◇keo nha cai c1 và JR East sẽ triển khai "Quyền lợi buổi sáng với Suica/PASMO!" chiến dịch bắt đầu từ ngày 7 tháng 9 (Thứ Ba) tại khoảng 3100 cửa hàng keo nha cai c1 nơi có thể sử dụng Suica/PASMO◇Khách hàng chi 300 yên (đã bao gồm thuế) trở lên với Suica/PASMO tại keo nha cai c1 trong khoảng thời gian từ 5 giờ sáng đến 10 giờ sáng sẽ ngẫu nhiên nhận được vé giảm giá 30 yên
keo nha cai (Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Junji Ueda, sau đây gọi là FamilyMart) và Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản (Giám đốc đại diện và Chủ tịch Để thúc đẩy việc sử dụng Suica, Satoshi Kiyono (JR East) sẽ thực hiện chiến dịch ``Lợi ích buổi sáng với Suica/PASMO!'', nơi bạn có thể giành được phiếu giảm giá 30 yên dành riêng cho FamilyMart, từ ngày 7 tháng 9 (Thứ Ba) đến ngày 27 tháng 9 (Thứ Hai) tại khoảng 3100 cửa hàng FamilyMart ở khu vực đô thị Tokyo, tỉnh Niigata, tất cả các cửa hàng ở Thành phố Sendai và một số cửa hàng FamilyMart ở Thành phố Morioka, vv Những khách hàng chi từ 300 yên trở lên (đã bao gồm thuế) sử dụng Suica/PASMO tại FamilyMart trong khoảng thời gian từ 5 giờ sáng đến 10 giờ sáng sẽ nhận được phiếu giảm giá 30 yên được in trên biên lai của họ * Phiếu giảm giá có hiệu lực đến ngày 11 tháng 10 năm 2010 (Thứ Hai) ※ Các phương thức thanh toán đủ điều kiện cho chiến dịch là Suica, PASMO, Kitaca và ICOCA(Chỉ có thể sử dụng Suica/PASMO tại một số cửa hàng) FamilyMart và JR East sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ gắn liền với cuộc sống hàng ngày và theo đuổi sự thuận tiện hơn nữa cho khách hàng *“Suica” là nhãn hiệu đã đăng ký của Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản / "PASMO" là nhãn hiệu đã đăng ký của Công ty TNHH PASMO "Kitaca" là nhãn hiệu đã đăng ký của Công ty Đường sắt Hokkaido /"ICOCA" là nhãn hiệu đã đăng ký của Công ty Đường sắt Tây Nhật Bản /

◆ Trang web chiến dịch *Dự kiến mở cửa từ thứ Ba, ngày 7 tháng 9 năm 2010Trang web trên PC http://wwwfamilycojp/campaign/suica_pasmo/indexhtmlTrang web dành cho thiết bị di động http://wwwfamilycojp/m/campaign/suica_pasmo/indexxhtml