Quà giữa năm 2009
Có sẵn từ ngày 12/6 (Thứ Sáu) tại các cửa keo ca cuoc nha cai FamilyMart trên toàn quốc!

　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ bắt đầu nhận ''quà trung thu Mitsukoshi'' và ''quà rượu sake'' tại các cửa keo ca cuoc nha cai FamilyMart trên toàn quốc từ thứ Sáu, ngày 12 tháng 6 năm 2008
*“Quà tặng rượu Sake” chỉ có tại các cửa keo ca cuoc nha cai bán rượu

■Giúp các gia đình gửi gắm tấm lòng mùa hè đến người thân yêu

　Quà tặng giữa năm 2009 của FamilyMart được đưa ra với ý tưởng ``giúp các gia đình gửi lời chân thành mùa hè đến những người thân yêu''
　Chúng tôi có nhiều loại sản phẩm để đáp ứng nhu cầu và mong muốn của khách keo ca cuoc nha cai, từ những món quà tiêu chuẩn mà chúng tôi nhận được keo ca cuoc nha cai năm, đến những món đặc biệt được lựa chọn cẩn thận, những món mà gia đình người nhận sẽ thích thú, và những món sẽ khiến bạn muốn cùng nhau ăn uống như một gia đình

■2009 “Quà tặng giữa năm của Mitsukoshi”

Các điểm chính của việc phân loại

・Mở rộng quà tặng phổ biến từ trang trại trực tiếp lên tổng số 48 mặt keo ca cuoc nha cai, tăng 8 mặt keo ca cuoc nha cai so với năm ngoái

・Sự phát triển mới của “quà tặng gói riêng” với những viên đá quý được lựa chọn cẩn thận thành từng miếng vừa ăn
→Gặp gỡ gia đình người cao tuổi, gia đình nhỏ và nhu cầu cá nhân
・Sự phát triển mới của sản phẩm cao cấp được lựa chọn cẩn thận của Mitsukoshi "Shokusai Shokunin"
→Sản phẩm cực kỳ quý hiếm với nguyên liệu, nguyên liệu thô, phương pháp canh tác và phương pháp sản xuất được lựa chọn cẩn thận
・Củng cố thương hiệu sản phẩm chỉ có tại Mitsukoshi
→ Phát triển "Harrods", "Kafer", "Khách sạn Bán đảo", vv

■Quà tặng mùa hè 2009 “Quà tặng rượu sake”

Các điểm chính của việc phân loại

・Các loại sản phẩm quý hiếm
　→Người đoạt giải vàng đánh giá rượu sake mới toàn quốc Momokawa “Momokawa Daiginjo Shizukusake”
・Mở rộng dòng sản phẩm so sánh đồ uống
　→“Bộ so sánh uống rượu mận”, “Bộ so sánh uống rượu shochu dự trữ 3 chai”
・Phát triển bộ sản phẩm có nguyên liệu địa phương giống như rượu
　→“＜Nhà máy bia Sake Kashiro＞ Bộ Uonuma Koshihikari và Junmai Sake”


　FamilyMart, với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp", hướng tới mục tiêu trở thành một cửa keo ca cuoc nha cai tiện lợi nơi khách keo ca cuoc nha cai có thể cảm thấy giàu có hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi phong cách "giống FamilyMart"

hoặc hơn

Bản tin 2009