“Quỹ cứu trợ thảm họa động đất lớn tỉnh Thanh Hải cai nha keo”
Báo cáo hoạt động quyên góp ủng hộ vùng bị thiên tai

　Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất gần đây ở Thanh Hải, Trung Quốc

　keo nha cai và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*1) đã tổ chức đợt quyên góp từ ngày 15 tháng 4 (Thứ Năm) đến ngày 29 tháng 4 (Thứ Năm) tại các cửa hàng FamilyMart và các cửa hàng sáng/chiều (*2) trên toàn quốc với mục đích hỗ trợ các nạn nhân của trận động đất lớn Thanh Hải ở Trung Quốc

Kết quả là nhờ sự hỗ trợ và hợp tác của khách hàng và nhiều người khác, tổng số tiền quyên góp là 11042447 yên

　Khoản quyên góp này sẽ được chuyển đến các tổ chức sau vào ngày 20 tháng 5 (Thứ Năm) và sẽ được sử dụng cho các hoạt động hỗ trợ tại các khu vực bị thiên tai

Chúng ta cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị thiên tai

− Lưu ý −

1 Tổng số tiền quyên góp: 11042447 yên
　
(Chi tiết giao hàng)
Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản 5521223 yên
Cứu trợ trẻ em Nhật Bản 5521224 yên

2 Ngày giao hàng: Thứ Năm, ngày 20 tháng 5 (*3)

3 Cửa hàng mục tiêu
Khoảng 7700 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc
Cửa hàng sáng/chiều (không bao gồm một số cửa hàng) khoảng 950 cửa hàng



(*1) Công ty nhượng quyền khu vực = Okinawa Family Mart Co, Ltd, Minamikyushu Family Mart Co, Ltd, Hokkaido Family Mart Co, Ltd
(*2) Không bao gồm một số cửa hàng
(*3) Một số khoản quyên góp sẽ được chuyển vào Thứ Hai, ngày 31 tháng 5
hoặc hơn

Bản tin 2010