tỉ le keo nha cai!
Cửa hàng tiện lợi trên đường cao tốc
Cửa hàng FamilyMart ReSPOT Kusu SA up đã mở cửa!

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ khai trương "FamilyMart ReSPOT Kusu SA Inbound Store" vào thứ Ba, ngày 23 tháng 12 lúc 10 giờ sáng trên Đường cao tốc Oita do Công ty TNHH Đường cao tốc Tây Nhật Bản quản lý (Trụ sở chính: Thành phố Osaka, Tỉnh Osaka) Đây là cửa hàng FamilyMart thứ 37 được khai trương trên đường cao tốc
　``Kusu SA Inbound'' là SA đầu tiên trên Đường cao tốc Oita hướng tới Fukuoka từ Yufuin IC, một địa điểm du lịch và dự kiến ​​sẽ được nhiều khách hàng sử dụng, bao gồm cả xe buýt du lịch, dừng lại để nghỉ ngơi

■ Giới thiệu về ReSPOT

　tỉ le keo nha cai, được mở dưới sự quản lý của Công ty TNHH Đường cao tốc Tây Nhật Bản, đã đặt tên cửa hàng là "Re" SPOT, với ý nghĩa cung cấp một nơi để "làm mới cảm xúc của bạn" và tiếp thêm sinh lực và trấn an bạn ("Re-FRESH", "Re-LAX", "Re-MIND", "Re-LIEF")
　Cửa hàng có bề ngoài màu nâu trắng và các kệ trưng bày màu nâu bên trong cửa hàng để khách hàng ghé qua có thể yên tâm
　Chúng tôi cũng có bàn ghế trên sân thượng phía trước cửa hàng, vì vậy bạn có thể thoải mái sử dụng nó làm nơi nghỉ ngơi trong quá trình lái xe

■ Chúng tôi có khoảng 150 loại quà lưu niệm, bao gồm cả đồ ngọt được làm từ đặc sản ``kabosu'' của Oita

　``tỉ le keo nha cai ReSPOT Kusu SA Inari Store'' bán cơm nắm, đồ uống, bánh kẹo và đồ ăn nhanh như ``Fried Chicken'' và ``Jumbo Franks'' tại các cửa hàng thông thường Ngoài dòng sản phẩm độc đáo của cửa hàng, chúng tôi còn có khoảng 150 loại quà lưu niệm như kẹo làm từ Kabosu, một đặc sản địa phương của Oita, cũng như ghế mát-xa (một chiếc miễn phí)
　Trong ba ngày từ ngày 23 tháng 12 (Thứ Ba) đến ngày 25 tháng 12 (Thứ Năm), chúng tôi sẽ tổ chức một đợt giảm giá khai trương lớn, bao gồm giảm giá 50 yên cho tất cả cơm nắm, sushi, hộp cơm bento, bánh mì sandwich và mì ống

■ Với đầy đủ các dịch vụ tiện lợi, tỉ le keo nha cai tại địa phương của bạn hiện đã có mặt trên Đường cao tốc Oita!

　Về các dịch vụ khác nhau, các dịch vụ tiện lợi như thanh toán hóa đơn tiền điện và tiếp nhận dịch vụ chuyển phát nhanh luôn sẵn sàng 24 giờ một ngày và thiết bị đầu cuối đa phương tiện `` Fami Port '' bán vé giảm giá cho nhiều địa điểm vui chơi giải trí khác nhau, vì vậy bạn có thể mua chúng trên đường ra ngoài
　Ngoài ra, còn có các máy ATM của ngân hàng có thể được sử dụng tới 24 giờ mỗi ngày để gửi và rút tiền mặt, cũng như thanh toán bằng thẻ tín dụng bằng Thẻ tỉ le keo nha cai T và thanh toán tiền điện tử bằng Edy và iD, vì vậy những người đi công tác hoặc giải trí có thể sử dụng dịch vụ giống như tại tỉ le keo nha cai mà họ luôn sử dụng

■ Chúng tôi sẽ tích cực mở cửa hàng tại các thị trường mới

tỉ le keo nha cai, giống như cùng một cửa hàng, sẽ tích cực mở các cửa hàng ở nhiều địa điểm khác nhau (thị trường mới) nhằm mang lại sự thuận tiện cho khách hàng, bao gồm khu vực đường cao tốc SA/PA, khuôn viên trường đại học, nhiều văn phòng, bệnh viện và nhà máy quy mô lớn

　Khẩu hiệu của tỉ le keo nha cai là ``tỉ le keo nha cai dành cho bạn, đối tác của bạn'' và chúng tôi luôn nói ``Chúng tôi muốn trở thành gia đình của bạn'' để khách hàng có thể dễ dàng cảm nhận được sự giàu có trong trái tim họ
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi mô hình ``tỉ le keo nha cai'' một cách hết sức nhiệt tình　　　　　　　　
hoặc hơn

<Tổng quan về cửa hàng>
Tên cửa hàng: tỉ le keo nha cai ReSPOT Kusu SA up store
Địa chỉ: 666 Mine, Oaza Tobata, Kusu-cho, Kusu-gun, tỉnh Oita
Khai mạc: Thứ Ba, ngày 23 tháng 12 năm 2008 lúc 10 giờ sáng
Giờ làm việc: 24 giờ (quanh năm)
Diện tích sàn bán hàng: 62,43 tsubo
Khu vực cửa hàng: 98,61 tsubo *Bao gồm căng tin
Chỗ để xe: 20 ô tô lớn, 50 ô tô thường, 4 xe máy

＜Lễ khai mạc＞
Ngày giờ: 23/12/2008 (Thứ Ba) 9:30-10:00
Địa điểm: Đường cao tốc Oita Kusu SA (xếp hàng)
Người tham dự chính: West Japan Expressway Service Holdings Co, Ltd
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Takuo Oshita　
　　　　　　　Công ty TNHH tỉ le keo nha cai
Giám đốc điều hành Akinori Wada

Bản tin 2008