[Chỉ khu vực Hokuriku] nhận định keo nha cai làm từ mận Fukui, “Mận Fukui lớn cán trực tiếp” hiện đang được bán!

　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda), hợp tác với Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Mikata Goko (địa điểm: Mikata Kaminaka-gun, Tỉnh Fukui), sản xuất nhiều loại mận có tên "Benisashi-ume" nhận định keo nha cai ``Mận lớn Fukui gói trực tiếp'' (138 yên bao gồm thuế) sẽ được bán từ ngày 12 tháng 9 (Thứ Sáu) tại 222 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Hokuriku (66 cửa hàng ở tỉnh Toyama, 69 cửa hàng ở tỉnh Ishikawa và 87 cửa hàng ở tỉnh Fukui / tính đến cuối tháng 8)

■Dùng mận "Koueibai" của tỉnh Fukui
　FamilyMart thúc đẩy "tiếp thị khu vực", bao gồm việc phát triển các sản phẩm bắt nguồn từ khu vực, như một trong những chiến lược sản phẩm của mình và tích cực hoạt động về "sản xuất địa phương để tiêu dùng địa phương" và phát triển sản phẩm phù hợp với "khẩu vị địa phương" Cho đến nay, chúng tôi vẫn bán hộp bento và mì ống làm từ nấm Maitake trồng ở tỉnh Fukui, cũng như salad làm từ mizuna trồng ở tỉnh Fukui
Với sự hợp tác của Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp Mikata Goko, chúng tôi đã sử dụng mận 2L với thịt dày và hạt nhỏ từ giống mận đại diện của Fukui, ``Koueibai'', loại mận được biết đến với thịt mềm và hàm lượng chất xơ thấp và được biết đến là loại mận ngâm thơm ngon
　
　Chúng tôi cũng sử dụng gạo Koshihikari được trồng ở Tỉnh Fukui để phù hợp với khẩu vị của vùng, tạo nên món nhận định keo nha cai độc đáo của Fukui
　Chúng tôi cũng tin rằng việc sử dụng các nguyên liệu địa phương sẽ mang lại sức sống mới cho khu vực
　
　Khẩu hiệu của FamilyMart là “FamilyMart dành cho bạn và đối tác của bạn” Để đến gần hơn với cảm xúc của khách hàng, chúng tôi sẽ luôn theo đuổi ``FamilyMart-ness'' với suy nghĩ ``chúng tôi muốn trở thành một phần của gia đình bạn''

hoặc hơn

＜Tổng quan về sản phẩm＞

Bản tin 2008