Ngày 10 tháng 12 năm 2008
Sản phẩm

Lần đầu tiên vào cửa tỉ le keo nha cai tiện lợi
“Ikijime Sashimi” hiện đang được giảm giá!
Tăng cường đội hình sashimi!

 Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) sẽ bổ sung thêm một danh mục mới cho khoảng 280 cửa tỉ le keo nha cai bán ``sashimi'' (Tokyo và 7 quận ở vùng Kanto, tính đến cuối tháng 11 năm 2008) từ ngày 9 tháng 12 năm 2008 (Thứ Ba), củng cố dòng sản phẩm sashimi của mình và đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau của khách tỉ le keo nha cai

■ Cửa tỉ le keo nha cai tiện lợi đầu tiên! “Sashimi sống” tập trung vào độ tươi

 ``Katsujime Osashimi'' là sản phẩm của ``Sashimi-tei'' được vận chuyển trực tiếp từ khu vực sản xuất đến nhà máy chế biến bằng thuyền, lấy ra khỏi bể cá lắp đặt tại nhà máy, qua xử lý sashimi sống (*), chế biến ngay trong ngày và giao đến cửa tỉ le keo nha cai vào ngày hôm sau
 Là sản phẩm đầu tiên, chúng tôi sẽ phát hành “Live Amberjack & Sweet Shrimp” (458 yên bao gồm thuế) Amberjack mà chúng tôi sử dụng được quản lý hoàn toàn từ giai đoạn cá bột đến khi thả xuống và chúng tôi chỉ sử dụng những nguyên liệu thô an toàn và đáng tin cậy có lịch sử sản xuất đã được chứng minh
 (*) Chế biến sống là phương pháp chế biến loại bỏ máu khi động vật còn sống, loại bỏ mùi máu và duy trì độ tươi gần như vậy sau khi vận chuyển

■ Chúng tôi cũng có nhiều lựa chọn sashimi hoàn hảo để dùng làm món ăn kèm hoặc đồ ăn nhẹ!

 Rau và rong biển được thêm vào sashimi truyền thống để tạo ra sashimi có màu sắc rực rỡ, cũng như ``roro cá ngừ bào'' (398 yên bao gồm thuế) và ``mực mentaiko'' (giá 398 yên bao gồm thuế), chúng tôi đã thêm ''đồ ăn nhẹ hải sản'' phổ biến tại các nhà tỉ le keo nha cai izakaya vào danh mục của mình và hy vọng đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng khách tỉ le keo nha cai

■ Mở rộng lựa chọn sashimi để đáp ứng nhiều nhu cầu

 Kể từ tháng 4 năm nay, `` Sashimi '' đã bán '' cá ngừ tataki '' và '' bạch tuộc lát '' dưới biệt danh `` Sashimi-tei '' nhằm thu hút lượng khách tỉ le keo nha cai mới, chủ yếu là người trung niên và người già Chúng tôi vui mừng thông báo về việc đăng ký các danh mục sashimi mới trong ngành cửa tỉ le keo nha cai tiện lợi, chẳng hạn như ''sashimi sống'', sản phẩm đầu tiên dành cho ngành cửa tỉ le keo nha cai tiện lợi và ''sashimi với rau và rong biển'', hoàn hảo làm món ăn phụ và đồ ăn nhẹ cũng như ''đồ ăn nhẹ hải sản'' để đáp ứng nhiều nhu cầu của khách tỉ le keo nha cai

 FamilyMart theo đuổi phong cách “giống FamilyMart” với khẩu hiệu “FamilyMart cho bạn, cho gia đình bạn” và với tinh thần “muốn trở thành gia đình của bạn” để trở thành “combi” gần gũi nhất với cảm xúc của khách tỉ le keo nha caihoặc hơn

Bản tin 2008

Về đầu trang