7m keo nha cai Lời chúc năm mới 2010

Chúc mừng năm mới
Xin chân thành cảm ơn quý khách đã tiếp tục ủng hộ FamilyMart
Chúng tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ liên tục của bạn trong năm nay

[Nhìn lại năm 2009]

　Năm 2009 là một năm cực kỳ hỗn loạn, với sự thay đổi chính phủ xảy ra ở Nhật Bản trong khi suy thoái kinh tế toàn cầu vẫn tiếp diễn Trong môi trường xung quanh ngành bán lẻ, trong bối cảnh niềm 7m keo nha cai tiêu dùng của khách hàng đang suy giảm, một cuộc chiến tiêu hao sức lực và bán hàng giá thấp vẫn tiếp tục diễn ra giữa các hạng mục kinh doanh, khiến ngành bán lẻ dường như đang lang thang trong một màn sương mù dày đặc mà không có định hướng
　Trong ngành cửa hàng tiện lợi của chúng ta, mối quan hệ giữa các cửa hàng nhượng quyền và trụ sở chính đã được giám sát chặt chẽ và tác động của Taspo đã đi theo hướng của chúng, dẫn đến những điều kiện khó khăn cả về mặt xã hội và tài chính
　Trong thời điểm không chắc chắn như vậy, FamilyMart đã và đang tiến về phía trước như một “năm tìm kiếm con đường đúng đắn”, mặc dù rất khó khăn, để đi đúng hướng với tư cách là một cửa hàng tiện lợi

[Hướng tới 2010]

　Năm 2010, “sương mù dày đặc” từ năm ngoái sẽ càng trở nên “sương mù dày đặc, lạnh lẽo” giống như mùa đông Ngay cả khi bạn tiến hành một cách mù quáng, nếu bạn ngày càng lạc lối và thể lực cạn kiệt, cuối cùng bạn sẽ cạn kiệt năng lượng hoặc cần có người giúp đỡ Tôi nghĩ lớp sương mù này sẽ dần tan đi trong nửa cuối năm nay, nhưng khi thời điểm đó đến, tôi sẽ phải tiến thêm một bước nữa và coi đây là một năm xác định chắc chắn hướng đi mà mình cần đi để không phải đứng bên bờ vực thẳm

Vâng, năm nay FamilyMart chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đi theo “con đường hoàng gia” Ngoài việc có những sản phẩm bạn muốn, với số lượng bạn muốn, vào thời điểm bạn muốn, tiêu chuẩn của một cửa hàng tiện lợi là chào đón khách hàng bằng lòng hiếu khách dễ chịu khi họ ghé thăm cửa hàng Tôi 7m keo nha cai rằng FamilyMart sẽ là công ty được lựa chọn trong thế giới cửa hàng tiện lợi ngày càng đồng nhất nếu chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng những sản phẩm tuyệt vời và áp đảo, giá trị vượt xa giá cả và sàn bán hàng thú vị thay đổi mỗi ngày

　FamilyMart đã hoạt động từ năm tài chính 2008 để chủ động hỗ trợ những khách hàng đang tìm kiếm ``dịch vụ thay thế gia đình'' với khẩu hiệu `` Chào mừng về nhà '' như một chiến lược trung và dài hạn dựa trên tên công ty `` Gia đình '' (gia đình) Từ năm 2010 trở đi, chúng tôi mong muốn trở thành một công ty được lựa chọn, đặc biệt là ở những người trung niên và người cao tuổi, những người sẽ là người tiêu dùng chính trong tương lai, và chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp ``làm giàu tinh thần dễ dàng'' không chỉ thông qua các sản phẩm mà còn thông qua các dịch vụ và biện pháp hấp dẫn kích thích nhiều thị hiếu khác nhau

Để đạt được mục tiêu đó, FamilyMart sẽ tiếp tục thực hiện “các hoạt động quảng cáo giống FamilyMart”, mà các cửa hàng nhượng quyền và trụ sở chính đang hợp tác để quảng bá Năm nay, ``Member Store Workshop'' sẽ còn sôi động hơn nữa khi các cửa hàng thành viên từ mỗi khu vực cùng hội tụ Năm ngoái, khoảng 8000 chủ sở hữu, quản lý cửa hàng và nhân viên đã tham gia khoảng 300 sự kiện và năm nay, các cửa hàng thành viên ``ampm'' sẽ tham gia cùng chúng tôi Cùng với các đồng nghiệp mới, chúng tôi sẽ thảo luận về `` Điểm giống FamilyMart '' và `` Điểm độc đáo của một cửa hàng '' với các cửa hàng được nhượng quyền và với trụ sở chính của chúng tôi, đồng thời sẽ nỗ lực tạo ra mối liên kết chặt chẽ hơn nữa giữa các cửa hàng được nhượng quyền và trụ sở chính của chúng tôi để khách hàng có thể cảm nhận được cảm giác này

　Cũng trong năm 2010, các cửa hàng thành viên và trụ sở chính của chúng tôi, những thành viên trong cùng một gia đình, sẽ cùng nhau làm việc như một, và dù tương lai còn bấp bênh nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục vững vàng tiến về phía trước với ``sức mạnh, lòng dũng cảm và ước mơ'' để không đi chệch khỏi con đường truyền thống

Ngày đầu năm mới 2010

Công ty TNHH FamilyMart

Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Junji Ueda

Bản 7m keo nha cai 2010