[Chỉ khu vực Trung Quốc]
Sử dụng nguyên liệu từ tỉnh Shimane
“Bento thịt heo tyle keo nha cai trại Oku-Izumo” hiện đang được giảm giá!

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) bán “Oku-Izumo Farm Pork Tonkatsu Bento” (giá 498 yên bao gồm thuế), sử dụng thịt lợn từ tỉnh Shimane ) sẽ được bán trong thời gian giới hạn từ Thứ Ba, ngày 28 tháng 7 năm 2009 đến Thứ Hai, ngày 10 tháng 8 năm 2009 tại khoảng 330 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Chugoku (các khu vực thuộc quận Shimane, Tottori, Okama, Hiroshima và Yamaguchi)

■Sử dụng lợn tyle keo nha cai trại Okuizumo được nuôi dưỡng cẩn thận
"Lợn tyle keo nha cai trại Oku-Izumo" là "Lợn SPF" (*1) được nuôi dưỡng cẩn thận tại "tyle keo nha cai trại Oku-Izumo" ở tỉnh Shimane, được chứng nhận bởi Hiệp hội lợn SPF Nhật Bản và được biết đến là lợn an toàn Ngoài ra, phần nạc còn chứa một lượng chất béo phù hợp nên ngon ngọt, có kết cấu mịn và mềm
　Thịt thăn lợn thịnh soạn được tẩm bột và chiên cẩn thận để tạo thành món tonkatsu với lớp phủ giòn mà bạn có thể thưởng thức, dùng kèm với nấm đông cô luộc, khoai môn, cà rốt và mì spaghetti để tyle keo nha cai trí
(*1) Lợn SPF là lợn được nuôi và sản xuất tại các tyle keo nha cai trại đã được chứng nhận đáp ứng các tiêu chuẩn quản lý phòng chống dịch bệnh nghiêm ngặt do Hiệp hội Lợn SPF Nhật Bản thiết lập, đồng thời loại bỏ các bệnh mãn tính gây thiệt hại lớn cho hoạt động chăn nuôi lợn

■Sản phẩm được làm từ nguyên liệu sản xuất tại tỉnh Shimane được bán thường xuyên
　Vào ngày 23 tháng 3 năm 2009, FamilyMart đã ký kết thỏa thuận hợp tác kinh doanh toàn diện với tỉnh Shimane để mở rộng kênh bán hàng cho các sản phẩm do tỉnh sản xuất, thúc đẩy sản xuất địa phương cho người tiêu dùng địa phương và phát triển thương hiệu, đồng thời phát triển các sản phẩm sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại tỉnh Shimane Sản phẩm này sẽ được phát hành như một phần của thỏa thuận đó
　Chúng tôi sẽ tiếp tục thường xuyên bán các sản phẩm sử dụng nguyên liệu được sản xuất tại tỉnh Shimane để đáp ứng nhu cầu của khách hàng địa phương

■FamilyMart tích cực thúc đẩy sản xuất tại địa phương để tiêu thụ trong ao
Tại FamilyMart, chúng tôi đang quảng bá "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược sản phẩm của mình, với các chủ đề như sản xuất địa phương để tiêu dùng địa phương và thị hiếu khu vực
　Đồng thời với việc phát hành "Tonkatsu Bento thịt lợn tyle keo nha cai trại Oku-Izumo", chúng tôi sẽ tích cực quảng bá sản xuất địa phương để tiêu dùng tại địa phương thông qua áp phích tại cửa hàng cũng như quảng cáo trên TV và đài phát thanh

　FamilyMart, với khẩu hiệu “FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp”, hướng tới mục tiêu trở thành một cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể cảm thấy giàu có hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi “sự giống FamilyMart”
hoặc hơn

Bản tin 2009