keo nha cai ngay mai của FamilyMart
Tham gia hoạt động “BÀN CHO HAI”!
“Kẹo sữa và cà phê không đường” với số tiền quyên góp hiện đang được giảm giá!

Là một phần trong keo nha cai ngay mai của mình, Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ bán những túi kẹo nguyên bản bằng tiền quyên góp, ``Cà phê không đường & Kẹo sữa'' (giá 198 yên bao gồm thuế), tại khoảng 7100 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 20 tháng 10 năm 2009 (Thứ Ba) (Không bao gồm một số khu vực)

■3% doanh thu của sản phẩm này sẽ được quyên góp cho bữa trưa ở trường cho trẻ em ở Châu Phi

　Sáng kiến ​​này được FamilyMart thực hiện nhằm hỗ trợ tổ chức phi lợi nhuận TABLE FOR TWO International (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo/Giám đốc đại diện: Masaaki Kondo James) (sau đây gọi tắt là TFT) lập trường ``đồng thời giải quyết nạn đói ở các nước đang phát triển và béo phì và các bệnh liên quan đến lối sống ở các nước phát triển'' FamilyMart bán kẹo không đường (theo Đạo luật ghi nhãn thực phẩm) và có lượng calo ít hơn 36% (so với các sản phẩm thông thường của chúng tôi) và sẽ quyên góp 3% doanh thu nhận được từ khách hàng để giúp chi trả bữa trưa tại trường cho trẻ em ở Châu Phi thông qua TFT
　Sản phẩm sẽ ra mắt lần này là dòng kẹo cà phê thơm giảm vị đắng và kẹo sữa đậm đà, êm dịu, được in logo TFT và các chi tiết hoạt động để mọi người hiểu rõ nỗ lực của chúng tôi
　Khi nhiệt độ giảm xuống, nhu cầu về đồ ngọt sẽ tăng lên Chúng tôi mong rằng bạn có thể dễ dàng tham gia các keo nha cai ngay mai bằng cách mua kẹo tặng tại FamilyMart

■Trung tâm đào tạo của FamilyMart cũng tham gia các hoạt động của TFT trong thời gian có hạn

Kể từ tháng 5 năm 2007, FamilyMart đã thay đổi bữa tối thứ Năm hàng tuần được phục vụ tại căng tin của trung tâm đào tạo của chúng tôi thành thực đơn cân bằng dinh dưỡng, thấp hơn bình thường khoảng 200 kcal và đã quyên góp số tiền tương đương với tổng cộng 5324 bữa trưa tại trường học cho Châu Phi thông qua TFT

　FamilyMart sẽ tiếp tục đẩy mạnh các keo nha cai ngay mai đặc trưng của FamilyMart, trong đó có hoạt động TFT này

　FamilyMart, với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp", hướng tới mục tiêu trở thành một cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể cảm thấy phong phú hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi phong cách "giống FamilyMart"
hoặc hơn

＜BẢNG NPO CHO HAI Tổng quan quốc tế＞
Thành lập: 24 tháng 10 năm 2007
Giám đốc đại diện: Masaaki Kondo James
URL:http://wwwtablefor2org


★keo nha cai ngay mai của FamilyMart

Bản tin 2009