18 tháng 12 năm 2009
Khai trương

Cửa hàng thiết kế truyền tải lịch sử của Wadamisaki
Cửa hàng ga tyle keo nha cai Toichi JR Wadamisaki
Mở cửa lúc 7 giờ sáng thứ Ba ngày 22 tháng 12! !

keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) sẽ khai trương ``Cửa hàng FamilyMart Toichi JR Wadamisaki Ekimae'' trên địa điểm của tòa nhà ga JR Wadamisaki cũ vào Thứ Ba, ngày 22 tháng 12 năm 2009 lúc 7 giờ sáng

■Ga Wadamisaki từ lâu đã nổi tiếng như một huyết mạch

 Ga JR Wadamisaki là ga cuối của Tuyến Wadamisaki, một tuyến nhánh phân nhánh từ Ga Hyogo trên Tuyến JR Kobe và tòa nhà ga cũ được xây dựng vào khoảng năm 1945 Tuyến Wadamisaki là tuyến lịch sử đã hỗ trợ nền kinh tế của tỉnh Hyogo và được sử dụng làm huyết mạch chủ yếu bởi những người làm việc trong các khu công nghiệp như nhà máy đóng tàu Tuy nhiên, thời thế thay đổi, tòa nhà ga cũ không còn phục vụ mục đích sử dụng và bị phá bỏ vào tháng 8 năm 2009, mặc dù đã bị bỏ sót nhiều

■Sự kết hợp giữa lịch sử của Ga Wadamisaki và các cửa hàng mới nhất Bạn có thể sử dụng nó như một nơi mới để thư giãn

 Chúng tôi đã quyết định mở ``Cửa hàng tyle keo nha cai Toichi JR Wadamisaki Ekimae'' trên địa điểm của tòa nhà ga cũ để nâng cao sự thuận tiện cho khách hàng sử dụng Ga JR Wadamisaki
 Mặc dù cửa hàng có thiết bị cửa hàng mới nhất của tyle keo nha cai nhưng nó có một "bảng tên" giới thiệu lịch sử của Ga Wadamisaki trên tường cửa hàng, cũng như hình ảnh các con tàu và xe lửa kết nối với Ga Wadamisaki và được thiết kế để giúp người qua đường nhớ đến Ga Wadamisaki lịch sử
 Bằng cách kết hợp khu đất lịch sử với cửa hàng tiện lợi mới nhất, chúng tôi hy vọng rằng nó sẽ được sử dụng làm nơi để khách hàng mới thư giãn, thay thế cho tòa nhà ga (Cửa hàng còn có không gian ăn uống với bốn chỗ ngồi)

■Xem xét môi trường toàn cầu và địa phương, chúng tôi đã phủ xanh các bức tường và phủ xanh bãi đậu xe

 Ngoài ra, để tạo ra một cửa hàng quan tâm đến môi trường toàn cầu và địa phương, chúng tôi đã trồng rêu trên một số bức tường để tạo cây xanh, đồng thời chúng tôi cũng trồng cỏ và tamariyu ở bãi đậu xe

 tyle keo nha cai, với khẩu hiệu “tyle keo nha cai dành cho bạn và đối tác của bạn”, sẽ luôn theo đuổi phong cách “giống tyle keo nha cai” với tinh thần “chúng tôi muốn trở thành gia đình của bạn”, để khách hàng có thể cảm nhận được “dễ dàng làm giàu bằng trái tim mình”
trở lên    

<Tổng quan về cửa hàng> 

Tên cửa hàng: Cửa hàng ga tyle keo nha cai Toichi JR Wadamisaki
Địa chỉ: 4-1-2 Wadamiya-dori, Hyogo-ku, Kobe, tỉnh Hyogo
Khai mạc: Thứ Ba, ngày 22 tháng 12 năm 2009 lúc 7 giờ sáng
Giờ làm việc: 24 giờ
Diện tích cửa hàng: 56,83 tsubo (187,88 mét vuông
Diện tích bán hàng: 43,18 tsubo (142,75 mét vuông)

<Hình ảnh cửa hàng>

★Phát triển cửa hàng mới của tyle keo nha cai

Bản tin 2009

Về đầu trang