Bản phát hành giới hạn ở các quận Gunma, Tochigi và Ibaraki]
FamilyMart “Chuyến tham quan keo nha cai 247 nổi tiếng Bắc Kanto” Phần 2
　Menu cộng tác với “Steak Miya” được phát hành

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo/Chủ tịch: Junji Ueda) là nhà hàng chuyên về bít-tết được điều hành bởi Atom Co, Ltd (Trụ sở chính: Naka-ku, Nagoya, Tỉnh Aichi/Chủ tịch: Takeshi Ueda) ``Chicken Steak Bento'' (498 yên bao gồm thuế) sử dụng ``Miya no nước sốt'' do ``Kikimiya'' sản xuất sẽ được bán trong thời gian giới hạn từ Thứ Ba, ngày 15 tháng 12 năm 2009 tại 366 cửa hàng FamilyMart ở các quận Gunma, Tochigi và Ibaraki (tính đến cuối tháng 9)
　Vào tháng 11 năm 2009, là phần đầu tiên của loạt bài “Tham quan các cửa hàng nổi tiếng ở Bắc Kanto”, chúng tôi đã phát hành món “Sauce Fillet Katsudon” có nước sốt do Shitamiya Honten giám sát ở tỉnh Gunma và được khách hàng đón nhận nồng nhiệt Đây là sản phẩm thứ hai của chúng tôi

■Được tái tạo thành hộp cơm Family Mart với nhiều loại nước sốt phổ biến ``Miya no nước sốt''
"Steak Miya" là một nhà hàng đặc sản bít tết có nguồn gốc từ Thành phố Utsunomiya, tỉnh Tochigi và có 66 địa điểm trên toàn quốc, chủ yếu ở khu vực phía bắc Kanto Sốt Miya no do Steak Miya sản xuất được dùng trong món bít-tết và hamburger tại nhà hàng, đồng thời cũng là sản phẩm được ưa chuộng tại các siêu thị địa phương và đặt hàng qua thư trực tuyến Nước sốt đặc trưng của Steak Miya là loại nước sốt đơn giản giúp phát huy tối đa hương vị của các nguyên liệu bằng cách chỉ kết hợp hành, tỏi, nước tương và giấm rồi ủ chúng từ từ

　Món "Bento bít tết gà" sẽ được ra mắt lần này là sự tái hiện của "Chicken Steak", một món ăn phổ biến trong thực đơn không chỉ ở "Steak Miya" mà còn ở Family Mart, với rất nhiều "sốt Miya" như hộp cơm FamilyMart

■FamilyMart đang tích cực thúc đẩy hoạt động tiếp thị theo khu vực
Tại FamilyMart, chúng tôi đang quảng bá "tiếp thị khu vực" dựa trên sở thích khu vực như một trong những chiến lược sản phẩm của mình Bằng cách tung ra các sản phẩm sử dụng nguyên liệu quen thuộc với mọi người, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với FamilyMart

　FamilyMart, với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp", hướng tới mục tiêu trở thành một keo nha cai 247 tiện lợi nơi khách hàng có thể cảm thấy giàu có hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi phong cách "giống FamilyMart"
hoặc hơn

<Tổng quan về Atom Co, Ltd>
Tên công ty: Atom Co, Ltd
Địa điểm: Naka-ku, Thành phố Nagoya, Tỉnh Aichi
Thành lập: 1972
Người đại diện: Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Takeshi Ueda
Mô tả doanh nghiệp: Quản lý chuỗi nhà hàng FC và được quản lý trực tiếp (bao gồm cả keo nha cai 247 karaoke) và keo nha cai 247 cho thuê video ở khu vực Tohoku, Bắc Kanto, Tokai và Hokuriku

Bản tin 2009