[Bản phát hành giới hạn khu vực]
“Bánh cuốn địa phương” hiện đã có mặt tại keo nha cai c1! !
~Đầu tiên, từ khu vực Chugoku/Shikoku, khu vực Tohoku và tỉnh Niigata~

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Junji Ueda) sẽ tung ra hương vị mới của dòng bánh cuộn từ nhãn hiệu đồ ngọt ban đầu "Sweets+" được gọi là "Bánh cuộn địa phương" sử dụng đặc sản địa phương của từng vùng, bắt đầu từ vùng Chugoku và Shikoku vào Thứ Ba, ngày 13 tháng 7 năm 2010 (Ngày phát hành thay đổi tùy theo sản phẩm)

■Sản phẩm đầu tiên là bánh cuộn được làm từ nước cam quýt Ôn Châu và quýt Iyokan từ tỉnh Ehime, chỉ dành riêng cho vùng Chugoku và Shikoku!

Trước hết, với tư cách là "Bánh cuộn địa phương" đầu tiên, từ ngày 13 tháng 7 (Thứ Ba), chúng tôi sẽ bán "Bánh cuộn Mikan và Iyokan" (150 yên), sử dụng nước ép trái cây của quýt Ôn Châu và cam Iyokan từ tỉnh Ehime trong cả bột bánh cuộn và kem, tại khoảng 580 cửa hàng keo nha cai c1 ở khu vực Chugoku và Shikoku
Ngoài ra, từ ngày 23 tháng 7 (Thứ Sáu), là sản phẩm thứ hai, chúng tôi sẽ bán ``Bánh cuộn (Được làm bằng bột dưa Shonai)'' (150 yên), cho phép bạn thưởng thức mousse và thạch làm từ bột dưa từ Shonai, tỉnh Yamagata, tại khoảng 620 cửa hàng keo nha cai c1 ở vùng Tohoku và tỉnh Niigata

■“Bánh cuốn địa phương” sẽ tiếp tục xuất hiện ở nhiều địa điểm khác nhau!

　Ngoài ra, chúng tôi đang có kế hoạch phát hành bánh cuộn sử dụng “Matcha từ tỉnh Aichi” ở vùng Chubu và “Amanatsu từ tỉnh Kumamoto” (nước trái cây) ở vùng Kyushu, và chúng tôi sẽ tiếp tục phát hành “bánh cuộn địa phương” độc đáo cho từng vùng!

＜Chi tiết sản phẩm＞

■keo nha cai c1 đang thúc đẩy tiếp thị theo khu vực

keo nha cai c1 thúc đẩy "tiếp thị khu vực" với các chủ đề như sản xuất địa phương cho tiêu dùng địa phương và thị hiếu khu vực như một trong những chiến lược sản phẩm của mình Bằng cách tung ra các sản phẩm sử dụng nguyên liệu quen thuộc với mọi người, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với keo nha cai c1
Chúng tôi muốn tiếp tục tích cực kết hợp các nguyên liệu có nguồn gốc địa phương vào quá trình phát triển sản phẩm và phổ biến thông tin đến các khu vực khác

　keo nha cai c1, với khẩu hiệu "keo nha cai c1 dành cho bạn, cho sự kết hợp", hướng tới mục tiêu trở thành một cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng có thể cảm thấy phong phú hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi phong cách "giống keo nha cai c1"
hoặc hơn

★Nhãn hiệu đồ ngọt chính hãng "Sweets+" của keo nha cai c1

Bản tin 2010