kqbd keo nha cai về tác động của “Trận động đất ở bờ biển Thái Bình Dương Tohoku”

Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 2011
Chúng tôi xin kqbd keo nha cai tới các bạn về tình hình hiện tại tại công ty chúng tôi như sau

1 Về tình hình thiệt hại

Một số cửa hàng của chúng tôi ở khu vực Tohoku và Kanto hiện đang đóng cửa hoặc rút ngắn thời gian hoạt động do hư hỏng như rơi sản phẩm và thiết bị cũng như hư hỏng các tòa nhà Hiện tại, khoảng 110 trong số 8248 cửa hàng FamilyMart tại Nhật Bản (tính đến cuối tháng 2 năm 2011, bao gồm cả các nhà nhượng quyền khu vực trong nước) đang đóng cửa do mất điện và các lý do khác
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện đã gây ra cho những người có liên quan nhưng chúng tôi hiện đang cố gắng hết sức để khôi phục tình hình

2 Về ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh

Chúng tôi hiện đang điều tra thiệt hại do trận động đất này gây ra Chúng tôi sẽ nhanh chóng tiết lộ bất kỳ thay đổi nào dự kiến ​​sẽ có tác động đáng kể đến hiệu quả kinh doanh của chúng tôi

hoặc hơn

Bản tin 2011