cai nha keo triển danh mục “Sản phẩm đặt trước dịp lễ cuối năm và năm mới” phiên bản 2010
~Thiệp Giáng sinh/Năm mới/Osechi/Quà tặng cuối năm~

Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) sẽ bắt đầu tung ra các danh mục sản phẩm đặt trước cuối cai nha keo và cai nha keo mới (bánh Giáng sinh, món ăn cai nha keo mới, in thiệp cai nha keo mới) từ ngày 5 tháng 10 (Thứ Ba) và danh mục quà tặng cuối cai nha keo từ ngày 12 tháng 10 (Thứ Ba) tại khoảng 8000 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc

■Mỗi danh mục có nhiều loại sản phẩm đáp ứng nhu cầu của khách hàng!

＜Điểm cai nha keo nay＞
◆Giáng sinhChúng tôi đã mở rộng thực đơn từ sản phẩm dành cho 1 đến 2 người sang sản phẩm dành cho 3 đến 4 người và chúng tôi cũng có các sản phẩm giá rẻ để khách hàng dễ dàng mua hàng hơn Chúng tôi sẽ bán nhiều loại hơn cai nha keo ngoái ở mỗi danh mục
(17 bánh Giáng sinh, 10 thực đơn tiệc, 7 kem/bánh đông lạnh, 6 loại rượu, tổng cộng 40 loại) *Tùy khu vực
◆In thiệp Tết: Chúng tôi cung cấp nhiều mẫu mã đa dạng (163 loại), tập trung vào các thiết kế liên quan đến “con thỏ” hoàng đạo của cai nha keo tới
◆OsechiChúng tôi có nhiều lựa chọn sản phẩm dành cho 1-2 người đến 4-5 người, với giá cả và nội dung để bạn có thể lựa chọn phù hợp với nhu cầu của mình (4 loại đông lạnh, 1 loại để lạnh, tổng cộng 5 loại)
◆Quà tặng cuối cai nha keo: Chúng tôi có một dòng mặt hàng giá rẻ (8 loại) trong khoảng 1000 yên mà chúng tôi chưa từng thấy trước đây và chúng tôi có một dòng sản phẩm cũng có thể dùng làm quà tặng ngoài quà tặng cuối cai nha keo, chẳng hạn như lời chúc cuối cai nha keo và đầu cai nha keo Ngoài ra, chúng tôi đã mở rộng thêm sự đa dạng của các sản phẩm bánh kẹo phương Tây đặc biệt được ưa chuộng để có thể đáp ứng đa dạng các yêu cầu
(32 loại cai nha keo ngoái ⇒ 45 loại cai nha keo nay)

■Quà tặng dành cho 5000 thành viên FamilyMart T Card và khách hàng thành viên T Card!

Trong thời gian diễn ra chiến dịch, 500 điểm sẽ được trao cho 5000 người trong cuộc xổ số dành cho những khách hàng xuất trình Thẻ FamilyMart T hoặc Thẻ T khi mua các sản phẩm trong danh mục đủ điều kiện
*Thời gian chiến dịch thay đổi tùy theo danh mục mục tiêu

FamilyMart theo đuổi ``giống FamilyMart'' với khẩu hiệu ``FamilyMart dành cho bạn, cho sự kết hợp'' và đặt mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng ở mọi lứa tuổi có thể dễ dàng cảm nhận được sự phong phú về mặt tinh thần thông qua mối quan hệ như gia đình với khách hàng

hoặc hơn

[承り商材詳細]

■Chi tiết theo danh mục

<Giáng sinh (bánh ngọt, kem, món ăn kèm, thực đơn bữa tiệc, rượu)>
○Điểm năm nay
Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn phù hợp với nhiều dịp khác nhau Chúng tôi có nhiều lựa chọn sản phẩm cho phép bạn lựa chọn nhiều cách kết hợp khác nhau để phù hợp với từng dịp Giáng sinh, dù là với gia đình hay bạn bè

○Số món được xử lý: 40 món (17 bánh ngọt, 10 món ăn kèm/thực đơn tiệc, 7 kem/bánh đông lạnh, 6 đồ uống có cồn) *Tùy khu vực

○ Thời gian giao hàng: từ ngày 21 tháng 12 năm 2010 (Thứ Ba) đến ngày 25 tháng 12 năm 2010 (Thứ Bảy) *Giao hàng tại cửa hàng

(1) Bánh ngọt (Tổng cộng 17 món: Khoảng giá: 1050 yên đến 4200 yên) *Tùy thuộc vào một số khu vực
Chúng tôi chủ yếu kinh doanh các sản phẩm được giám sát bởi Đầu bếp Hiroshi Ishinbe của ``Patisserie Queen Alice'' và Đầu bếp Shinji Ebisawa của ``Les Entremets Kunitachi'', cũng như các sản phẩm có giới hạn theo khu vực
(2) Thực đơn đồ ăn ngon/tiệc (Tổng cộng 10 món: Giá dao động từ 390 yên đến 2100 yên) *Một số mức giá khác nhau tùy theo khu vực
Chúng tôi cung cấp nhiều loại sản phẩm, bao gồm gà nướng, pizza, bánh mì sandwich và sushi, phù hợp với mọi dịp, chẳng hạn như bữa tiệc hoặc bữa ăn gia đình Bộ bánh sandwich thích hợp cho gia đình có trẻ nhỏ, bộ sử dụng ấm đá phù hợp để thưởng thức cùng bạn bè thân thiết
(3) Kem/bánh đông lạnh (Tổng cộng 7 món: giá dao động từ 1300 yên đến 3880 yên)
Ngoài đồ trang trí kem độc quyền của FamilyMart, chúng tôi còn có dòng bánh kem thủ công Haagen-Dazs mới
(4) Rượu (Tổng cộng 6 mặt hàng: Khoảng giá 1480 yên đến 21000 yên) *Chỉ các cửa hàng rượu
Chúng tôi có nhiều loại sản phẩm để bạn lựa chọn, từ rượu sâm panh đích thực giúp bạn có một Giáng sinh đặc biệt đến những dịp Giáng sinh bình thường cùng gia đình hoặc nhóm bạn

<thiệp năm mới>
○Điểm năm nay
Chúng tôi sẽ cai nha keo triển các thiết kế ``lựa chọn đặc biệt'' cho các mục tiêu trọng tâm và các mẫu liên quan đến cung hoàng đạo năm 2011, ``Thỏ'' Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ cai nha keo triển các thiết kế dành riêng cho Internet

○Số lượng thiết kế đã xử lý: 124 loại thiệp Tết, 39 loại ảnh Thiệp Tết *16 loại thiết kế chỉ có trên internet

○Chiến dịch giảm giá lớn
・Giảm giá cho người đặt sớm (giảm 15% phí in ấn): 5 tháng 10 (Thứ Ba) - 30 tháng 11 (Thứ Ba)
・Giảm giá nhiều lần đăng ký (2 người trở lên, giảm giá 5% cho mỗi lần đăng ký): 5 tháng 10 (Thứ Ba) - 26 tháng 12 (Chủ nhật)
・Ứng dụng Internet (giảm 20% phí in ấn): 5 tháng 10 (Thứ Ba) - 27 tháng 12 (Thứ Hai)

＜Osechi＞
○Điểm năm nay:
Chúng tôi có nhiều sản phẩm với nhiều mức giá phù hợp với nhu cầu của bạn, từ osechi dành cho 1 đến 2 người đến sản phẩm dành cho 4 đến 5 người Ngoài ra, chúng tôi đã chuẩn bị các món ăn đón năm mới đặc trưng về quê hương của Ryoma Sakamoto cũng như những món ăn, hình ảnh gắn liền với anh

○Sản phẩm: 5 loại *Số lượng người tham khảo
[Thích hợp cho 1 đến 2 người] Bữa ăn năm mới 5000 yên (1 bậc, 21 món)
[Thích hợp cho 3-4 người] Tám con dốc 10500 yên (3 tầng, 31 món)
[Thích hợp cho 3 đến 4 người] Katsura 15750 yên (3 tầng, 38 món)
[Thích hợp cho 3 đến 4 người] Bắt đầu năm mới ở Nhật Bản 18000 yên (3 tầng, 34 món)
[Thích hợp cho 4 đến 5 người] Vermillion Sparrow 31500 yên (4 tầng, 51 vật phẩm)

○Ngày giao hàng: Thứ Tư, ngày 30 tháng 12 *Không thể chỉ định thời gian

Bạn có thể chọn một trong hai cách để nhận sản phẩm: ``Giao hàng tại cửa hàng'' hoặc ``Giao hàng tận nhà'' Các phương thức nhận hàng bạn có thể chọn khác nhau tùy theo sản phẩm *Miễn phí vận chuyển cho tất cả mọi người
(Không có tại FamilyMart ở tỉnh Miyazaki và Kagoshima)

＜Quà cuối năm của Mitsukoshi＞
○今年のポイント
Chúng tôi đã thêm quà tặng giá rẻ trong khoảng 1000 yên vào dòng sản phẩm của mình và chúng tôi đã mở rộng quà tặng bánh kẹo phổ biến của phương Tây nhiều hơn năm ngoái, tạo ra dòng quà tặng đáp ứng nhu cầu của khách hàng Chúng tôi cũng cung cấp các sản phẩm độc đáo của Mitsukoshi, chẳng hạn như Harrods và Fortnum & Mason

○Số lượng mặt hàng được xử lý: 311 mặt hàng *Phí vận chuyển: Miễn phí 277 mặt hàng hoặc đã bao gồm phí vận chuyển

○Thời gian giao hàng: Giao bằng chuyển cai nha keo nhanh đến “người nhận” hoặc “đến nhà” khoảng 7 đến 10 ngày kể từ ngày nhận hàng *Đối với quà Tết, đến ngày 10/12 (Thứ Sáu)

<Quà tặng rượu cuối năm> *Chỉ các cửa hàng bán rượu
○Điểm năm nay
Chúng tôi có các sản phẩm giá rẻ (khoảng 2000 yên) và các sản phẩm cao cấp (Sake đoạt giải thưởng Monde Selection, Sake đánh giá vàng mới quốc gia, vv) Chúng tôi cũng đã mở rộng dòng sản phẩm của mình để bao gồm các sản phẩm nhấn mạnh đến sự đa dạng và ý thức về sức khỏe

○Số lượng mặt hàng được xử lý: 52 mặt hàng (5 mặt hàng dành riêng cho FamilyMart) *Phí vận chuyển: 52 mặt hàng miễn phí hoặc đã bao gồm phí vận chuyển

○Thời gian giao hàng: Giao bằng chuyển cai nha keo nhanh đến người nhận hoặc đến tận nhà trong vòng 7 đến 10 ngày kể từ ngày nghiệm thu
*Đơn đăng ký nhận quà Tết được chấp nhận đến hết ngày 10 tháng 12 (Thứ Sáu)

■Chi tiết về chiến dịch điểm T chung (cho tất cả các danh mục)

Bản tin 2010