), vào mẫu đơn đăng ký đặc biệt và điền thông tin cần thiết
＜Giải thưởng＞
(1) Khóa học du lịch lưu trú: Vé lưu trú trị giá 10000 yên cho 90 người tại 9 quận Shikoku, Chugoku(2) Khóa học dành cho người sành ăn được sản xuất tại địa phương: 180 người nhận được “sản phẩm dành cho người sành ăn được sản xuất tại địa phương” trị giá 5000 đến 7000 yên từ 9 quận ở Shikoku, Trung Quốc(3) Khóa học Quo Card: Thẻ Quo trị giá 500 yên để mua sắm tại FamilyMart cho 230 người*Ngoài ra, giải khuyến khích là 500 người sẽ được chọn ngẫu nhiên để giành các voucher đồ uống và các sản phẩm khác
＜Chi tiết giải thưởng＞
| Tên tỉnh | Khóa du lịch khách sạn (tổng số 90 người) | Món ăn đặc sản địa phương (tổng cộng 180 người) |
|---|---|---|
| Tỉnh Tottori | Nhà trọ trang nhã Yamadaya | Lê Nijisseiki từ tỉnh Tottori (khoảng 5kg) |
| Tỉnh Shimane | Umishio Onsen Umishiso | Shijimi có vỏ, mì soba Izumo (5 phần) |
| Tỉnh Osaka | Suối Anh TúcKhu nghỉ dưỡng & Spa | JA Zennoh Okama Muscat của Alexandria & Pione (khoảng 1,2kg) |
| Tỉnh Hiroshima | Khách sạn Kinoe Onsen Seifukan | Đối với sukiyaki bò Wagyu Hiroshima (3 đến 4 phần) |
| Tỉnh Yamaguchi | Khách sạn lớn Shirakiya | Set Fukusashi cá tươi Shimonoseki Okamoto (2 phần) |
| Tỉnh Kagawa | Khách sạn Okido | Set Udon Sanuki Bukkake (9 phần ăn) |
| Tỉnh Tokushima | Khu nghỉ dưỡng Phục hưng Naruto | JA Zennoh Tokushima Naruto Kintoki (khoảng 5kg) |
| Tỉnh Ehime | Khách sạn suối nước nóng Dogo Tsubakikan | Thăn lợn “Fureai Hime” (khoảng 1kg) |
| Tỉnh Kochi | Khách sạn Nikko Kochi Asahi Royal | Bộ cá ngừ nướng bằng rơm (khoảng 700g) |
| Lotte | Chai M hạt đen đen (292 yên bao gồm thuế) |
| Nhà máy sữa Meiji | Probio LG21 (giá đã bao gồm thuế 132 yên) |
| Dược phẩm Taiho | Dịch tiêu hóa Solmac (368 yên bao gồm thuế) |
| Bia Sapporo | Ebisu 350ml (giá đã bao gồm thuế 254 yên) |
| Kagome | Phòng thí nghiệm vi khuẩn axit lactic từ thực vật (giá đã bao gồm thuế 110 yên) |
| Đồ uống Kirin | Namacha 500P (giá đã bao gồm thuế 147 yên) |
| Itoen | Trà xanh Oi Ocha 500P (giá đã bao gồm thuế 147 yên) |
| Thủy sản Toyo | Cáo đỏ (168 yên bao gồm thuế) |
■Sản phẩm kỷ niệm thành tích cửa keo nha cai ngay mai 500 và túi may mắn cũng đang được giảm giá
Ngoài ra, từ ngày 29 tháng 7, chúng tôi sẽ bán ``Manzoku Beef Meshi'', một món ăn ngon và có giá trị lớn, có thể mua tại 500 cửa keo nha cai ngay mai với giá `` 500 yên (một xu)'' và ``Tonkatsu Bento cắt lát dày'', sẽ được bán trong thời gian giới hạn một tuần kể từ ngày 5 tháng 8 Ngoài ra, như các món trong thực đơn địa phương, "Ebiten Sanuki Udon" từ Sanuki, tỉnh Kagawa và "Ebiten Izumo Soba" từ Izumo, tỉnh Shimane sẽ được bán trong thời gian diễn ra chiến dịchNgoài ra, chúng tôi sẽ bán những túi may mắn chứa đầy đồ ăn nhẹ, mì cốc, đồ uống, vv, bao gồm cả dòng bánh ngọt ``Boku no Oyatsu'' nguyên bản của FamilyMart, với giá 500 yên (đã bao gồm thuế)
| Tên sản phẩm | Thời gian khuyến mãi | Giá đã bao gồm thuế | Mô tả sản phẩm |
|---|---|---|---|
| Cơm bò Manzoku | 7/29〜8/4 | 500 yên | Thịt bò mềm om sốt cay ngọt dùng kèm cơm Đó là một món ăn đầy đủ với khẩu phần lớn (Giới hạn 35000 suất ăn/thời gian có hạn) |
| Bento thịt lợn cốt lết thái lát dày | 8/5〜8/11 | 500 yên | Một hộp cơm bento thỏa mãn với thịt lợn cốt lết dày và mềm (Giới hạn 35000 suất ăn/thời gian có hạn) |
| Tôm Ama Izumo Soba | 7/29〜8/11 | 330 yên | Mì soba Izumo có hương vị tươi mát, bên trên là nước súp và lá phong bào |
| Tôm Tempura Sanuki Udon | 7/29〜8/11 | 330 yên | Sản phẩm kết hợp Sanuki udon với tempura tôm cỡ lớn Một món súp giải khát được làm từ nước súp và thịt mận từ Kishu (được đính kèm riêng) |
| Kamotsuru Ginjo (300ml)*Giới hạn ở khu vực Trung Quốc | 7/29〜 | 500 yên | Chúng tôi sẽ bán "Kamo Tsuru Ginjo" (300ml) dạng chai kỷ niệm *Chỉ bán tại các cửa keo nha cai ngay mai bán đồ uống có cồn |
FamilyMart sẽ tiếp tục phát triển và lớn mạnh cùng với mọi người ở khu vực Chugoku và Shikoku với khẩu hiệu ``FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp'' và hướng tới trở thành cửa keo nha cai ngay mai tiện lợi nơi bạn có thể dễ dàng cảm nhận được sự giàu có của trái tim Chúng tôi đánh giá cao sự ủng hộ liên tục của bạn
hoặc hơn