[Chỉ khu vực Chugoku/Shikoku]
Phát triển sản phẩm FamilyMart “sản xuất tại địa phương cho tiêu dùng địa phương”
Cơm nắm làm từ tyle keo nha cai từ tỉnh Kochi đang được giảm giá!

　keo nha cai (Trụ sở chính/Toshima-ku, Tokyo; Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) dựa trên khái niệm “sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương” và đã tạo ra “Cơm nắm Yuzu Okaka cuộn trực tiếp” (đã bao gồm thuế) sử dụng yuzu được sản xuất tại Tỉnh Kochi Giá: 110 yên) sẽ được bán từ ngày 7 tháng 11 (Thứ Sáu) tại khoảng 500 cửa hàng FamilyMart (tính đến ngày 30 tháng 9) ở khu vực Chugoku (Keama, Hiroshima, Tottori, Shimane, một phần của các quận Yamaguchi, Kagawa, Ehime, Kochi và Tokushima)

■Cơm nắm có vị tyle keo nha cai nhẹ

tyle keo nha cai là một trong những sản phẩm đặc sản được sản xuất tại tỉnh Kochi, nơi có sản lượng cao nhất Nhật Bản (theo khảo sát của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản năm 2005 về động lực sản xuất các loại cây ăn quả đặc sản), và nó không chỉ được sử dụng trong tyle keo nha cai mà còn trong nhiều loại thực phẩm khác nhau như đồ uống chế biến sẵn và gia vị
　
　Món `` tyle keo nha cai Okakao Musubi cuộn trực tiếp '' mà chúng tôi hiện đang bán sử dụng tyle keo nha cai, một loại bánh quen thuộc với người dân địa phương tyle keo nha cai cắt nhỏ hầm với đường để giảm vị đắng được trộn với okaka thái nhỏ trộn với nước tương và mirin tạo nên món ăn giúp bạn thưởng thức hương vị sảng khoái của tyle keo nha cai và vị ngọt của okaka

　FamilyMart thúc đẩy "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược sản phẩm của mình, bao gồm việc phát triển sản phẩm bắt nguồn từ khu vực và đang tích cực làm việc về "sản xuất địa phương để tiêu dùng địa phương" và phát triển sản phẩm phù hợp với "khẩu vị địa phương"

　Khẩu hiệu của FamilyMart là “FamilyMart dành cho bạn và đối tác của bạn” Để đến gần hơn với cảm xúc của khách hàng, chúng tôi sẽ luôn theo đuổi ``FamilyMart-ness'' với suy nghĩ ``chúng tôi muốn trở thành một phần của gia đình bạn''
hoặc hơn

Bản tin 2008