Lần đầu tiên đến Family Mart ở tỉnh Fukui!
Đường cao tốc Hokuriku "Nanjo SA lên/xuống"
Hai cửa hàng nhận định keo nha cai mở cùng lúc!

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) thuộc thẩm quyền của Central Nippon Expressway Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Nagoya, Quận Aichi / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Hironori Yano) Trên Đường cao tốc Hokuriku, FamilyMart đầu tiên ở tỉnh Fukui, ``FamilyMart Nanjo SA Inbound Store'' và ``FamilyMart Nanjo SA Outbound Store'' sẽ mở cửa đồng thời lúc 7 giờ sáng thứ Tư, ngày 18 tháng 3 Đây là cửa hàng FamilyMart thứ 39 được khai trương trên đường cao tốc

■ Cửa hàng tiện lợi trên đường cao tốc có thể đến được từ đường thông thường

　Cả hai cửa hàng sẽ có cùng dòng sản phẩm như các cửa hàng thông thường, chẳng hạn như cơm nắm, đồ uống, bánh kẹo và đồ ăn nhanh như "Gà rán" và "Jumbo Franks", cũng như nhiều loại sản phẩm dành riêng cho các cửa hàng trên đường cao tốc, chẳng hạn như đĩa CD và DVD có thể thưởng thức trong ô tô và các vật dụng dành cho ô tô như khăn lau cửa sổ và nhà vệ sinh di động
　Trong ba ngày từ ngày 18 tháng 3 (Thứ Tư) đến ngày 20 tháng 3 (Thứ Sáu), chúng tôi sẽ tổ chức một đợt giảm giá khai trương lớn, bao gồm giảm giá 50 yên cho tất cả cơm nắm, sushi, hộp cơm bento, bánh mì sandwich và mì ống
　Các thử nghiệm xã hội về IC thông minh đang được tiến hành ở cả hai SA và ngoài việc cho phép truy cập trực tiếp vào các con đường chung từ SA đối với các loại phương tiện hạn chế và số giờ giới hạn, một lối vào chỉ dành cho người đi bộ cũng đã được lắp đặt để những khách hàng sống gần đó cũng có thể sử dụng chúng (*) Chúng tôi tin rằng việc khai trương cửa hàng nhận định keo nha cai này sẽ giúp SA trở nên thuận tiện hơn nữa cho khách hàng
　*Không có bãi đậu xe cho những người sử dụng từ đường chung

■ Đầy đủ các dịch vụ tiện lợi, nhận định keo nha cai gần nhất của bạn nằm trên Đường cao tốc Hokuriku!

　Về các dịch vụ khác nhau, các dịch vụ tiện lợi như thanh toán hóa đơn tiền điện và tiếp nhận dịch vụ chuyển phát nhanh luôn sẵn sàng 24 giờ một ngày và chúng tôi cũng bán vé giảm giá cho các cơ sở giải trí khác nhau, vv trên thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Fami Port'', vì vậy bạn có thể mua chúng khi rời đi
　Ngoài ra, bạn có thể sử dụng máy ATM của ngân hàng (*) nơi có thể gửi và rút tiền mặt tối đa 24 giờ mỗi ngày, cũng như thanh toán bằng thẻ tín dụng bằng Thẻ nhận định keo nha cai T và thanh toán tiền điện tử bằng Edy và iD, để những người đi công tác hoặc giải trí có thể sử dụng dịch vụ giống như tại nhận định keo nha cai mà họ luôn sử dụng *Hoạt động ATM dự kiến sẽ bắt đầu sau tháng 5 năm 2009

■ Đầy đủ các dịch vụ tiện lợi, nhận định keo nha cai địa phương của bạn nằm trên Đường cao tốc Hokuriku!

　Về các dịch vụ khác nhau, các dịch vụ tiện lợi như thanh toán hóa đơn tiền điện và tiếp nhận dịch vụ chuyển phát nhanh luôn sẵn sàng 24 giờ một ngày và chúng tôi cũng bán vé giảm giá cho các cơ sở giải trí khác nhau, vv trên thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Fami Port'', vì vậy bạn có thể mua chúng khi rời đi
　Ngoài ra, bạn có thể sử dụng máy ATM của ngân hàng (*) nơi bạn có thể gửi và rút tiền mặt tối đa 24 giờ một ngày, cũng như thanh toán bằng thẻ tín dụng bằng Thẻ nhận định keo nha cai T và thanh toán tiền điện tử bằng Edy và iD, vì vậy những người đang di chuyển đi công tác hoặc giải trí có thể sử dụng dịch vụ giống như tại nhận định keo nha cai mà họ luôn sử dụng *Hoạt động ATM dự kiến sẽ bắt đầu sau tháng 5 năm 2009

■ Chúng tôi sẽ tích cực mở cửa hàng tại các thị trường mới

nhận định keo nha cai, giống như cùng một cửa hàng, đang tích cực mở các cửa hàng ở nhiều địa điểm khác nhau (thị trường mới) nhằm mang lại sự thuận tiện cho khách hàng, bao gồm khu vực đường cao tốc SA/PA, khuôn viên trường đại học, nhiều tòa nhà văn phòng, bệnh viện và nhà máy quy mô lớn

　Khẩu hiệu của nhận định keo nha cai là “nhận định keo nha cai dành cho bạn và đối tác của bạn”, và để khách hàng cảm thấy “dễ dàng làm giàu trong lòng”, chúng tôi sẽ luôn nỗ lực trở thành “nhận định keo nha cai giống” với cảm giác “chúng tôi muốn trở thành gia đình của bạn”　　　　　　　　
hoặc hơn

<Tổng quan về cửa hàng>
Tên cửa hàng: Cửa hàng nhận định keo nha cai Nanjo SA Inori
Địa chỉ: Makiya 39, Getagoya 8, Minamiechizen-machi, Nanjo-gun, tỉnh Fukui
Khai mạc: 18/03/2009 (Thứ Tư) 7 giờ sáng
Giờ làm việc: 24 giờ (7 ngày một tuần)
Diện tích sàn bán: 36,20 tsubo
Diện tích cửa hàng: 44,92 tsubo
Bãi đậu xe: 29 xe lớn, 116 xe thường

Tên cửa hàng: nhận định keo nha cai Nanjo SA Outbound Store
Địa chỉ: Ueno 78 Shimoyakuchi, Minamiechizen-machi, Nanjo-gun, tỉnh Fukui
Khai mạc: 18/03/2009 (Thứ Tư) 7 giờ sáng
Giờ làm việc: 24 giờ (quanh năm)
Diện tích sàn bán hàng: 36,87 tsubo
Diện tích cửa hàng: 45,63 tsubo
Số chỗ đỗ xe: 24 xe lớn, 126 xe thường

★Sản phẩm mới tuần này tại khu vực Hokuriku

Bản tin 2009