so keo nha cai FamilyMart Oyaji “Team Oyaji” đã phát triển sản phẩm
“W (Đôi) Bento đồ ăn phương Tây” được phát hành
'Cơm Hayashi' và 'Sốt cà chua thịt lợn'

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ bán sản phẩm mới ``W Western Food Bento'' (498 yên bao gồm thuế) do nhóm dự án phát triển sản phẩm ``Team Oyaji'' phát triển tại khoảng 7500 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ Thứ Ba, ngày 23 tháng 6 năm 2009


■Thực đơn món Tây hoài cổ làm thành một hộp cơm hộp
"W Western Food Bento" kết hợp món ăn hoài cổ của phương Tây "Cơm Hayashi" và "Sốt cà chua thịt lợn" thành một hộp cơm bento Món sốt cà chua thịt lợn làm từ thịt lợn và hành tây xào với sốt cà chua trên cơm hayashi làm từ rau củ đã được xào trong vài giờ
　Đây là món ăn thỏa mãn sự kết hợp của hai món thực đơn hoài cổ dành cho thế hệ ông già

　Vào tháng 11 năm 2007, chúng tôi đã phát triển một sản phẩm dựa trên yêu cầu của ``Team Oyaji'' là ''ăn hai món trong thực đơn cùng một lúc'' Món ``Lươn nướng than Meshi & Ju cốt lết dành cho cha mẹ và trẻ em'' đã gây được tiếng vang lớn, và ``Bento đôi kiểu Trung Quốc'' (ra mắt vào tháng 12 năm 2008) cũng được đón nhận rất nồng nhiệt
Sản phẩm này là sản phẩm mới bổ sung vào thực đơn món Tây của "Oyaji's Double Series", ra đời từ yêu cầu nhiệt tình của các ông bố, nối tiếp "Bento đôi món ăn phương Tây" (thịt lợn gừng, cơm trứng tráng) ra mắt vào tháng 3 năm 2009

■Dự án Oyaji của FamilyMart
Tại FamilyMart, như một phần của "tiếp thị thế hệ", một trong những trục chính sách sản phẩm của chúng tôi, kể từ năm 2003, chúng tôi đã tập hợp các tổng giám đốc và giám đốc điều hành từ công ty cũng như các đối tác kinh doanh ở độ tuổi 40 đến 60 để thành lập "Dự án Oyaji", một nhóm phát triển sản phẩm "của các ông bố, của các ông bố và dành cho các ông" và đã phát hành sản phẩm một cách thường xuyên
　Từ năm 2007, chúng tôi đã phát triển hệ thống hai nhóm để phát triển sản phẩm cho khách hàng trung niên và cao tuổi: "Nhóm Oyaji" gồm các thành viên ở độ tuổi 40 và 50 và "Nhóm Danboom" gồm các thành viên ở độ tuổi cuối 50 và đầu 60 Chúng tôi đang phát triển các sản phẩm phù hợp với từng nhóm tuổi
Lần này, các thành viên của một trong các nhóm, "Nhóm Oyaji", đã phát triển một sản phẩm

　FamilyMart, với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp", hướng tới mục tiêu trở thành một cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể cảm thấy giàu có hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi phong cách "giống FamilyMart"

hoặc hơn

Bản tin 2009