Về việc chuyển đổi keonhacai keo nha cai hàng “Seikatsu Train” của Ga JR Kagoshima Chuo thành keonhacai keo nha cai hàng “FamilyMart”

JR Kyushu Retail Co, Ltd (Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Shuichi Honda, sau đây gọi tắt là "JR Kyushu Retail") là thành viên của Minamikyushu keo nha cai (Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Takeshi Yoshida, sau đây gọi là bên nhượng quyền khu vực của FamilyMart tại quận Kagoshima và Miyazaki) Với tư cách là bên nhận quyền của Minamikyushu Family Mart), chúng tôi sẽ chuyển đổi các cửa hàng tiện lợi ``Seikatsu Train'' đang vận hành trước đây thành cửa hàng ``FamilyMart''
Vì vậy, chúng tôi sẽ khai trương "Cửa hàng ga phía đông ga FamilyMart Kagoshima Chuo" và "Cửa hàng ga FamilyMart Kagoshima Chuo" lúc 7:00 sáng Thứ Tư, ngày 15 tháng 9 năm 2010
Kể từ bây giờ, JR Kyushu Retail và Minamikyushu Family Mart sẽ tiếp tục mang đến nhiều tiện ích hơn nữa cho khách hàng của chúng tôi

"FamilyMart keonhacai keo nha cai hàng phía đông ga Kagoshima Chuo"

Địa chỉ: Vệ tinh Amu, 1-1 Chuocho, Thành phố Kagoshima, Tỉnh Kagoshima
Khai mạc: 15/09/2010 7:00
Giờ làm việc: 6:00-23:00 (mở keonhacai keo nha cai quanh năm)

"keonhacai keo nha cai hàng ga FamilyMart Kagoshima Chuo"

Địa chỉ: 1-1-2 Take, Thành phố Kagoshima, Tỉnh Kagoshima
Khai mạc: 15/09/2010 7:00
Mở keonhacai keo nha cai: 24 giờ (7 ngày một tuần)

hoặc hơn

Bản tin 2010