[Chỉ khu vực Hokuriku]
Phát hành bánh mì và món tráng miệng sử dụng quả việt quất từ “keo nha cai 247 Fruit Land”

Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) sử dụng loại mứt đặc biệt làm từ quả việt quất được trồng bởi keo nha cai 247 Fruit Land (Trụ sở chính: Thành phố keo nha cai 247, tỉnh Ishikawa/Đại diện: Shozo Kishi) do Công ty TNHH Sankyo Farm quản lý ``Pudding phô mai sốt việt quất'' sẽ được bán từ ngày 20 tháng 10 năm 2009 (Thứ Ba) tại 236 cửa hàng FamilyMart ở các quận Toyama, Ishikawa và Fukui (kể từ ngày 30 tháng 9)

■Hai loại bánh mì và món tráng miệng làm từ quả việt quất keo nha cai 247 Fruitland đang được giảm giá!

Quả việt quất chín được thu hoạch tại keo nha cai 247 Fruit Land được gửi trực tiếp đến nhà máy sản xuất mứt gần đó, và mứt việt quất tươi được sử dụng cùng với kem đánh bông để làm món ``Mứt việt quất & Kem tươi'' được kẹp giữa bột bánh mì xốp và ``Pudding phô mai với sốt việt quất'', kết hợp nước sốt việt quất làm từ mứt việt quất với bánh pudding phô mai mịn

■keo nha cai 247 Fruit Land, một trong những trang trại du lịch hàng đầu ở vùng Hokuriku, tự hào có diện tích khoảng 250000 tsubo

keo nha cai 247 Fruit Land là một trong những trang trại du lịch hàng đầu ở vùng Hokuriku, nơi bạn có thể hái trái cây quanh năm, bao gồm cả quả việt quất được sử dụng ở đây cũng như táo, nho và dâu tây trên một khu đất rộng lớn với khoảng 250000 tsubo Quả việt quất đặc biệt phổ biến vì hàm lượng đường cao và vị ngọt

■"Vé hái trái cây" của keo nha cai 247 Fruit Land cũng đang được bán!

Ngoài ra, FamilyMart không chỉ bán sản phẩm sử dụng quả việt quất của keo nha cai 247 Fruits Land mà còn bán ``Vé hái trái cây keo nha cai 247 Fruits Land'' sử dụng thiết bị đầu cuối đa phương tiện ``Fami Port'' bên trong cửa hàng Family Mart (Giá thay đổi tùy theo loại trái cây)
　Trong thời gian tới, chúng tôi dự định sẽ cân nhắc việc bán quà tặng trái cây và các sản phẩm chế biến từ trái cây keo nha cai 247 Fruits Land trên trang mua sắm trực tuyến ``Famimacom'' (http://wwwfamimacom) của FamilyMart

FamilyMart quảng bá "tiếp thị khu vực" như một trong những chiến lược sản phẩm của mình, với các chủ đề như sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương và khẩu vị của khu vực Chúng tôi sẽ tiếp tục tích cực kết hợp các nguyên liệu có nguồn gốc địa phương vào việc phát triển sản phẩm và góp phần cung cấp văn hóa ẩm thực địa phương cũng như phục hồi nền kinh tế địa phương bằng cách bán các sản phẩm nông nghiệp địa phương
FamilyMart, với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp", hướng tới mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể cảm thấy giàu có thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi "sự giống FamilyMart"
hoặc hơn

Bản tin 2009