15 tháng 1 năm 2009
cai nha keo

[Chỉ khu vực Kanto] Các cai nha keo sử dụng nguyên liệu Tochigi sẽ được phát hành tại 1 đô thị và 9 quận trong khu vực Kanto!
Hội chợ Tsutsugi Tochigi lần thứ hai sẽ được tổ chức từ ngày 20 tháng 1 (Thứ Ba)!

 keo nha cai (Trụ sở chính/Toshima-ku, Tokyo; Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) sẽ tổ chức vòng thứ hai của ``Hội chợ Tochigi tiếp theo'', một chương trình phát triển sản phẩm dựa trên thỏa thuận toàn diện với Tỉnh Tochigi, vào ngày 20 tháng 1 (Thứ Ba) Chiến dịch sẽ được tổ chức tại khoảng 2800 cửa hàng FamilyMart (tính đến ngày 31 tháng 12) ở vùng Kanto (Tochigi, Gunma, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Kanagawa, Chiba, Yamanashi, Nagano và một số khu vực của tỉnh Shizuoka) cho đến ngày 16 tháng 2 (Thứ Hai)

■Được triển khai dựa trên thỏa thuận toàn diện với Tỉnh Tochigi Quảng bá cai nha keo của tỉnh Tochigi thông qua “sản xuất tại địa phương để tiêu thụ tại địa phương”

 Vào ngày 3 tháng 9 năm 2008, Công ty TNHH FamilyMart đã ký kết một thỏa thuận toàn diện với Tỉnh Tochigi về việc bán và thực hiện các chiến dịch cho các cai nha keo chính gốc của Tỉnh Tochigi, thúc đẩy sản xuất địa phương cho tiêu dùng địa phương cũng như việc bán và sử dụng các cai nha keo nông lâm sản do tỉnh sản xuất và các cai nha keo chế biến Là một phần của thỏa thuận này, vào tháng 12 năm ngoái, chúng tôi đã tổ chức vòng đầu tiên của dự án cai nha keo ``Tsugi Tsugi Tochigi Fair'' sử dụng nguyên liệu từ Tỉnh Tochigi và nó đã được đón nhận rất nồng nhiệt
 Vòng thứ hai sẽ được tổ chức từ ngày 20 tháng 1 (Thứ Ba) đến ngày 16 tháng 2 (Thứ Hai) chỉ tại khu vực Kanto
 Lần này, chúng tôi sẽ bán 4 cai nha keo bao gồm ``Tochiotome Sweets'' (đã bao gồm thuế 260 yên), món tráng miệng làm từ dâu tây ``Tochiotome'' của tỉnh Tochigi, hiện đang vào mùa và các cai nha keo làm từ sữa lấy từ chân Núi Nasu
 Chúng tôi mong muốn thúc đẩy "sản xuất địa phương để tiêu thụ địa phương" trong Tỉnh Tochigi thông qua các cai nha keo sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại Tỉnh Tochigi, đồng thời góp phần quảng bá các cai nha keo của Tỉnh Tochigi trên khắp khu vực Kanto bằng cách mở rộng cai nha keo của chúng tôi sang các tỉnh lân cận

 Bao bì cai nha keo ra mắt lần này cũng sẽ có logo “Tsutsugi Tochigi” giống như cai nha keo đầu tiên
*“Tsutsugi Tochigi” là mật khẩu để thử thách tương lai với mục đích hiện thực hóa “Tochigi, quê hương tràn đầy sức sống và vẻ đẹp”

FamilyMart thúc đẩy "tiếp thị khu vực", bao gồm việc phát triển các cai nha keo bắt nguồn từ cộng đồng địa phương, như một trong những chiến lược cai nha keo của mình, và đang tích cực làm việc về "sản xuất địa phương để tiêu dùng địa phương" và phát triển cai nha keo phù hợp với "khẩu vị khu vực" Khẩu hiệu của Family Mart là "Family Mart dành cho bạn, cho sự kết hợp" Để đến gần hơn với cảm xúc của khách hàng, chúng tôi sẽ luôn theo đuổi ``FamilyMart-ness'' với suy nghĩ ``chúng tôi muốn trở thành một phần của gia đình bạn''
trở lên

<Tổng quan về cai nha keo>

■Kem hầm mịn (dùng sữa lấy từ chân núi Nasu)
Giá: 298 yên (đã bao gồm thuế)
Nội dung: Được làm từ nhiều sữa lấy từ chân núi Nasu và kem tươi để tạo nên lớp kem mịn Món hầm này được làm bằng cách xào hành tây, khoai tây và thịt gà với tỏi rồi ninh trong nước luộc gà để tạo ra món hầm đầy đủ hương vị

■Sandwich bơ sữa đường (có sữa từ chân núi Nasu)
Giá: 115 yên (đã bao gồm thuế)
Nội dung: Bột bánh mì mềm mịn chỉ được làm bằng sữa lấy từ chân núi Nasu mà không dùng nước, kẹp với bơ thực vật đường có kết cấu giòn

■Bánh mì dưa sữa (dùng sữa từ chân núi Nasu)
Giá: 105 yên (đã bao gồm thuế)
Nội dung: Bánh mì dưa làm bằng bột bánh quy có hương vị sữa làm bằng sữa Nasu Sanroku nhào với sữa Nasu Sanroku và nướng bên trên bột bánh mì chỉ làm bằng sữa Nasu Sanroku mà không dùng nước

■Kẹo Tochiotome
Giá: 260 yên (đã bao gồm thuế)
Nội dung: Một loại đồ ngọt kết hợp bột xốp với mousse sữa làm từ sữa lấy từ chân núi Nasu và được trang trí bằng dâu tây Tochiotome từ tỉnh Tochigi

Bản tin 2009

Về đầu trang