"Quỹ cứu trợ kqbd keo nha cai động đất Samoa/Sumatra"
Báo cáo hoạt động gây quỹ cho vùng bị kqbd keo nha cai

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Samoa và Sumatra

　Công ty TNHH FamilyMart và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) đã tiến hành đợt quyên góp từ ngày 6 tháng 10 (Thứ Ba) đến ngày 19 tháng 10 (Thứ Hai) tại khoảng 7600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc với mục đích hỗ trợ các nạn nhân của trận động đất Samoa và Sumatra
Kết quả là nhờ sự hỗ trợ và hợp tác của khách hàng và nhiều người khác, tổng số tiền quyên góp là 12851611 yên
　Khoản quyên góp này sẽ được chuyển đến các tổ chức sau vào thứ Sáu, ngày 30 tháng 10 và sẽ được sử dụng cho các hoạt động hỗ trợ tại các khu vực bị kqbd keo nha cai

Chúng ta cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị kqbd keo nha cai

(*) Công ty nhượng quyền khu vực = Okinawa Family Mart Co, Ltd, Minamikyushu Family Mart Co, Ltd, Hokkaido Family Mart Co, Ltd

− Lưu ý −

1 Tổng số tiền quyên góp: 12851611 yên
　(Chi tiết giao hàng)
Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản 6425805 yên
Cứu trợ trẻ em Nhật Bản 6425806 yên

2 Ngày giao hàng vào ngày 30 tháng 10 (Thứ Sáu)

３． Cửa hàng mục tiêu: Khoảng 7600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

hoặc hơn

★Hoạt động đóng góp xã hội của FamilyMart

Bản tin 2009