[Chỉ khu vực Kyushu]
Dựa trên keo nha cai 247 kem nổi tiếng "Torakichi-kun" của Kyushu
“keo nha cai 247 tráng miệng Trakichi-kun” hiện đang được giảm giá!

　keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Junji Ueda) đang bán loại kẹo mắt quen thuộc ở Kyushu và được bán bởi Takeshita Seika Co, Ltd (Trụ sở chính: Thành phố Ogi, tỉnh Saga / Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Toshiaki Takeshita) "Trakichi-kun Dessert" (150 yên), một món tráng miệng hợp tác với Scream "Trakichi-kun", sẽ được bán từ ngày 13 tháng 8 (Thứ Sáu) tại khoảng 600 cửa hàng FamilyMart ở khu vực Kyushu (không bao gồm quận Miyazaki và Kagoshima)

■Kyushu nổi tiếng keo nha cai 247 kem "Torakichi-kun" hiện đã có keo nha cai 247 tráng miệng!
　Kem "Torakichi-kun" (95 yên) là một loại kem có họa tiết sọc kết hợp với kem chuối với sô cô la và được nhiều thế hệ ở Kyushu yêu thích, từ người lớn đến trẻ em
　Lần này, chúng tôi sẽ phát hành keo nha cai 247 tráng miệng dạng que với hình ảnh “Trakichi-kun”, kết hợp giữa bọt biển sô cô la, mousse chuối và mousse sô cô la, xếp lớp như hình con hổ

■keo nha cai 247 tráng miệng với cùng một loại kem
　``Torakichi-kun Dessert'' là một keo nha cai 247 tráng miệng gây ấn tượng mạnh, giống như keo nha cai 247 kem ``Torakichi-kun'' Nếu có ''Vé trao đổi chung Black Mont Blanc hoặc Milk Cook'' trong gói sản phẩm, bạn có thể đổi nó lấy một chai kem ``Black Mont Blanc'' của Takeshita Seika (95 yên) hoặc ``Mi Cook'' (95 yên) tại cửa hàng nơi bạn đã mua
*Tất cả giá đều bao gồm thuế

■FamilyMart đang quảng cáo “tiếp thị theo khu vực”　
Tại FamilyMart, chúng tôi đang quảng bá "tiếp thị khu vực" với các chủ đề như sản xuất địa phương cho tiêu dùng địa phương và thị hiếu khu vực như một trong những chiến lược sản phẩm của chúng tôi Với khẩu hiệu "FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp", FamilyMart hướng tới mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng ở mọi lứa tuổi có thể cảm thấy phong phú hơn thông qua các mối quan hệ giống như gia đình và theo đuổi "FamilyMart-ness"
trở lên

Bản tin 2010