“Quỹ cứu trợ nạn nhân bệnh lở mồm long móng nhận định keo nha cai” Triển khai vào tháng 6
Báo cáo hoạt động quyên góp gây quỹ

　Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới tất cả những người chăn nuôi bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát bệnh lở mồm long móng ở nhận định keo nha cai

　Công ty TNHH FamilyMart và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*1) đã tiến hành đợt quyên góp tại các cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 19 tháng 5 (Thứ Tư) đến ngày 14 tháng 6 (Thứ Hai) để hỗ trợ những người chăn nuôi bị ảnh hưởng bởi bệnh lở mồm long móng ở nhận định keo nha cai

　Trong chiến dịch, nhờ sự ủng hộ và hợp tác của nhiều người, bao gồm cả khách hàng của chúng tôi, chúng tôi đã nhận được một số tiền quyên góp lớn và vào ngày 21 tháng 7 (Thứ Tư), chúng tôi sẽ chuyển 12623458 yên, là số tiền từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Ba) đến ngày 14 tháng 6 (Thứ Hai), đến nhận định keo nha cai

Ngoài ra, Minamikyushu FamilyMart, có thẩm quyền đối với các nhận định keo nha cai và Kagoshima, cũng sẽ chuyển 1962562 yên từ ngày 1 tháng 6 (Thứ Ba) đến ngày 30 tháng 6 (Thứ Tư) đến nhận định keo nha cai vào ngày 21 (Thứ Tư), để sử dụng cho các hoạt động hỗ trợ người chăn nuôi, vv
Hơn nữa, để hưởng ứng tuyên bố của Tỉnh Kagoshima về "tình trạng bán khẩn cấp", ngoài "Quỹ cứu trợ nạn nhân bệnh lở mồm long móng nhận định keo nha cai", công ty cũng đang thu thập "Quỹ cứu trợ nạn nhân bệnh lở mồm long móng tỉnh Kagoshima" bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 (Thứ Ba) để hỗ trợ người chăn nuôi ở tỉnh Kagoshima Ngoài ra, từ ngày 13 tháng 7 (Thứ Ba) đến ngày 2 tháng 8 (Thứ Hai), chúng tôi dự định quyên góp một phần số tiền thu được từ việc bán cơm nắm cho 78 cửa hàng ở nhận định keo nha cai để hỗ trợ các nạn nhân mắc bệnh lở mồm long móng
Chúng tôi cầu nguyện cho những khu vực bị thiệt hại sớm được phục hồi

− Lưu ý −　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1 Tổng số tiền quyên góp: 12623458 yên + 1962562 yên (đối với Minamikyushu Family Mart) = Tổng cộng 14586020 yên
2 Ngày và địa điểm giao hàng: Thứ Tư, ngày 21 tháng 7, tỉnh Miyazaki
３． Cửa hàng mục tiêu: Cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc Khoảng 7800 cửa hàng
　　　　　　　　　　　　
4 Lưu ý: Vào ngày 22 tháng 6 (Thứ Ba), chúng tôi đã chuyển số tiền quyên góp trị giá 10402172 yên trong tháng 5 cho tỉnh Miyazaki
Bao gồm cả khoản quyên góp này, tổng số tiền quyên góp cho tỉnh Miyazaki liên quan đến bệnh lở mồm long móng là 24988192 yên

(*1) Công ty nhượng quyền khu vực = Okinawa Family Mart Co, Ltd, Hokkaido Family Mart Co, Ltd
Minamikyushu keo nha cai (bắt đầu từ ngày 18 tháng 5)
(*2) Không bao gồm một số cửa hàng

hoặc hơn

Bản tin 2010