Công ty TNHH keo nha cai (Trụ sở chính: Toshima-ku, Tokyo) đang cung cấp sôcôla truffle chính hãng từ Lotte Co, Ltd (Trụ sở chính: Shinjuku-ku, Tokyo) nhân dịp Lễ tình nhân 14/2 ``Charlotte Special Sweet Set'' (giá đã bao gồm thuế: 598 yên) sẽ được bán từ ngày 18 tháng 1 năm 2011 (Thứ Ba), giới hạn ở khoảng 8100 cửa hàng keo nha cai trên toàn quốc *Ngày phát hành thay đổi tùy theo cửa hàng
“Charlotte Special Sweet Set” ra mắt lần này là bộ sản phẩm dành cho ngày lễ tình nhân gồm 6 loại sôcôla do keo nha cai và Lotte hợp tác phát triển với mong muốn “tận hưởng chất lượng của cửa hàng đặc sản sôcôla một cách dễ dàng”Lấy cảm hứng từ "hộp trang sức" mà phụ nữ yêu mến, chúng tôi đã tạo ra nhiều loại sản phẩm có màu sắc và hình dáng đẹp mắt, bao gồm cả sản phẩm "Charlotte" tiêu chuẩn với caramel ganache và nấm cục, cũng như "Rượu vang trắng Gelée" làm từ thạch rượu vang trắng và "Dâu ngọt" làm hình trái tim màu hồng (*Chi tiết vui lòng tham khảo bảng đính kèm)Hãy sử dụng những viên sô-cô-la nguyên chất, đậm đà này, có giá khoảng 100 yên mỗi viên, như một "phần thưởng cho chính bạn" hoặc làm quà tặng cho người thân yêu

"Charlotte" là tên nhân vật nữ chính trong kiệt tác "Nỗi buồn của chàng Werther" của nhà thơ Đức Goethe Tên công ty ``Lotte'' được chọn với ước mơ tạo ra những món đồ ngọt được mọi người yêu thích, giống như nhân vật nữ chính trong câu chuyện tình yêu này
keo nha cai sẽ kỷ niệm 30 năm thành lập vào năm nay Không quên lòng biết ơn mà chúng tôi đã nhận được từ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi ``giống như keo nha cai'' để trở thành một cửa hàng tiện lợi, nơi chúng tôi có thể kết nối mạnh mẽ và sâu sắc với từng khách hàng và cảm thấy ``dễ dàng làm giàu tinh thần'' hoặc hơn
