cai nha keo hỗ trợ hoạt động “BÀN CHO TWO”!“BẢNG CHO HAI” phát triển sản phẩm chung lần thứ 2～Một túi kẹo quyên góp “Kẹo ngon không họng” hiện đang được giảm giá! ~
keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo / Chủ tịch: Junji Ueda) đã thành lập NPO "TABLE FOR TWO International" (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo / Đại diện: Kogure) như một phần trong các hoạt động đóng góp xã hội của mình Túi kẹo quyên góp thứ hai, ``Oishi Zero Throat Candy'' (giá 198 yên bao gồm thuế), hợp tác phát triển với TFT, sẽ được tung ra thị trường tại khoảng 8000 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ ngày 26 tháng 10 năm 2010 (Thứ Ba)
■Sản phẩm thứ hai hợp tác phát triển với TFT là “kẹo họng” dành cho mùa khô
Kẹo ngon không họng” được phát hành lần này sẽ được phát hành cùng với “Itadakimasu của một triệu người!” chiến dịch (*) mà TFT sẽ triển khai từ ngày 16 tháng 10 năm 2010cai nha keo cũng sẽ tham gia vào chiến dịch bằng cách bán ``Kẹo ngon không đau họng'' có lượng calo ít hơn 50% (so với các sản phẩm thông thường của chúng tôi) xuống còn 156kcal bằng cách loại bỏ ``đường'' và ``chất béo'' (theo Đạo luật ghi nhãn thực phẩm) và sẽ quyên góp 3% doanh thu để giúp thanh toán bữa trưa tại trường học cho trẻ em ở Châu Phi thông qua TFTKhi phát triển sản phẩm này, chúng tôi đã nhận được lời khuyên từ TFT về khía cạnh lượng calo, đường, chất béo, vv
[Tên sản phẩm] Kẹo họng thơm ngon[Giá] 198 yên (đã bao gồm thuế)[Nội dung] Viên ngậm trị viêm họng là sự kết hợp của hai loại kẹo, vị nho đỏ và vị đào trắng (chứa chiết xuất mộc qua) Bằng cách loại bỏ đường và chất béo, chúng tôi đã giảm lượng calo tới 50% so với các sản phẩm thông thường Ngoài ra, bằng cách không sử dụng bạc hà, chúng tôi đã tạo ra hương vị trái cây có thể được mọi người ở mọi lứa tuổi thưởng thứcNgoài ra, chúng tôi đã quyết định tung ra ``kẹo họng'' do mùa nhiệt độ giảm và thời tiết khô bắt đầu
Đây là lần thứ hai cai nha keo và TFT hợp tác phát triển sản phẩm, sau khi phát hành ``Kẹo sữa và cà phê không đường'' vào tháng 10 năm 2009 Lần trước, chúng tôi cũng đã thực hiện sáng kiến quyên góp một phần doanh thu để giúp chi trả bữa trưa tại trường cho trẻ em ở Châu Phi và trong bảy tháng kể từ khi phát hành, chúng tôi đã bán được khoảng 220000 chiếc và có thể quyên góp được khoảng 1320000 yên tới Uganda, Rwanda và Malawi ở Đông Phi thông qua TFT *“1 triệu người itadakimasu!” là gì? chiến dịchDự án này do TFT tổ chức nhằm kỷ niệm Ngày Lương thực Thế giới do Liên Hợp Quốc tổ chức vào ngày 16 tháng 10 Nếu bạn mua thực phẩm lành mạnh mang nhãn hiệu TFT với ít calo hơn bình thường ở các nước phát triển thì số tiền quyên góp đi kèm trong giao dịch mua sẽ được dùng để tặng bữa trưa nóng hổi ở trường học cho một trẻ em ở Châu Phi Hơn nữa, vào ngày 16 tháng 10, chúng tôi sẽ tổ chức đồng thời một sự kiện tại Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc để ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe thương hiệu TFT và chia sẻ lòng biết ơn của chúng tôi đối với thực phẩm trên khắp thế giới (Chi tiết: http://wwwtablefor2org/campaign/1million2010/)*Thời gian chiến dịch: 16 tháng 10 đến 30 tháng 11
■Trung tâm đào tạo của cai nha keo cũng tham gia các hoạt động của TFT!
Kể từ tháng 5 năm 2007, cai nha keo đã thay đổi bữa tối thứ Năm hàng tuần được phục vụ tại căng tin của trung tâm đào tạo của chúng tôi thành thực đơn cân bằng dinh dưỡng, thấp hơn khoảng 200 kcal so với bình thường và đã quyên góp 20 yên mỗi bữa, tổng cộng 6725 bữa ăn, tương đương khoảng 130000 yên, cho Châu Phi thông qua TFT để trang trải chi phí bữa trưa ở trường cai nha keo sẽ tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động đóng góp xã hội đặc trưng của cai nha keo, trong đó có hoạt động TFT nàycai nha keo theo đuổi ``cai nha keo-ness'' với khẩu hiệu ``cai nha keo dành cho bạn, cho sự kết hợp'' và đặt mục tiêu trở thành cửa hàng tiện lợi nơi khách hàng ở mọi lứa tuổi có thể dễ dàng cảm thấy giàu có thông qua mối quan hệ như gia đình với khách hàng hoặc hơn ＜BẢNG NPO CHO HAI Tổng quan quốc tế＞Thành lập: 24 tháng 10 năm 2007Người đại diện: Masahisa KogureURL: