7m keo nha cai “Quỹ cứu trợ động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku”Thông 7m keo nha cai thực hiện quyên góp
Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku keo nha cai và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) sẽ tổ chức đợt quyên góp tại FamilyMart và AM/PM để hỗ trợ các khu vực bị thiên tai Chúng ta cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể ở những khu vực bị thiên tai(*) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Chợ gia đình Minamikyushu, Công ty TNHH Chợ gia đình Hokkaido, Công ty TNHH bán lẻ JR Kyushu
− Lưu ý − 1 Thời gian thực hiện: Từ Chủ Nhật ngày 13 tháng 3 năm 2011 đến Thứ Bảy ngày 30 tháng 4 năm 2011(*) Ban đầu, thời gian triển khai dự kiến kết thúc vào Thứ Bảy, ngày 26 tháng 3, nhưng đã được kéo dài đến Thứ Bảy, ngày 30 tháng 4 2 Cửa hàng triển khai: FamilyMart Khoảng 8200 cửa hàng ａｍ／ｐｍ 約 ４７０店舗 3 Tên: “Quỹ cứu trợ động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku” 4 Địa chỉ giao hàng: Hội chữ thập đỏ Nhật Bản Các cửa hàng FamilyMart và AM/PM sẽ trưng bày áp phích và đặt thùng quyên góp tại quầy thanh toán Số tiền quyên góp nhận được thông qua chiến dịch gây quỹ này sẽ được Công ty TNHH FamilyMart chuyển đến người dân vùng bị thiên tai hoặc hơn